カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 대박이 터지다とは 意味 ： 大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる 読み方 ： 대바기 터지다、tae-ba-gi tŏ-ji-da、テバギトジダ 類義語 ： 대박이 나다、 대박 터지다、 대박 나다 「大当たりする」は韓国語で「대박이 터지다」という。 「大当たりする」の韓国語「대박이 터지다」を使った例文 ・ 이 영화는 개봉하자마자 대박이 터졌다. この映画は公開されるやいなや大当たりした。 ・ 그 가수의 신곡이 대박이 터졌다. その歌手の新曲が大ヒットした。 ・ 사업 아이디어가 대박이 터져서 크게 성공했다. ビジネスアイデアが大成功して大きく成功した。 ・ 그 게임은 출시 후 대박이 터졌다. そのゲームは発売後大ヒットした。 ・ 새로운 제품이 시장에서 대박이 터졌다. 新製品が市場で大成功した。 ・ 대박이 터진 덕분에 모두가 기뻐했다. 大当たりのおかげでみんな喜んだ。 ・ 그는 투자로 대박이 터져 부자가 되었다. 彼は投資で大成功してお金持ちになった。 ・ SNS에서 대박이 터져 순식간에 유명해졌다. SNSで大当たりして瞬く間に有名になった。 ・ 대박이 터지다. 大成功する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목소리를 깔다（ドスを効かせる）

되지도 않은 소리（でたらめな話）

뿐만 아니라（だけではなく）

장고 끝에 악수를 두다（長考のあげ..

날로 먹다（苦労せず成果を取る）

배 아파하다（嫉妬する）

베일에 싸이다（ベールに包まれる）

깨소금 맛이다（痛快だ）

가슴이 타다（胸が焦がれる）

한 폭의 그림 같다（一幅の絵のよう..

똥 씹은 표정（不愉快極まりない表情..

시험에 들다（試す）

구설에 오르다（口に上る）

눈도장을 찍다（注目してもらう）

얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..

앙꼬 없는 찐빵（あんこの無いあんま..

자고 나면（すぐ）

더할 나위 없이（この上なく）

굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）

회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）