고춧가루를 뿌리다とは：「邪魔をする」は韓国語で「고춧가루를 뿌리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 邪魔をする、妨害する、水を差す
読み方 ： 고춛까루를 뿌리다、ko-chut-kka-ru-rŭl ppu-ri-da、コチュッカルル プリダ
「邪魔をする」は韓国語で「고춧가루를 뿌리다」という。「邪魔をする（고춧가루를 뿌리다）」は、誰かの行動や計画をわざと妨害したり、面倒をかけることを意味します。韓国語の表現「고춧가루를 뿌리다」は、文字通り「唐辛子を撒く」という意味ですが、転じて「邪魔をする」「事情をかき乱す」といった意味になります。直訳すると「唐辛子粉をまく」。
「邪魔をする」の韓国語「고춧가루를 뿌리다」を使った例文
・ 그는 항상 내 계획에 고춧가루를 뿌린다.
彼はいつも私の計画に邪魔をする。
・ 그는 항상 좋은 타이밍에 고춧가루를 뿌린다.
彼はいつもいいタイミングで邪魔をしてくる。
・ 고춧가루를 뿌린 타코야키가 맛있어요.
粉唐辛子を振りかけたたこ焼きが美味しいです。
・ 고춧가루를 뿌린 야채볶음이 맛있어요.
粉唐辛子を振りかけた野菜炒めが美味しいです。
・ 고춧가루를 뿌린 감자튀김이 인기입니다.
粉唐辛子を振りかけたフライドポテトが人気です。
・ 고춧가루를 뿌린 야키소바가 맛있어요.
粉唐辛子を振りかけた焼きそばが美味しいです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 속이 검다（腹黒い）
  • 허리띠를 졸라매다（倹約する）
  • 친목을 다지다（懇親を深める）
  • 일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）
  • 엎질러진 물（覆水盆に返らず）
  • 맛만 보다（味見だけする）
  • 하늘이 돕다（神が助ける）
  • 마음이 통하다（心が通じ合う）
  • 복선을 깔다（伏線を敷く）
  • 호들갑을 떨다（大げさに騒ぎ立てる）
  • 농담 비스름히（冗談めかして）
  • 주머니를 털다（財布をはたく）
  • 느낌이 오다（ぴんとくる）
  • 물거품이 되다（無駄骨を折る）
  • 굴욕을 맛보다（屈辱を味わう）
  • 입에 거품을 물다（口角泡を飛ばす）
  • 머리를 쓰다（頭を使う）
  • 칠흑 같이 어둡다（真っ暗のようだ）
  • 추태를 부리다（失態を演じる）
  • 소리 소문도 없이（こっそり）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    邪魔をする、妨害する、水を差すは、韓国語で고춧가루를 뿌리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.