입이 닳도록とは:「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 口がすっぱくなるほど、口をすっぱくして
読み方 이비 달토록、i-bi tal-to-rok、イビ タルトロク
「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록」という。直訳すると、口が擦り減るほど。
「口がすっぱくなるほど」の韓国語「입이 닳도록」を使った例文
입이 닳도록 타일렀건만 그는 변하지 않았다.
口がすっぱくなるほど言い聞かせたけれど彼は変わらなかった。
아이들에게는 입이 닳도록 설명하지 않으면 안 된다.
子供たちには口を酸っぱくして説明しないといけない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 보기는 뭘 봐(何を見てるんだ)
  • 꼬리에 꼬리를 물다(疑問や事件など..
  • 가슴이 저리다(胸が痛む)
  • 신수가 훤하다(風采がなかなかいい)
  • 눈을 의심하다(目を疑う)
  • 개미 새끼 하나 볼 수 없다(人っ..
  • 눈을 못 떼다(目を離せない)
  • 햇빛을 보다(日の目を見る)
  • 마음을 주다(心を許す)
  • 재미를 들이다(楽しさに気づく)
  • 고집을 부리다(意地を張る)
  • 분위기를 파악하다(空気を読む)
  • 일이 안 풀리다(仕事が上手く行かな..
  • 궁하면 통한다(窮すれば通ず)
  • 코가 삐뚤어지게 마시다(ぐでんぐで..
  • 유명을 달리하다(幽明境を異にする)
  • 손때를 타다(手垢がつく)
  • 돈벼락을 맞다(成金になる)
  • 옛날 같지 않다(かつてのようではな..
  • 못 이기는 척(こらえることができず..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.