따라다니다とは:「ついていく」は韓国語で「따라다니다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : ついていく、つきまとう、ついて回る
読み方 : 따라다니다、tta-ra-da-ni-da、ッタラダニダ
類義語 :
「ついていく」は韓国語で「따라다니다」という。
「ついていく」の韓国語「따라다니다」を使った例文
・ 그를 따라다니며 괴롭히다.
彼について回りながら苦しめる。
・ 매일 그림자처럼 그녀를 따라다녔다.
毎日影のように彼女についていった。
・ 아이가 엄마 뒤를 졸졸 따라다녔다.
子どもが母親の後をちょろちょろついて回った。
・ 빅클럽 출신이라는 타이틀이 따라다닌다.
ビッグクラブ出身という肩書きがついて回る。
・ 과거의 기억이 악령처럼 따라다닌다.
過去の記憶が悪霊のようにつきまとう。
・ 어린 시절 그 애는 정말 막무가내로 를 따라다녔다.
幼いころ、その子は本当に頑なに僕について回っていた。
・ 그의 행동은 항상 꽁무니를 따라다니는 것 같아서, 조금 불쾌해요.
彼の行動はいつも尻を追い回すようで、少し嫌な感じがします。
・ 그녀는 내 꽁무니를 따라다니며, 어디 가는지 다 알고 싶어 해요.
彼女は僕の尻を追い回して、どこに行くか全部知りたがります。
・ 꽁무니를 졸졸 따라다니다.
後ろにくっついて回る。
・ 제자들은 스승이 가는 곳이면 어디든지 따라다녔다.
弟子達は先生が行くところであればどこでも付いて回った。
・ 따라다니는 것은 경범죄법 위반입니까?
つきまといは軽犯罪法違反ですか?
・ 동생이 매번 나를 졸졸 따라다녀서 귀찮아 죽겠어.
弟が毎回僕にちょろちょろついて回って、面倒極まりない。
「ついていく」の韓国語「따라다니다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
꽁무니를 따라다니다(コンムニルル タラダニダ) 尻を追い回す、付き回る
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • -싶어 하다(~したがる)
  • 채이다(ひったくられる)
  • 출판되다(出版される)
  • 감추다(隠す)
  • 일삼다(仕事として行う)
  • 탄압되다(弾圧される)
  • 미화하다(美化する)
  • 확실시되다(確実視される)
  • 궐기하다(決起する)
  • 위배되다(違背される)
  • 협력하다(協力する)
  • 누이다(横たえる)
  • 닥쳐오다(差し迫る)
  • 입고되다(入庫される)
  • 청하다(誘う)
  • 개편되다(改編される)
  • 청소하다(掃除する)
  • 수여되다(授与される)
  • 수학하다(修学する)
  • 영위하다(営む)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.