잠(을) 못 이루다とは:「眠れない」は韓国語で「잠(을) 못 이루다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現
意味 眠れない
読み方 자믈 몬 니루다、cha-mŭl mot ni-ru-da、チャムル モンニルダ
類義語
「眠れない」は韓国語で「잠(을) 못 이루다」という。
「眠れない」の韓国語「잠(을) 못 이루다」を使った例文
그녀는 잠 못 이루는 밤을 보냈다.
彼女は眠れない夜を過ごした。
밤에도 잠을 이루지 못한다.
夜も眠れない。
그날 밤 나는 잠을 이룰 수 없었다.
その夜僕は寝付けなかった。
첫 공연 전날 밤은 긴장해서 잠을 못 잤어요.
初公演の前夜は、緊張で眠れませんでした。
8강전 전날 긴장해서 잠을 못 잤어요.
準々決勝の前日、緊張で眠れませんでした。
아기가 밤새 잠을 못 자는 것 같더니 이윽고 잠이 든 모양이다.
赤ちゃんが夜中眠れないようだったのにやがて寝ついたもようだ。
전혀 잠을 못 자요.
まったく寝つけません。
어제 잠 못 잤어요?
昨日寝られなかったんですか?
소화가 안 되면 잠을 못 자요.
消化が悪くなると眠れません。
어젯밤은 소화 불량으로 잠을 못 잤어요.
昨夜は消化不良で寝られませんでした。
무릎이 아파서 잠을 못 이룬다!
ひざが痛くて眠れない!
긴장 탓에 잠 못 이루는 밤이 계속되기도 한다.
緊張のせいで眠れない夜が続くこともある。
숙제를 하느라고 잠을 못 잤어요.
宿題をしていたので、寝られませんでした。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 호황을 누리다(好況を享受する)
  • 사활을 걸다(死活をかける)
  • 홍길동처럼(神出鬼没)
  • 코빼기도 안 보이다(まったく姿を見..
  • 입맛(이) 돌다(食欲が出る)
  • 깡이 좋다(度胸がある)
  • 청승(을) 떨다(哀れっぽく振る舞う..
  • 가슴이 미어지다(胸が張り裂けそうだ..
  • 겉멋을 부리다(外見にばかり気を使う..
  • 가볍게 보다(甘く見る)
  • 토끼 눈처럼 빨갛다(ウサギの目のよ..
  • 소리 소문도 없이(こっそり)
  • 겉과 속이 다르다(建前と本音が違う..
  • 눈 뜨고 볼 수가 없다(見るに忍び..
  • 초상집 같다(落ち込んでいる雰囲気)
  • 대를 잇다(跡を継ぐ)
  • 말수가 적다(口数が少ない)
  • 자취를 감추다(姿を暗ます)
  • 족집게 같다(秘密をよくあてる様子)
  • 눈이 뜨다(悟る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.