カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 한숨(을) 돌리다とは 意味 ： 一安心する、息抜きする、一息つく、ほっとする、ちょっと休む 読み方 ： 한수믈 돌리다、han-su-mŭl tol-li-da、ハンスムル トルリダ 類義語 ： 마음이 놓이다、 한시름(을) 놓다、 기를 펴다、 숨(을) 돌리다、 맥(을) 놓다、 안도하다 「一安心する」は韓国語で「한숨(을) 돌리다」という。直訳すると「一息を回す」。 「一安心する」の韓国語「한숨(을) 돌리다」を使った例文 ・ 여기서 한숨 돌리고 가자. ここでちょっと休んで行こう。 ・ 재판만 끝나면 한숨 돌릴 텐데. 裁判さえ終わればほっとするのに。 ・ 겨우 한숨 돌렸다. やっと一息ついた。 ・ 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. 収穫を終えた農家は一息ついている。 ・ 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. 秋の収穫を終えた農家は一息ついている。 ・ 산장에서 등산화를 벗고 한숨을 돌렸다. 山小屋で登山靴を脱いで一息ついた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）

담판을 짓다（決着をつける）

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）

말을 삼가다（口を慎む）

피 튀기게 싸우다（激しく戦う）

군화를 거꾸로 신다（除隊後に別れを..

주지의 사실（周知の事実）

좋다(가) 말다（最後は良かったが最..

수식어가 필요 없다（説明が要らない..

손톱만큼도（少しも）

애(를) 쓰다（努力する）

여우에게 홀리다（狐につままれる）

압력을 가하다（圧力を加える）

속도가 붙다（拍車がかかる）

집안 잔치（家の宴）

뜻이 맞다（意気投合する）

내숭(을) 떨다（猫を被る）

알아서 기다（自ら卑屈に振ふ舞う）

물가에 내놓은 아이 같다（ハラハラ..