カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 원한을 사다とは 意味 ： 恨みを買う 読み方 ： 원하늘 사다、ウォンハヌル サダ 漢字 ： 怨恨～ 類義語 ： 반감을 사다、 미움을 사다 「恨みを買う」は韓国語で「원한을 사다」という。 「恨みを買う」の韓国語「원한을 사다」を使った例文 ・ 그의 무례한 태도가 원인으로 주변 사람들에게 원한을 샀다. 彼の無礼な態度が原因で、周囲から恨みを買った。 ・ 항상 자기 중심적으로 행동해서 원한을 사는 일이 많다. いつも自分勝手に振る舞うので、恨みを買っていることが多い。 ・ 불공평한 대우를 하여 부하들로부터 원한을 샀다. 不公平な扱いをして、部下から恨みを買った。 ・ 얼음을 깎아 시원한 음료를 만들었어요. 氷を削って冷たい飲み物を作りました。 ・ 원한을 품고 있지만 자신의 발톱을 철저하게 숨긴 채 살아왔다. 恨みを抱いているが、自身の足の爪を徹底的に隠して生きて来た。 ・ 그녀는 영원한 우정을 맹세했다. 彼女は永遠の友情を誓った。 ・ 두 사람은 영원한 사랑을 맹세했다. 二人は永遠の愛を誓い合った。 ・ 유니세프는 전 세계 아동을 지원한다. ユニセフは世界中の子どもたちを支援する。 ・ 욕심꾸러기라서 항상 더 많은 걸 원한다. 欲張りなので、いつももっと多くを求める。 ・ 타 지역에서 전입한 가구를 지원한다. 他地域から転入した世帯を支援する。 ・ 더운 날씨에 시원한 음료를 마시니 기분이 개운해졌다. 暑い日に冷たい飲み物を飲んで気分がさっぱりした。 ・ 병원에 입원한 친구를 면회한다. 病院に入院した友達を面会する。 ・ 폐원한 유치원 건물을 어떻게 활용할지 논의 중이다. 閉園した幼稚園の建物をどう活用するか議論中だ。 「원한을 사다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

게으름을 피우다（怠ける）

분위기가 싸해지다（場が白ける）

손을 떼다（手を引く）

실오라기 하나 걸치지 않다（一糸も..

주제를 모르다（身の程知らずだ）

문을 열다（オープンする）

배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..

바람(을) 쐬다（気分転換する）

움직임이 두드러지다（動きが目立つ）

방점을 찍다（強調する）

무안(을) 주다（恥をかかせる）

속이 검다（腹黒い）

마음먹기에 달리다（心構え次第だ）

입을 씻다（知らんぷりする）

한풀 꺾이다（ひと段落する）

눈(을) 감아 주다（目をつぶってあ..

눈이 낮다（見る目がない）

부정(을) 타다（縁起が悪い）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）