정신이 사납다とは：「気が散る」は韓国語で「정신이 사납다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気が散る、落ち着かない、集中が切れる
読み方 ： 정신 사납따、チョンシンサナプッタ
「気が散る」は韓国語で「정신이 사납다」という。「気が散る」（きがちる）という表現の意味は、集中できず、何かが気になって注意がそちらに向いてしまう状態です。韓国語で「정신이 사납다」は、精神的に落ち着かず、頭が騒がしい状態を指し、気が散るという意味にも似ています。
「気が散る」の韓国語「정신이 사납다」を使った例文
・ 회의 중에 주변 소음이 정신이 사납게 해서 집중할 수 없었다
会議中に周りの音が気が散って集中できなかった。
・ 음악을 들으면 집중할 수 없을 때가 있어서 정신이 사납다.
音楽を聴くと、集中できないときがあって気が散る。
・ 너무 많은 일을 동시에 생각하면 정신이 사납다.
あまりに多くのことを同時に考えると、気が散る。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 서울로 올라 오다（上京する）
  • 손을 덜다（手間を省く）
  • 핵심을 찌르다（核心を突く）
  • 역풍이 불다（逆風が吹く）
  • 별것 아니다（たいしたことない）
  • 귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）
  • 말문을 떼다（口を開く）
  • 입맛에 맞다（口に合う）
  • 파리 목숨（虫けらの命）
  • 정신(이) 없다（忙しい）
  • 마음을 사로잡다（心を奪う）
  • 허세를 부리다（見栄を張る）
  • 그게 그거다（あまり変わらない）
  • 마음이 찡하다（胸を打たれる）
  • 쐐기를 박다（決める）
  • 있으나 마나（いてもいなくても）
  • 허풍을 떨다（おおげさに言う）
  • 잘난 체하다（偉そうにする）
  • 길(을) 들이다（飼いならす）
  • 홍역을 치르다（ひどい目にあう）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気が散る、落ち着かない、集中が切れるは、韓国語で정신이 사납다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.