カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 대박이 나다とは 意味 ： 大当たりする、大ヒットする 読み方 ： 대바기 나다、tae-ba-gi na-da、テバギナダ 類義語 ： 대박이 터지다、 대박 터지다、 대박 나다 「大当たりする」は韓国語で「대박이 나다」という。 「大当たりする」の韓国語「대박이 나다」を使った例文 ・ 그 영화는 대박이 났다. その映画は大ヒットした。 ・ 신제품이 시장에서 대박이 났다. 新商品が市場で大成功した。 ・ 그 가게는 개업하자마자 대박이 났다. その店は開業してすぐ大当たりした。 ・ 이번 프로젝트가 대박이 나기를 바란다. 今回のプロジェクトが大成功することを願う。 ・ 그는 사업으로 대박이 났다. 彼は事業で大成功した。 ・ 대박이 나서 수익이 크게 늘었다. 大ヒットして利益が大きく増えた。 ・ 그 콘텐츠가 SNS에서 대박이 났다. そのコンテンツがSNSで大ヒットした。 ・ 이번 이벤트가 대박이 나면 좋겠다. 今回のイベントが大成功するといいね。 ・ 예상치 못하게 대박이 났다. 予想外に大当たりした。 ・ 대박이 나서 모두가 놀랐다. 大成功してみんな驚いた。 ・ 작은 가게라도 방송을 타면 대박이 나요. 小さな店でも放送に出れば大ヒットします。 ・ 이 전략은 성공하면 대박이지만 실패하면 끝이에요. この戦略は成功すれば大当たり、失敗すれば終わり。 ・ 로또에 당첨돼서 초대박이에요. ロトに当たって超ラッキーです。 ・ 이번 영화는 초대박이 났어요. 今回の映画は超大ヒットしました。 ・ SNS에서 대박이 터져 순식간에 유명해졌다. SNSで大当たりして瞬く間に有名になった。 ・ 그는 투자로 대박이 터져 부자가 되었다. 彼は投資で大成功してお金持ちになった。 ・ 대박이 터진 덕분에 모두가 기뻐했다. 大当たりのおかげでみんな喜んだ。 ・ 새로운 제품이 시장에서 대박이 터졌다. 新製品が市場で大成功した。 ・ 그 게임은 출시 후 대박이 터졌다. そのゲームは発売後大ヒットした。 ・ 사업 아이디어가 대박이 터져서 크게 성공했다. ビジネスアイデアが大成功して大きく成功した。 「대박이 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

낯을 들다（堂々と振舞う）

메스를 가하다（メスを入れる）

비수를 꽂다（胸に突き刺さる）

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..

다른 건 몰라도（他はどうであれ）

뜻을 모으다（意を共にする）

나설 때가 아니다（出る幕ではない）

인사를 올리다（ご挨拶をする）

본전 생각나다（元を思い出す）

급한 마음에（気持ちが焦って）

눈이 뜨다（悟る）

운명의 장난（運命のいたずら）

무릎을 꿇다（屈服する）

알다가 모르다（さっぱりわからない）

자기가 뭐라고（なに偉そうに）

아쉬움을 간직한 채（名残は尽きませ..

엿 먹이다（酷い目にあわせる）

수다(를) 떨다（おしゃべりをする）

그림의 떡（絵に描いた餅）