입이 닳도록とは:「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 口がすっぱくなるほど、口をすっぱくして
読み方 이비 달토록、i-bi tal-to-rok、イビ タルトロク
「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록」という。直訳すると、口が擦り減るほど。
「口がすっぱくなるほど」の韓国語「입이 닳도록」を使った例文
입이 닳도록 타일렀건만 그는 변하지 않았다.
口がすっぱくなるほど言い聞かせたけれど彼は変わらなかった。
아이들에게는 입이 닳도록 설명하지 않으면 안 된다.
子供たちには口を酸っぱくして説明しないといけない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 무슨 말을 그렇게 하냐(なんでそん..
  • 식성이 까다롭다(食性が気難しい)
  • 생사람(을) 잡다(濡れ衣を着せる)
  • 입에 발린 소리(心にもないお世辞)
  • 동(이) 나다(尽きる)
  • 정상을 지키다(トップを守る)
  • 쥐약이다(非常に苦手だ)
  • 낯가죽이 두껍다(面の皮が厚い)
  • 어깨를 펴다(肩を張る)
  • 터놓고 이야기하다(腹を割って話す)
  • 똑 소리가 나다(正確で抜け目がない..
  • 빙산의 일각이다(氷山の一角だ)
  • 가슴에 맺히다(胸にこびりつく)
  • 얼굴이 피다(色気づく)
  • 편의를 도모하다(便宜を図る)
  • 배부른 소리를 하다(贅沢なことをい..
  • 설움이 복받치다(悲しみがこみ上げる..
  • 뿌리 깊다(根強い)
  • 실랑이를 벌이다(いざこざを起こす)
  • 정신(을) 팔다(よそ見をする)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.