カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 보는 눈이 없다とは 意味 ： 見る目がない 読み方 ： 보는 누니 업따、po-nŭn nu-ni ŏp-tta、ポヌン ヌニ オプッタ 類義語 ： 눈이 낮다、 안목이 없다 「見る目がない」は韓国語で「보는 눈이 없다」という。「見る目がない」（보는 눈이 없다）は、日本語で「物事や人を適切に判断する能力がない」という意味です。この表現は、物事を適切に評価できない、または人を見極める力が不足している場合に使います。「안목이 없다」ともいいます。 「見る目がない」の韓国語「보는 눈이 없다」を使った例文 ・ 누굴 탓하겠어요? 사람 보는 눈이 없는 내가 잘못이죠. 誰のせいにしましょうか？人を見る目がない僕がのミスでしょう。 ・ 보는 눈이 없으면 좋은 기회를 놓칠 수 있다. 見る目がないと、良いチャンスを逃してしまうことがある。 ・ 보는 눈이 없으면 아무리 노력해도 보람이 없다. 見る目がないと、どんなに努力しても報われない。 ・ 그는 보는 눈이 없어서 항상 잘못된 판단을 내린다. 彼には見る目がないので、いつも誤った判断を下す。 ・ 보는 눈이 없으면 인생에서 중요한 기회를 놓칠 수 있다. 見る目がないと、人生で重要なチャンスを逃してしまう。 ・ 나는 보는 눈이 없어서 자주 실패한다. 私は見る目がないので、よく失敗してしまう。 ・ 그런 남자를 남편감으로 고르다니 보는 눈이 없네! あんな男を旦那候補に選ぶなんて、見る目がないね！ ・ 보는 눈이 없다. 見る目がない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

아부를 떨다（におべっかを使う）

통(이) 크다（気前が良い）

주책을 떨다（軽々しく振る舞う）

있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..

떡고물이 떨어지다（利益を得る）

이름을 날리다（名を馳せる）

앞뒤가 (꽉) 막히다（融通が利かな..

기가 막히게（ものすごく）

물 샐 틈이 없다（用意周到だ）

희색을 보이다（喜んでいる）

시선이 곱지 않다（視線が冷たい）

하늘이 두 쪽 나도（どういうことが..

화가 풀리다（怒りが解ける）

종지부를 찍다（終止符を打つ）

발을 내딛다（足を踏み切る）

경우가 바르다（礼儀正しい）

못 잡아먹어서 안달이다（意地悪を言..

눈물을 걷다（涙を抑える）

볼일을 보다（用を足す）

언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..