カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 대박이 터지다とは 意味 ： 大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる 読み方 ： 대바기 터지다、tae-ba-gi tŏ-ji-da、テバギトジダ 類義語 ： 대박이 나다、 대박 터지다、 대박 나다 「大当たりする」は韓国語で「대박이 터지다」という。 「大当たりする」の韓国語「대박이 터지다」を使った例文 ・ 이 영화는 개봉하자마자 대박이 터졌다. この映画は公開されるやいなや大当たりした。 ・ 그 가수의 신곡이 대박이 터졌다. その歌手の新曲が大ヒットした。 ・ 사업 아이디어가 대박이 터져서 크게 성공했다. ビジネスアイデアが大成功して大きく成功した。 ・ 그 게임은 출시 후 대박이 터졌다. そのゲームは発売後大ヒットした。 ・ 새로운 제품이 시장에서 대박이 터졌다. 新製品が市場で大成功した。 ・ 대박이 터진 덕분에 모두가 기뻐했다. 大当たりのおかげでみんな喜んだ。 ・ 그는 투자로 대박이 터져 부자가 되었다. 彼は投資で大成功してお金持ちになった。 ・ SNS에서 대박이 터져 순식간에 유명해졌다. SNSで大当たりして瞬く間に有名になった。 ・ 대박이 터지다. 大成功する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）

내기(를) 하다（賭ける）

소문이 퍼지다（噂が広がる）

똥인지 된장인지 모르다（何もわから..

분수를 모르다（身の程知らずだ）

가까이 지내다（親しくしている）

주를 이루다（主となる）

각방(을) 쓰다（家庭内別居）

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..

가볍게 보다（甘く見る）

살얼음판을 걷다（緊張する）

너를 넘어야 내가 산다（相手に勝つ..

총부리를 겨누다（筒先を向ける）

손(을) 보다（手入れをする）

끙끙 앓다（くよくよする）

기강을 잡다（規律を正す）

말 다 했어?（言ったわね！）

독박을 쓰다（一人で罪を被る）

사리를 분별하다（事理を弁識する）

비수를 꽂다（胸に突き刺さる）