カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 대박이 터지다とは 意味 ： 大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる 読み方 ： 대바기 터지다、tae-ba-gi tŏ-ji-da、テバギトジダ 類義語 ： 대박이 나다、 대박 터지다、 대박 나다 「大当たりする」は韓国語で「대박이 터지다」という。 「大当たりする」の韓国語「대박이 터지다」を使った例文 ・ 이 영화는 개봉하자마자 대박이 터졌다. この映画は公開されるやいなや大当たりした。 ・ 그 가수의 신곡이 대박이 터졌다. その歌手の新曲が大ヒットした。 ・ 사업 아이디어가 대박이 터져서 크게 성공했다. ビジネスアイデアが大成功して大きく成功した。 ・ 그 게임은 출시 후 대박이 터졌다. そのゲームは発売後大ヒットした。 ・ 새로운 제품이 시장에서 대박이 터졌다. 新製品が市場で大成功した。 ・ 대박이 터진 덕분에 모두가 기뻐했다. 大当たりのおかげでみんな喜んだ。 ・ 그는 투자로 대박이 터져 부자가 되었다. 彼は投資で大成功してお金持ちになった。 ・ SNS에서 대박이 터져 순식간에 유명해졌다. SNSで大当たりして瞬く間に有名になった。 ・ 대박이 터지다. 大成功する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몸을 떨다（身振りをする）

뒤를 캐다（裏を探る）

죽으나 사나（どんなことがあっても）

볼 낯이 없다（申し訳ない）

쫙 빼입다（めかし込む）

골탕(을) 먹다（ひどい目に遭う）

깨소금 맛이다（痛快だ）

본때를 보이다（思い知らせる）

코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..

말이야 쉽다（言うのは簡単だ）

정(이) 떨어지다（嫌気がさす）

선악을 가리다（善悪をわきまえる）

반감을 가지다（反感を持つ）

자고 나면（すぐ）

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..

폼(을) 잡다（格好つける）

비수를 꽂다（胸に突き刺さる）

눈이 삐다（目がどうかしている）

식성이 까다롭다（食性が気難しい）

작정(을) 하다（腹を決める）