カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 한숨(을) 돌리다とは 意味 ： 一安心する、息抜きする、一息つく、ほっとする、ちょっと休む 読み方 ： 한수믈 돌리다、han-su-mŭl tol-li-da、ハンスムル トルリダ 類義語 ： 마음이 놓이다、 한시름(을) 놓다、 기를 펴다、 숨(을) 돌리다、 맥(을) 놓다、 안도하다 「一安心する」は韓国語で「한숨(을) 돌리다」という。直訳すると「一息を回す」。 「一安心する」の韓国語「한숨(을) 돌리다」を使った例文 ・ 여기서 한숨 돌리고 가자. ここでちょっと休んで行こう。 ・ 재판만 끝나면 한숨 돌릴 텐데. 裁判さえ終わればほっとするのに。 ・ 겨우 한숨 돌렸다. やっと一息ついた。 ・ 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. 収穫を終えた農家は一息ついている。 ・ 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. 秋の収穫を終えた農家は一息ついている。 ・ 산장에서 등산화를 벗고 한숨을 돌렸다. 山小屋で登山靴を脱いで一息ついた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

길이 트이다（道が開ける）

식은 죽 먹기（朝飯前）

호응을 얻다（共感を得る）

무안을 당하다（恥をかく）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

뒤가 켕기다（後ろめたい）

클래스가 다르다（レベルが違う）

열에 아홉（十中八九）

뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..

매듭을 짓다（事の始末をつける）

월척을 낚다（大物を釣る）

김(이) 빠지다（やる気がなくなる）

예쁘게 봐주다（かわいがってください..

코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..

판에 박은 듯이（判で押したように）

정신이 팔리다（気をとられる）