カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 성화를 부리다とは 意味 ： ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく 読み方 ： 성화를 부리다、sŏng-hwa-rŭl pu-ri-da、ソンファルル プリダ 漢字 ： 成火～ 類義語 ： 안달복달하다、 응석을 부리다、 어리광을 부리다、 낑낑대다、 낑낑거리다、 껄떡거리다 「ひどく気をもむ」は韓国語で「성화를 부리다」という。「ひどく気をもむ」と「성화를 부리다」は、どちらも他人の行動や状況に対して非常に心配したり、悩んだりする状態を表します。しかし、ニュアンスには少し違いがあります。 「ひどく気をもむ」の韓国語「성화를 부리다」を使った例文 ・ 그녀는 성화를 부렸지만, 어떻게 해야 할지 몰랐다. 彼女はひどく気をもんでいたが、どうしていいかわからなかった。 ・ 그 말을 듣고 나는 성화를 부렸다. それを聞いて、私はひどく気をもんだ。 ・ 그는 걱정돼서 성화를 부리고 있다. 彼のことが心配でひどく気をもんでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

조리가 없다（筋が通らない）

경종을 울리다（警鐘をならす）

틈나는 대로（時間が空き次第）

몸이 근질근질하다（じっとしていられ..

뿌리(를) 박다（根をおろす）

말도 안 돼（信じられない）

가슴이 뭉클하다（感激する）

발을 들여놓다（足を踏み入れる）

여자를 밝히다（女好きだ）

술이 떡이 되다（酔いつぶれる）

몸으로 때우다（身で償う）

머리끝에서 발끝까지（全身）

한파가 불다（寒波が押し寄せる）

목이 날아가다（首が飛ぶ）

뚱딴지같은 소리를 하다（突拍子もな..

기분을 맞추다（機嫌を取る）

무안을 당하다（恥をかく）

허풍을 떨다（おおげさに言う）

총부리를 겨누다（筒先を向ける）