그림자처럼 붙어 다니다の意味:影身に添う、いつも離れず付き添う
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
影身に添う、いつも離れず付き添う
「그림자처럼 따라다니다」ともいう。
読み方 그림자처럼 부터 다니다、クリムジャチョロム プトダニダ
例文・会話
직장인들에게 야근은 그림자처럼 붙어 다닌다.
会社員たちにとって残業は影のようについて回る。
신뢰를 얻으면 성공은 그림자처럼 뒤따라옵니다.
信頼を得れば成功は影のようについてきます。
우리가 만나는 사람들 속에 우리의 실상이 그림자처럼 그대로 투영되어 있다.
私たちが会う人々の中に私たちの実像が影のようにそのまま投影されている。
그녀의 곁을 밤낮으로 그림자처럼 지킨다.
彼女の側を片時も離れず影のように守る。
매일 그림자처럼 그녀를 따라다녔다.
毎日影のように彼女についていった。
그림자처럼 회장님을 수행하고 있다.
影のように会長に随行している。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 거리가 생기다(疎遠になる)
  • 뒤끝이 없다(後腐れない)
  • 대를 잇다(跡を継ぐ)
  • 말(을) 내리다(言葉を下げる)
  • 베일에 싸이다(ベールに包まれる)
  • 죽이 맞다(馬が合う)
  • 제정신이 들다(正気に返る)
  • 날개를 펴다(翼を広げる)
  • 자리를 뜨다(席を立つ)
  • 숫기가 없다(人懐っこくない)
  • 기분이 꿀꿀하다(憂鬱だ)
  • 날개없는 추락(すごい勢いで墜落)
  • 표를 끊다(切符を買う)
  • 얼굴을 못 들다(面目が立たない)
  • 없는 말 하다(嘘をつく)
  • 마침표를 찍다(ピリオドを打つ)
  • 금이야 옥이야(蝶よ花よ)
  • 누가 아니래(まったくだ)
  • 손(이) 가다(手間がかかる)
  • 이러지도 저러지도 못하다(二進も三..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2021 kpedia.jp All Rights Reserved.