カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 성화를 부리다とは 意味 ： ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく 読み方 ： 성화를 부리다、sŏng-hwa-rŭl pu-ri-da、ソンファルル プリダ 漢字 ： 成火～ 類義語 ： 안달복달하다、 응석을 부리다、 어리광을 부리다、 낑낑대다、 낑낑거리다、 껄떡거리다 「ひどく気をもむ」は韓国語で「성화를 부리다」という。「ひどく気をもむ」と「성화를 부리다」は、どちらも他人の行動や状況に対して非常に心配したり、悩んだりする状態を表します。しかし、ニュアンスには少し違いがあります。 「ひどく気をもむ」の韓国語「성화를 부리다」を使った例文 ・ 그녀는 성화를 부렸지만, 어떻게 해야 할지 몰랐다. 彼女はひどく気をもんでいたが、どうしていいかわからなかった。 ・ 그 말을 듣고 나는 성화를 부렸다. それを聞いて、私はひどく気をもんだ。 ・ 그는 걱정돼서 성화를 부리고 있다. 彼のことが心配でひどく気をもんでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

베일에 가려지다（ベールに隠される）

입에 발린 말（心にもないお世辞）

충격이 가시다（衝撃が消える）

일을 벌이다（仕事にとりかかる）

속(을) 끓이다（気をもむ）

발(을) 빼다（手を引く）

눈에 쌍심지를 켜다（目を白黒させる..

손에서 벗어나다（抜け出す）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

마음이 통하다（心が通じ合う）

고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）

목전에 두다（目前に控える）

점수차가 벌어지다（点数差が開く）

눈길을 모으다（人目を集める）

배꼽(을) 잡다（面白くて大いに笑う..

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

목이 터지다（のどが張り裂ける）

틀에 박히다（型にはまる）

콧대가 세다（鼻高々だ）

입장을 취하다（立場を取る）