カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 성화를 부리다とは 意味 ： ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく、だだをこねる、からみつく 読み方 ： 성화를 부리다、sŏng-hwa-rŭl pu-ri-da、ソンファルル プリダ 漢字 ： 成火～ 類義語 ： 안달복달하다、 응석을 부리다、 어리광을 부리다、 낑낑대다、 낑낑거리다、 껄떡거리다 「ひどく気をもむ」は韓国語で「성화를 부리다」という。「ひどく気をもむ」と「성화를 부리다」は、どちらも他人の行動や状況に対して非常に心配したり、悩んだりする状態を表します。しかし、ニュアンスには少し違いがあります。 「ひどく気をもむ」の韓国語「성화를 부리다」を使った例文 ・ 그녀는 성화를 부렸지만, 어떻게 해야 할지 몰랐다. 彼女はひどく気をもんでいたが、どうしていいかわからなかった。 ・ 그 말을 듣고 나는 성화를 부렸다. それを聞いて、私はひどく気をもんだ。 ・ 그는 걱정돼서 성화를 부리고 있다. 彼のことが心配でひどく気をもんでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..

주름을 잡다（牛耳る）

더할 나위 없이（この上なく）

변변치 못하다（さえない）

뜻을 굽히다（意志を曲げる）

앞길이 창창하다（春秋に富む）

손에 넣다（手に入れる）

거리가 멀다（距離が遠い）

허풍(을) 치다（ほらを吹く）

등에 업다（後ろ盾にする）

말을 안 듣다（言うことを聞かない）

화촉을 밝히다（結婚式を挙げる）

화가 나다（腹が立つ）

혼을 내다（ひどい目にあわせる）

돈을 처바르다（無駄にお金を使う）

수심에 잠기다（物思いに沈む）

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..

기세가 꺾이다（勢いが止まる）

일을 벌리다（仕事を広げる）

미운 털이 박히다（憎まれる）