입이 닳도록とは:「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 口がすっぱくなるほど、口をすっぱくして
読み方 : 이비 달토록、i-bi tal-to-rok、イビ タルトロク
「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록」という。直訳すると、口が擦り減るほど。
「口がすっぱくなるほど」の韓国語「입이 닳도록」を使った例文
・ 입이 닳도록 타일렀건만 그는 변하지 않았다.
口がすっぱくなるほど言い聞かせたけれど彼は変わらなかった。
・ 아이들에게는 입이 닳도록 설명하지 않으면 안 된다.
子供たちには口を酸っぱくして説明しないといけない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 만만하게 보다(甘く見る)
  • 나설 때가 아니다(出る幕ではない)
  • 아직 멀었어요(まだまだです)
  • 그래 왔던 것처럼(そうであったよう..
  • 씨가 마르다(ほとんどなくなる)
  • 주제넘다(おこがましい (烏滸がまし..
  • 너 나 할 것 없이(誰でも彼でも)
  • 토끼 눈처럼 빨갛다(ウサギの目のよ..
  • 없어 보이다(貧相に見える)
  • 똥칠을 하다(面目を潰す)
  • 여름을 타다(夏バテする)
  • 혼신의 힘을 다하다(渾身の力を込め..
  • 발자취를 남기다(足跡を残す)
  • 기대반 우려반(期待半分、心配半分)
  • 홍역을 앓다(気をもむ)
  • 배짱이 있다(度胸がある)
  • 목(이) 마르게(切望して)
  • 보는 눈이 없다(見る目がない)
  • 마음을 졸이다(気をもむ)
  • 시간을 내다(時間を空けておく)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.