カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 한숨(을) 돌리다とは 意味 ： 一安心する、息抜きする、一息つく、ほっとする、ちょっと休む 読み方 ： 한수믈 돌리다、han-su-mŭl tol-li-da、ハンスムル トルリダ 類義語 ： 마음이 놓이다、 한시름(을) 놓다、 기를 펴다、 숨(을) 돌리다、 맥(을) 놓다、 안도하다 「一安心する」は韓国語で「한숨(을) 돌리다」という。直訳すると「一息を回す」。 「一安心する」の韓国語「한숨(을) 돌리다」を使った例文 ・ 여기서 한숨 돌리고 가자. ここでちょっと休んで行こう。 ・ 재판만 끝나면 한숨 돌릴 텐데. 裁判さえ終わればほっとするのに。 ・ 겨우 한숨 돌렸다. やっと一息ついた。 ・ 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. 収穫を終えた農家は一息ついている。 ・ 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. 秋の収穫を終えた農家は一息ついている。 ・ 산장에서 등산화를 벗고 한숨을 돌렸다. 山小屋で登山靴を脱いで一息ついた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）

시간(을) 들이다（時間をかける）

입소문을 타다（口コミが広がる）

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

내리막길을 가다（衰退する）

오장을 긁다（人の気分を損ねる）

발이 뜸하다（足が遠のく）

신경(을) 끄다（気にしない）

시간을 빼앗다（時間を取る）

누를 끼치다（累を及ぼす）

눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）

코 묻은 돈（子供の所持金）

꼼수를 부리다（小細工をする）

주의를 기울이다（注意を払う）

쑥대밭으로 만들다（めちゃめちゃにす..

물가에 내놓은 아이 같다（ハラハラ..

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..