カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 한숨(을) 돌리다とは 意味 ： 一安心する、息抜きする、一息つく、ほっとする、ちょっと休む 読み方 ： 한수믈 돌리다、han-su-mŭl tol-li-da、ハンスムル トルリダ 類義語 ： 마음이 놓이다、 한시름(을) 놓다、 기를 펴다、 숨(을) 돌리다、 맥(을) 놓다、 안도하다 「一安心する」は韓国語で「한숨(을) 돌리다」という。直訳すると「一息を回す」。 「一安心する」の韓国語「한숨(을) 돌리다」を使った例文 ・ 여기서 한숨 돌리고 가자. ここでちょっと休んで行こう。 ・ 재판만 끝나면 한숨 돌릴 텐데. 裁判さえ終わればほっとするのに。 ・ 겨우 한숨 돌렸다. やっと一息ついた。 ・ 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. 収穫を終えた農家は一息ついている。 ・ 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. 秋の収穫を終えた農家は一息ついている。 ・ 산장에서 등산화를 벗고 한숨을 돌렸다. 山小屋で登山靴を脱いで一息ついた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）

성화를 부리다（ひどく気をもむ）

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

골치를 앓다（頭を痛める）

기지개를 펴다（伸びをする）

양다리(를) 걸치다（二股をかける）

마음에 차다（気に入る）

말이 되는 소리（筋のとおったこと）

폭풍 전의 고요（嵐の前の静けさ）

공을 들이다（念を入れる）

돈을 만들다（お金を工面する）

딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..

배짱이 두둑하다（腹が太い）

머리(가) 터지다（悩んで頭が痛い）

코웃음(을) 치다（あざ笑う）

피눈물을 흘리다（血の涙を流す）

말은 쉽다（言うのは簡単だ）

땅에 떨어지다（地に落ちる）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..