カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 원한을 사다とは 意味 ： 恨みを買う 読み方 ： 원하늘 사다、ウォンハヌル サダ 漢字 ： 怨恨～ 類義語 ： 반감을 사다、 미움을 사다 「恨みを買う」は韓国語で「원한을 사다」という。 「恨みを買う」の韓国語「원한을 사다」を使った例文 ・ 그의 무례한 태도가 원인으로 주변 사람들에게 원한을 샀다. 彼の無礼な態度が原因で、周囲から恨みを買った。 ・ 항상 자기 중심적으로 행동해서 원한을 사는 일이 많다. いつも自分勝手に振る舞うので、恨みを買っていることが多い。 ・ 불공평한 대우를 하여 부하들로부터 원한을 샀다. 不公平な扱いをして、部下から恨みを買った。 ・ 얼음을 깎아 시원한 음료를 만들었어요. 氷を削って冷たい飲み物を作りました。 ・ 원한을 품고 있지만 자신의 발톱을 철저하게 숨긴 채 살아왔다. 恨みを抱いているが、自身の足の爪を徹底的に隠して生きて来た。 ・ 그녀는 영원한 우정을 맹세했다. 彼女は永遠の友情を誓った。 ・ 두 사람은 영원한 사랑을 맹세했다. 二人は永遠の愛を誓い合った。 ・ 유니세프는 전 세계 아동을 지원한다. ユニセフは世界中の子どもたちを支援する。 ・ 욕심꾸러기라서 항상 더 많은 걸 원한다. 欲張りなので、いつももっと多くを求める。 ・ 타 지역에서 전입한 가구를 지원한다. 他地域から転入した世帯を支援する。 ・ 더운 날씨에 시원한 음료를 마시니 기분이 개운해졌다. 暑い日に冷たい飲み物を飲んで気分がさっぱりした。 ・ 병원에 입원한 친구를 면회한다. 病院に入院した友達を面会する。 ・ 폐원한 유치원 건물을 어떻게 활용할지 논의 중이다. 閉園した幼稚園の建物をどう活用するか議論中だ。 「원한을 사다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

맛이 갔다（味が落ちた）

귓가에 맴돌다（頭から離れない）

허파에 바람 들다（わけもなくしきり..

손이 모자라다（手が足りない）

없는 게 없다（なんでもある）

내 마음이다（私の勝手だ）

눈에 들어오다（目に入ってくる）

따 놓은 당상（間違いのないこと）

선수를 빼앗기다（先手を打たれる）

첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す）

해도 해도 끝이 없다（やってもやっ..

양다리(를) 걸치다（二股をかける）

분수에 맞다（身分に合う）

코가 높다（鼻高々だ）

만감이 교차하다（万感交到る）

불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..

종(을) 치다（うまくいかず途中で終..

제 눈에 안경（あばたもえくぼ）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

타성에 빠지다（惰性に陥る）