カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 한숨(을) 돌리다とは 意味 ： 一安心する、息抜きする、一息つく、ほっとする、ちょっと休む 読み方 ： 한수믈 돌리다、han-su-mŭl tol-li-da、ハンスムル トルリダ 類義語 ： 마음이 놓이다、 한시름(을) 놓다、 기를 펴다、 숨(을) 돌리다、 맥(을) 놓다、 안도하다 「一安心する」は韓国語で「한숨(을) 돌리다」という。直訳すると「一息を回す」。 「一安心する」の韓国語「한숨(을) 돌리다」を使った例文 ・ 여기서 한숨 돌리고 가자. ここでちょっと休んで行こう。 ・ 재판만 끝나면 한숨 돌릴 텐데. 裁判さえ終わればほっとするのに。 ・ 겨우 한숨 돌렸다. やっと一息ついた。 ・ 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. 収穫を終えた農家は一息ついている。 ・ 추수를 마친 농부들은 한숨을 돌리고 있다. 秋の収穫を終えた農家は一息ついている。 ・ 산장에서 등산화를 벗고 한숨을 돌렸다. 山小屋で登山靴を脱いで一息ついた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

피를 토하다（感情を爆発させる）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

소매를 걷다（積極的な態度を取る）

성화를 부리다（ひどく気をもむ）

잘 따르다（よく懐く）

고독을 씹다（孤独をかみしめる）

입이 간지럽다（言いたくてたまらない..

빈틈이 없다（抜け目がない）

자리에 눕다（病気で床につく）

싸대기를 때리다（びんたを食わす）

끄떡(도) 않다（びくともしない）

손(을) 털다（足を洗う）

일이 손에 안 잡힌다（仕事が手に付..

자리가 있다（席が空いている）

가슴이 철렁하다（どきっとする）

인심을 쓰다（人情を施す）

한풀 꺾이다（ひと段落する）

여론이 들끓다（世論が沸き起こる）

너는 너고 나는 나다（俺は俺だ）

모르면 몰라도（恐らく）