カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 대박이 터지다とは 意味 ： 大当たりする、大ヒットする、大博が訪れる 読み方 ： 대바기 터지다、tae-ba-gi tŏ-ji-da、テバギトジダ 類義語 ： 대박이 나다、 대박 터지다、 대박 나다 「大当たりする」は韓国語で「대박이 터지다」という。 「大当たりする」の韓国語「대박이 터지다」を使った例文 ・ 이 영화는 개봉하자마자 대박이 터졌다. この映画は公開されるやいなや大当たりした。 ・ 그 가수의 신곡이 대박이 터졌다. その歌手の新曲が大ヒットした。 ・ 사업 아이디어가 대박이 터져서 크게 성공했다. ビジネスアイデアが大成功して大きく成功した。 ・ 그 게임은 출시 후 대박이 터졌다. そのゲームは発売後大ヒットした。 ・ 새로운 제품이 시장에서 대박이 터졌다. 新製品が市場で大成功した。 ・ 대박이 터진 덕분에 모두가 기뻐했다. 大当たりのおかげでみんな喜んだ。 ・ 그는 투자로 대박이 터져 부자가 되었다. 彼は投資で大成功してお金持ちになった。 ・ SNS에서 대박이 터져 순식간에 유명해졌다. SNSで大当たりして瞬く間に有名になった。 ・ 대박이 터지다. 大成功する。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

무릎을 꿇다（屈服する）

가면을 쓰다（仮面をかぶる）

발등에 불이 떨어지다（切羽詰まる）

치가 떨리다（うんざりだ）

갈림길에 서다（瀬戸際に立つ）

죽을 맛이다（死にそうだ）

몸이 무겁다（体が重い）

획을 긋다（一線を引く）

알게 모르게（知らず知らず）

허점을 찌르다（虚をつく）

불이 붙다（火がつく）

알토란 같다（中身が充実している）

첫눈에 들다（一目で気に入る）

대가를 치르다（代価を支払う）

입술에 침도 마르기 전에（舌の根も..

눈감아 주다（目をつぶる）

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..

투정을 부리다（駄々をこねる（だだを..

피땀(을) 흘리다（血と汗を流す）

내색을 하지 않다（そぶりを見せない..