カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잠(을) 못 이루다とは 意味 ： 眠れない 読み方 ： 자믈 몬 니루다、cha-mŭl mot ni-ru-da、チャムル モンニルダ 類義語 ： 잠이 안 오다 「眠れない」は韓国語で「잠(을) 못 이루다」という。 「眠れない」の韓国語「잠(을) 못 이루다」を使った例文 ・ 그녀는 잠 못 이루는 밤을 보냈다. 彼女は眠れない夜を過ごした。 ・ 밤에도 잠을 이루지 못한다. 夜も眠れない。 ・ 그날 밤 나는 잠을 이룰 수 없었다. その夜僕は寝付けなかった。 ・ 귓속이 아파서 잠을 못 잤다. 耳の奥が痛くて眠れなかった。 ・ 요란한 소음 때문에 잠을 못 잤다. 騒がしい音のせいで眠れなかった。 ・ 신경이 곤두서서 잠을 못 잤어요. 神経が高ぶって眠れませんでした。 ・ 여름철에는 잠 못 이루는 밤이 계속될 때가 있다. 夏場は寝苦しい夜が続くことがある。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 조금 쪽잠을 자기로 했다. 昨夜寝不足だったので、少し仮眠を取ることにした。 ・ 긴장 탓에 잠 못 이루는 밤이 계속되기도 한다. 緊張のせいで眠れない夜が続くこともある。 ・ 잠을 못 자서 죽을 지경이야. 睡眠不足で死にそうなの。 ・ 잠을 못 자서 눈이 부었다. 寝不足で目が腫れている。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 낮에 졸음이 밀려왔다. 昨晩寝不足だったので、昼間に眠気が押し寄せてきた。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 몇 번이나 하품을 했다. 昨晩寝不足だったので、何度もあくびをした。 「잠(을) 못 이루다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

아니면 말고（でなければいい）

찍소리도 못하다（ぐうの音も出ない）

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

생쑈를 하다（大騒ぎする）

낯짝이 두껍다（図々しい）

가슴이 미어지다（胸が張り裂けそうだ..

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

물망에 오르다（有力な候補にあがる）

힘을 키우다（力をつける）

깨물어 주고 싶다（可愛い）

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

숨통이 트이다（一息つける）

입버릇이 되다（口癖になる）

바가지를 쓰다（ぼったくられる）

아쉬움을 뒤로하고（名残は尽きません..

뜸(을) 들이다（少し間を置く）

주머니가 가볍다（財布が軽い）

뜻을 세우다（志を立てる）

살이 타다（日焼けする）

꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない..