한숨(을) 돌리다とは:「一安心する」は韓国語で「한숨(을) 돌리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 一安心する、息抜きする、一息つく、ほっとする、ちょっと休む
読み方 한수믈 돌리다、han-su-mŭl tol-li-da、ハンスムル トルリダ
「一安心する」は韓国語で「한숨(을) 돌리다」という。直訳すると「一息を回す」。
「一安心する」の韓国語「한숨(을) 돌리다」を使った例文
여기서 한숨 돌리고 가자.
ここでちょっと休んで行こう。
재판만 끝나면 한숨 돌릴 텐데.
裁判さえ終わればほっとするのに。
겨우 한숨 돌렸다.
やっと一息ついた。
추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다.
収穫を終えた農家は一息ついている。
추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다.
秋の収穫を終えた農家は一息ついている。
산장에서 등산화를 벗고 한숨을 돌렸다.
山小屋で登山靴を脱いで一息ついた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 긴말 말고(つべこべ言わずに)
  • 소매를 걷다(積極的な態度を取る)
  • 토를 달다(理由をつける)
  • 없어 보이다(貧相に見える)
  • 볼 장(을) 다 봤다(思わしくなら..
  • 돈이 돈을 벌다(金が金を生む)
  • 몸을 풀다(体をリラックスさせる)
  • 물 찬 제비(機敏な様子)
  • 주눅이 들다(気後れする)
  • 사고를 치다(事故を起こす)
  • 딴전을 부리다(とぼける)
  • 낯가죽이 두껍다(面の皮が厚い)
  • 성에 차지 않다(気に入らない)
  • 보통일이 아니다(並大抵ではない)
  • 열매를 맺다(実を結ぶ)
  • 날밤을 새다(夜明かしをする)
  • 눈가의 주름(目じりのしわ)
  • 신경이 곤두서다(非常に敏感になる)
  • 시험을 못 보다(試験の点数が悪い)
  • 고개를 내밀다(顔を出す)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.