カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 원한을 사다とは 意味 ： 恨みを買う 読み方 ： 원하늘 사다、ウォンハヌル サダ 漢字 ： 怨恨～ 類義語 ： 반감을 사다、 미움을 사다 「恨みを買う」は韓国語で「원한을 사다」という。 「恨みを買う」の韓国語「원한을 사다」を使った例文 ・ 그의 무례한 태도가 원인으로 주변 사람들에게 원한을 샀다. 彼の無礼な態度が原因で、周囲から恨みを買った。 ・ 항상 자기 중심적으로 행동해서 원한을 사는 일이 많다. いつも自分勝手に振る舞うので、恨みを買っていることが多い。 ・ 불공평한 대우를 하여 부하들로부터 원한을 샀다. 不公平な扱いをして、部下から恨みを買った。 ・ 고객이 불량품을 환불받기를 원한다. 2. お客さんが不良品について返金を希望している。 ・ 블록버스터 영화는 대규모 제작비와 유명 배우를 동원한다. ブロックバスター映画は大規模な制作費と有名俳優を動員する。 ・ 날씨가 더워서 시원한 물에 첨벙 하고 싶다. 暑くて冷たい水にばしゃんと入りたい。 ・ 얼음을 깎아 시원한 음료를 만들었어요. 氷を削って冷たい飲み物を作りました。 ・ 우리는 루프탑 카페에서 시원한 음료를 마셨다. 私たちはルーフトップカフェで冷たい飲み物を飲んだ。 ・ 운동 후에 시원한 음료로 해갈했다. 運動後に冷たい飲み物でのどの渇きを癒した。 ・ 해장으로 시원한 국물이 최고야. 二日酔いには、あっさりしたスープが最高だ。 ・ 축협은 축산농가를 지원한다. 畜協は畜産農家を支援する。 ・ 병원에 입원한 친구를 보니 딱한 마음이 들었어요. 病気で入院している友達を見舞うと、気の毒な気持ちが湧いてきた。 ・ 화무십일홍이라는 것을 알면서도, 사람들은 영원한 것을 꿈꾼다. 花無十日紅ということを知っていながら、人々は永遠を夢見る。 「원한을 사다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그 아버지에 그 아들이다（親子がそ..

시간을 끌다（時間を引き延ばす）

한 몸이 되다（一体になる）

골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）

남부러울 게 없다（何不自由ない）

욕을 바가지로 먹다（悪口をたくさん..

귀에 들어오다（耳に入る）

입 밖에 내다（口にする）

다 죽어가다（殆ど死にかけている）

배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）

귀에 익다（耳慣れる）

눈길을 모으다（人目を集める）

배수진을 치다（背水の陣を敷く）

일(을) 내다（問題を起こす）

진땀을 흘리다（脂汗をかく）

기지개를 펴다（伸びをする）

여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

얼굴에 그늘이 지다（心配でいっぱい..

갈 길이 바쁘다（道のりが長い）