カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 잠(을) 못 이루다とは 意味 ： 眠れない 読み方 ： 자믈 몬 니루다、cha-mŭl mot ni-ru-da、チャムル モンニルダ 類義語 ： 잠이 안 오다 「眠れない」は韓国語で「잠(을) 못 이루다」という。 「眠れない」の韓国語「잠(을) 못 이루다」を使った例文 ・ 그녀는 잠 못 이루는 밤을 보냈다. 彼女は眠れない夜を過ごした。 ・ 밤에도 잠을 이루지 못한다. 夜も眠れない。 ・ 그날 밤 나는 잠을 이룰 수 없었다. その夜僕は寝付けなかった。 ・ 귓속이 아파서 잠을 못 잤다. 耳の奥が痛くて眠れなかった。 ・ 요란한 소음 때문에 잠을 못 잤다. 騒がしい音のせいで眠れなかった。 ・ 신경이 곤두서서 잠을 못 잤어요. 神経が高ぶって眠れませんでした。 ・ 여름철에는 잠 못 이루는 밤이 계속될 때가 있다. 夏場は寝苦しい夜が続くことがある。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 조금 쪽잠을 자기로 했다. 昨夜寝不足だったので、少し仮眠を取ることにした。 ・ 긴장 탓에 잠 못 이루는 밤이 계속되기도 한다. 緊張のせいで眠れない夜が続くこともある。 ・ 잠을 못 자서 죽을 지경이야. 睡眠不足で死にそうなの。 ・ 잠을 못 자서 눈이 부었다. 寝不足で目が腫れている。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 낮에 졸음이 밀려왔다. 昨晩寝不足だったので、昼間に眠気が押し寄せてきた。 ・ 어젯밤에 잠을 못 자서 몇 번이나 하품을 했다. 昨晩寝不足だったので、何度もあくびをした。 「잠(을) 못 이루다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

별 탈 없이 지내다（問題がなく過ご..

죽기 살기로（死ぬ覚悟で）

없는 소리（根も葉もない）

성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..

거북이 운전（のろのろ運転）

덜미를 잡다（弱点を握る）

가슴이 서늘하다（ぞっとする）

몸이 달다（気が急く）

감기가 떨어지다（風邪が治る）

정신이 나다（意識が戻る）

밤낮없이 바쁘다（昼夜なく忙しい）

큰소리(를) 치다（大口をたたく）

마른벼락을 맞다（青天の霹靂）

눈에 선하다（目に焼き付いている）

발을 뻗다（安心する）

쥐 잡듯이（徹底的に）

물 만난 고기（水を得た魚）

한 치 앞을 모르다（一歩先のことが..

급한 불을 끄다（差し迫った問題を処..

쥐약이다（非常に苦手だ）