퇴짜를 맞다とは：「突き返される」は韓国語で「퇴짜를 맞다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられる
読み方 ： 뙤짜를 맏따、トェッチャルル マッタ
「突き返される」は韓国語で「퇴짜를 맞다」という。
「突き返される」の韓国語「퇴짜를 맞다」を使った例文
・ 번번이 퇴짜를 맞았다.
そのつど断られた。
・ 누군가에게 퇴짜 맞는 것은 꼭 나쁜 것만은 아니다.
誰かにふられることは必ずしも悪いことではない。
・ 투자설명회에서 번번이 퇴짜를 맞았다.
投資説明会では毎回拒絶された。
・ 제안서가 퇴짜를 맞아 수정했다.
提案書が不合格になり修正した。
・ 제품이 불량품이라 퇴짜를 맞았다.
製品が不良品で退札を食らった。
・ 기획서를 몇 번이고 퇴짜 맞았다.
企画書が何度も突っ返された。
・ 시안이 퇴짜를 맞다.
試案がつき返される。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 무릎을 꿇리다（降参させる）
  • 잠수(를) 타다（行方をくらます）
  • 기를 쓰고（躍起になって）
  • 깔끔을 떨다（綺麗好きだ）
  • 입을 막다（口を塞ぐ）
  • 더도 말고 덜도 말고（何よりも）
  • 구경도 못하다（見たことがない）
  • 마음을 돌리다（気持ちが変わる）
  • 적을 두다（籍を置く）
  • 살살 다루다（丁寧に扱う）
  • 길에 나앉다（路頭に迷う）
  • 손이 가다（手間がかかる）
  • 욕심(이) 나다（欲が出る）
  • 변변치 않다（粗末だ）
  • 딱 걸렸다（今まさにちょうど引っかか..
  • 언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..
  • 불티가 나다（飛ぶように売れる）
  • 식은땀을 흘리다（冷や汗をかく）
  • 극과 극（正反対）
  • 속이 풀리다（気が晴れる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    突き返される、拒絶する、断られる、ふられる、ダメ出しをされる、断わられるは、韓国語で퇴짜를 맞다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.