입이 닳도록とは:「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 口がすっぱくなるほど、口をすっぱくして
読み方 : 이비 달토록、i-bi tal-to-rok、イビ タルトロク
「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록」という。直訳すると、口が擦り減るほど。
「口がすっぱくなるほど」の韓国語「입이 닳도록」を使った例文
・ 입이 닳도록 타일렀건만 그는 변하지 않았다.
口がすっぱくなるほど言い聞かせたけれど彼は変わらなかった。
・ 아이들에게는 입이 닳도록 설명하지 않으면 안 된다.
子供たちには口を酸っぱくして説明しないといけない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 보기는 뭘 봐(何を見てるんだ)
  • 머릿속에 그리다(頭に描く)
  • 바닥(이) 나다(底をつく)
  • 재수가 좋다(ついてる)
  • 농담 비스름히(冗談めかして)
  • 인구에 회자되다(人口膾炙する)
  • 귀를 닫다(話などを聞こうとしない)
  • 돈을 풀다(量的緩和する)
  • 얼굴을 비치다(顔を出す)
  • 죽(을) 쑤다(台無しになる)
  • 허리를 펴다(腰を伸ばす)
  • 귀에 거슬리다(耳に障る)
  • 제정신이 들다(正気に返る)
  • 대형 사고가 나다(大変なことになる..
  • 상처에 소금(을) 뿌리다(傷口に塩..
  • 시선을 두다(視線を置く)
  • 묻지도 따지지도 않고(なにも言うこ..
  • 거기에서 거기다(あまり変わらない)
  • 무안(을) 주다(恥をかかせる)
  • 쥐뿔도 모르다(何も知らない)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.