カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잠(을) 못 이루다とは 意味 ： 眠れない 読み方 ： 자믈 몬 니루다、cha-mŭl mot ni-ru-da、チャムル モンニルダ 類義語 ： 잠이 안 오다 「眠れない」は韓国語で「잠(을) 못 이루다」という。 「眠れない」の韓国語「잠(을) 못 이루다」を使った例文 ・ 그녀는 잠 못 이루는 밤을 보냈다. 彼女は眠れない夜を過ごした。 ・ 밤에도 잠을 이루지 못한다. 夜も眠れない。 ・ 그날 밤 나는 잠을 이룰 수 없었다. その夜僕は寝付けなかった。 ・ 귓속이 아파서 잠을 못 잤다. 耳の奥が痛くて眠れなかった。 ・ 요란한 소음 때문에 잠을 못 잤다. 騒がしい音のせいで眠れなかった。 ・ 신경이 곤두서서 잠을 못 잤어요. 神経が高ぶって眠れませんでした。 ・ 여름철에는 잠 못 이루는 밤이 계속될 때가 있다. 夏場は寝苦しい夜が続くことがある。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 조금 쪽잠을 자기로 했다. 昨夜寝不足だったので、少し仮眠を取ることにした。 ・ 긴장 탓에 잠 못 이루는 밤이 계속되기도 한다. 緊張のせいで眠れない夜が続くこともある。 ・ 잠을 못 자서 죽을 지경이야. 睡眠不足で死にそうなの。 ・ 잠을 못 자서 눈이 부었다. 寝不足で目が腫れている。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 낮에 졸음이 밀려왔다. 昨晩寝不足だったので、昼間に眠気が押し寄せてきた。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 몇 번이나 하품을 했다. 昨晩寝不足だったので、何度もあくびをした。 「잠(을) 못 이루다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한판 붙다（けりをつける）

관계자에 따르면（関係者によれば）

역사를 새로 쓰다（歴史を塗り替える..

쥐뿔도 없다（全くない）

빙산의 일각이다（氷山の一角だ）

모르면 몰라도（恐らく）

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

잘 돌아가다（うまく進む）

마가 끼다（魔がさす）

족적을 남기다（足跡を残す）

날(을) 잡다（日取りを決める）

기억에 새롭다（記憶に新しい）

판을 치다（蔓延る）

시험을 잘 보다（試験の点数がいい）

나이를 먹다（歳を取る）

내실을 기하다（内的充実を期する）

목숨을 바치다（命を捧げる）

혼쭐이 나다（ひどい目にあう）

사활을 걸다（死活をかける）

제 발로 나가다（自ら辞める）