상상이 가다とは:「想像がつく」は韓国語で「상상이 가다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 想像がつく
読み方 : 상상이 가다、サンサンイ カダ
漢字 : 想像~
「想像がつく」は韓国語で「상상이 가다」という。「상상이 가다」は直訳すると「想像が行く」という意味で、日本語では「想像がつく」「イメージできる」といった意味になります。何かの状況や感情が理解できるときに使います。
「想像がつく」の韓国語「상상이 가다」を使った例文
・ 그 영화의 결말은 왠지 상상이 가.
その映画の結末は何となく想像がつく。
・ 육아가 얼마나 힘든지 상상이 안 가.
子育てがどれほど大変か、想像がつかない。
・ 이 추위 속에서 밖에 있는 게 얼마나 힘들지 상상이 간다.
この寒さの中で外にいるのは、どれほどつらいか想像がつく。
・ 그녀가 얼마나 기뻐했을지 상상이 가네.
彼女がどれだけ喜んだか、想像がつくね。
・ 혼자 해외에서 사는 게 얼마나 외로운지 상상이 가.
一人で海外に住むのがどれほど寂しいか、想像がつくよ。
・ 이 요리가 얼마나 맛있을지 보기만 해도 상상이 가!
この料理がどれだけ美味しいか、見ただけで想像がつく!
・ 오랜 시간 일하는 게 얼마나 힘든지 상상이 가.
長時間働くのがどれほど大変か、想像がつく。
・ 대지진이 일어났을 때의 혼란은 상상이 안 간다.
大地震が起こったときの混乱は、想像がつかない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 숨이 끊어지다(息が絶える)
  • 손때를 타다(手垢がつく)
  • 밑거름이 되다(土台になる)
  • 기(를) 죽이다(やる気をくじく)
  • 마른벼락을 맞다(青天の霹靂)
  • 목청을 높이다(声を大にする)
  • 기지를 발휘하다(機転を利かせる)
  • 앉으나 서나(いつも)
  • 본말이 전도되다(本末が転倒する)
  • 진을 빼다(精根を使い果たす)
  • 가만히 있다(黙っている)
  • 말하면 길다(話せば長くなる)
  • 탈을 쓰다(仮面をかぶる)
  • 눈물(이) 어리다(涙ぐむ)
  • 가면을 쓰다(仮面をかぶる)
  • 번지수를 잘못 짚다(お門違い)
  • 이득을 보다(得する)
  • 펜을 들다(執筆活動を始める)
  • 정신이 하나도 없다(気が気でない)
  • 손이 모자라다(手が足りない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.