カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잠(을) 못 이루다とは 意味 ： 眠れない 読み方 ： 자믈 몬 니루다、cha-mŭl mot ni-ru-da、チャムル モンニルダ 類義語 ： 잠이 안 오다 「眠れない」は韓国語で「잠(을) 못 이루다」という。 「眠れない」の韓国語「잠(을) 못 이루다」を使った例文 ・ 그녀는 잠 못 이루는 밤을 보냈다. 彼女は眠れない夜を過ごした。 ・ 밤에도 잠을 이루지 못한다. 夜も眠れない。 ・ 그날 밤 나는 잠을 이룰 수 없었다. その夜僕は寝付けなかった。 ・ 귓속이 아파서 잠을 못 잤다. 耳の奥が痛くて眠れなかった。 ・ 요란한 소음 때문에 잠을 못 잤다. 騒がしい音のせいで眠れなかった。 ・ 신경이 곤두서서 잠을 못 잤어요. 神経が高ぶって眠れませんでした。 ・ 여름철에는 잠 못 이루는 밤이 계속될 때가 있다. 夏場は寝苦しい夜が続くことがある。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 조금 쪽잠을 자기로 했다. 昨夜寝不足だったので、少し仮眠を取ることにした。 ・ 긴장 탓에 잠 못 이루는 밤이 계속되기도 한다. 緊張のせいで眠れない夜が続くこともある。 ・ 잠을 못 자서 죽을 지경이야. 睡眠不足で死にそうなの。 ・ 잠을 못 자서 눈이 부었다. 寝不足で目が腫れている。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 낮에 졸음이 밀려왔다. 昨晩寝不足だったので、昼間に眠気が押し寄せてきた。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 몇 번이나 하품을 했다. 昨晩寝不足だったので、何度もあくびをした。 「잠(을) 못 이루다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

속(이) 터지다（はちきれる）

술을 입에도 못 대다（全く飲めない..

뜻이 맞다（意気投合する）

한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう..

가슴에 맺히다（胸にこびりつく）

간발의 차(이)（間一髪）

꿈 깨라（夢から覚めろ）

발을 구르다（地団駄を踏む）

박차고 나오다（蹴って出る）

주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..

몰매를 맞다（袋叩きにあう）

살을 빼다（痩せる）

구색을 갖추다（取り備える）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..

속이 풀리다（気が晴れる）

힘을 들이다（力を入れる）

넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）