입이 닳도록とは:「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 口がすっぱくなるほど、口をすっぱくして
読み方 이비 달토록、i-bi tal-to-rok、イビ タルトロク
「口がすっぱくなるほど」は韓国語で「입이 닳도록」という。直訳すると、口が擦り減るほど。
「口がすっぱくなるほど」の韓国語「입이 닳도록」を使った例文
입이 닳도록 타일렀건만 그는 변하지 않았다.
口がすっぱくなるほど言い聞かせたけれど彼は変わらなかった。
아이들에게는 입이 닳도록 설명하지 않으면 안 된다.
子供たちには口を酸っぱくして説明しないといけない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 돈은 돌고 돌다(金は天下の回り物だ..
  • 식음을 전폐하다(飲まず食わずで過ご..
  • 꼬리를 감추다(逃げ去る)
  • 눈물이 핑 돌다(涙が浮かぶ)
  • 테이프를 끊다(スタートを切る)
  • 점수가 박하다(点数が辛い)
  • 가슴을 저미다(胸に染みる)
  • 덕(을) 보다(恩義を受ける)
  • 중지를 모으다(衆知を集める)
  • 운이 없다(運が悪い)
  • 삐딱선을 타다(皮肉な態度で臨む)
  • 속이 풀리다(気が晴れる)
  • 축에도 못 들다(~の内にも入らない..
  • 2% 부족하다(あと少し足りない)
  • 어깨가 움츠러들다(肩身が狭い)
  • 욕을 바가지로 먹다(悪口をたくさん..
  • 상다리가 휘다(膳の脚が曲がる)
  • 인상에 남다(印象に残る)
  • 말문을 열다(口火を切る)
  • 긴말 말고(つべこべ言わずに)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.