カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 대박이 터지다とは 意味 ： 大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる 読み方 ： 대바기 터지다、tae-ba-gi tŏ-ji-da、テバギトジダ 類義語 ： 대박이 나다、 대박 터지다、 대박 나다 「大当たりする」は韓国語で「대박이 터지다」という。 「大当たりする」の韓国語「대박이 터지다」を使った例文 ・ 이 영화는 개봉하자마자 대박이 터졌다. この映画は公開されるやいなや大当たりした。 ・ 그 가수의 신곡이 대박이 터졌다. その歌手の新曲が大ヒットした。 ・ 사업 아이디어가 대박이 터져서 크게 성공했다. ビジネスアイデアが大成功して大きく成功した。 ・ 그 게임은 출시 후 대박이 터졌다. そのゲームは発売後大ヒットした。 ・ 새로운 제품이 시장에서 대박이 터졌다. 新製品が市場で大成功した。 ・ 대박이 터진 덕분에 모두가 기뻐했다. 大当たりのおかげでみんな喜んだ。 ・ 그는 투자로 대박이 터져 부자가 되었다. 彼は投資で大成功してお金持ちになった。 ・ SNS에서 대박이 터져 순식간에 유명해졌다. SNSで大当たりして瞬く間に有名になった。 ・ 대박이 터지다. 大成功する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기를 꺽다（意気消沈させる）

고개를 못 들다（顔を上げられない）

기다리고 기다리던（待ちに待った）

딱지(를) 놓다（突き返す）

시간이 없다（時間がない）

오기를 부리다（やせ我慢を張る）

심심치 않게（たびたび）

관계자에 따르면（関係者によれば）

손발이 오그라들다（見るに堪えない）

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

하늘의 별 따기（夢のまた夢）

말문을 떼다（口を開く）

간발의 차(이)（間一髪）

벼락을 맞다（罰が当たる）

마음에 거슬리다（気に障る）

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

꼬리를 내리다（尻尾を巻く）

두각을 나타내다（頭角を現す）

형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..

말발이 좋다（口がうまい）