박차고 나오다とは：「蹴って出る」は韓国語で「박차고 나오다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 蹴って出る、辞める
読み方 ： 박차고 나오다、pak-cha-go na-o-da、パクチャゴ ナオダ
「蹴って出る」は韓国語で「박차고 나오다」という。「蹴って出る（박차고 나오다）」は、ある場所や状態から勢いよく出ることを意味し、特に何かを捨てて新しい道を選ぶ場合に使われます。
「蹴って出る」の韓国語「박차고 나오다」を使った例文
・ 그 직원은 회사를 박차고 나가기로 결정했다.
その社員は会社を辞めることを決めた。
・ 자신의 꿈을 쫓기 위해 그는 안정된 직장을 박차고 나왔다.
自分の夢を追い求めるために、彼は安定した職を辞めた。
・ 그는 새로운 모험을 찾기 위해 도시를 박차고 나왔다.
彼は新しい冒険を求めて、都会を蹴って出た。
・ 그녀는 오랫동안 일했던 가게를 박차고 나왔다.
彼女は長年勤めた店を辞めた。
・ 그 팀의 핵심 선수는 계약을 박차고 나가기로 결정했다.
そのチームの主力選手は契約を断って出ることを決めた。
・ 그는 회의실 문을 박차고 나와 버렸다.
彼は会議室のドアを蹴って出ていってしまった。
・ 그는 화가 나서 문을 박차고 나갔다.
怒ってドアを蹴って出て行った。
・ 발끈 자리를 박차고 나갔다.
カッと席を蹴って出た。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
  • 반기를 들다（反旗をあげる）
  • 아닌 게 아니라（まさしく）
  • 마음을 돌리다（気持ちが変わる）
  • 크고 작은（様々な）
  • 티를 내다（そぶりをする）
  • 한밑천 잡다（一儲けする）
  • 진을 빼다（精根を使い果たす）
  • 사진이 잘 받다（写真写りがよい）
  • 목이 막히다（胸が詰まる）
  • 출발이 좋다（順調な出だしを切る）
  • 손을 내밀다（手を出す）
  • 말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）
  • 기승을 부리다（猛威を振るう）
  • 하늘나라로 떠나다（天国に行く）
  • 귀가 얇다（信じやすい）
  • 씨를 말리다（絶滅させる）
  • 칠칠맞지 못하다（だらしない）
  • 배짱이 두둑하다（腹が太い）
  • 고춧가루를 뿌리다（邪魔をする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    蹴って出る、辞めるは、韓国語で박차고 나오다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.