퇴짜를 맞다とは：「突き返される」は韓国語で「퇴짜를 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられる
読み方 ： 뙤짜를 맏따、トェッチャルル マッタ
「突き返される」は韓国語で「퇴짜를 맞다」という。
「突き返される」の韓国語「퇴짜를 맞다」を使った例文
・ 번번이 퇴짜를 맞았다.
そのつど断られた。
・ 누군가에게 퇴짜 맞는 것은 꼭 나쁜 것만은 아니다.
誰かにふられることは必ずしも悪いことではない。
・ 투자설명회에서 번번이 퇴짜를 맞았다.
投資説明会では毎回拒絶された。
・ 제안서가 퇴짜를 맞아 수정했다.
提案書が不合格になり修正した。
・ 제품이 불량품이라 퇴짜를 맞았다.
製品が不良品で退札を食らった。
・ 기획서를 몇 번이고 퇴짜 맞았다.
企画書が何度も突っ返された。
・ 시안이 퇴짜를 맞다.
試案がつき返される。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 날개를 펼치다（羽ばたく）
  • 입에 풀칠하다（口が干上がる）
  • 사람을 풀다（人を動員する）
  • 있을 수 없다（ありえない）
  • 구김이 없다（捻じれたところがなく明..
  • 허튼 수작을 부리다（でたらめなこと..
  • 귀에 설다（聞きなじみがない）
  • 웃을 일이 아니다（笑い事ではない）
  • 기염을 토하다（気を吐く）
  • 급히 먹은 음식이 체한다（急いては..
  • 부끄럼을 타다（恥ずかしがる）
  • 재미를 붙이다（味を占める）
  • 말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）
  • 뱃속이 검다（腹が黒い）
  • 중지를 모으다（衆知を集める）
  • 말이 심하다（言い過ぎる）
  • 코 먹은 소리（鼻にかかった声）
  • 팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ）
  • 뭐니 뭐니 해도（何と言っても）
  • 기세가 꺾이다（勢いが止まる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられるは、韓国語で퇴짜를 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.