カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 성화를 부리다とは 意味 ： ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく 読み方 ： 성화를 부리다、sŏng-hwa-rŭl pu-ri-da、ソンファルル プリダ 漢字 ： 成火～ 類義語 ： 안달복달하다、 응석을 부리다、 어리광을 부리다、 낑낑대다、 낑낑거리다、 껄떡거리다 「ひどく気をもむ」は韓国語で「성화를 부리다」という。「ひどく気をもむ」と「성화를 부리다」は、どちらも他人の行動や状況に対して非常に心配したり、悩んだりする状態を表します。しかし、ニュアンスには少し違いがあります。 「ひどく気をもむ」の韓国語「성화를 부리다」を使った例文 ・ 그녀는 성화를 부렸지만, 어떻게 해야 할지 몰랐다. 彼女はひどく気をもんでいたが、どうしていいかわからなかった。 ・ 그 말을 듣고 나는 성화를 부렸다. それを聞いて、私はひどく気をもんだ。 ・ 그는 걱정돼서 성화를 부리고 있다. 彼のことが心配でひどく気をもんでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

깃발을 꽂다（占領する）

고개를 떨구다（うなだれる）

명맥을 끊다（命脈を絶つ）

긴 안목으로 보다（長い目で見る）

몰라도 한참 모르다（全然分かってな..

일을 꾸미다（ことを企てる）

목숨(을) 걸다（命をかける）

주를 이루다（主となる）

별꼴 다 보다（なんというぶざまだ）

하나 가득（いっぱい）

말이 아니다（あまりにもひどい）

호흡을 고르다（呼吸を整える）

지성을 드리다（誠意を尽くす）

성화를 부리다（ひどく気をもむ）

마음이 돌아서다（心が変わる）

입이 가볍다（口が軽い）

상을 당하다（喪に服する）

안방 드나들 듯하다（頻繁に出入りす..

실색을 하다（顔色を失う）

팔자가 세다（星回りが悪い）