カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 북적북적하다とは 意味 ： 賑わう、ごたつく、ごたごたする、ごったがえす 読み方 ： 북쩍북쩌카다、プクッチョプクッチョカダ 類義語 ： 번성하다、 흥청거리다、 북적거리다 「賑わう」は韓国語で「북적북적하다」という。「북적북적하다」は、たくさんの人や物が集まって、にぎやかで活気のある様子を表現する言葉。人が多くて落ち着かない感じも含みます。 「賑わう」の韓国語「북적북적하다」を使った例文 ・ 역 앞은 북적북적하다. 駅前は賑わっている。 ・ 축제 날에는 마을이 북적북적한다. お祭りの日は町が賑わう。 ・ 주말 쇼핑몰은 북적북적한다. 休日のショッピングモールは賑わっている。 ・ 연말이 되자 거리가 북적북적해졌다. 年末になると、街が賑わってきた。 ・ 행사가 끝나자, 행사장이 북적북적하기 시작했다. イベントが終わると、会場が賑わい始めた。 ・ 장터에 가면 사람들로 북적거린다. 市場に行くと人でにぎわっている。 ・ 광풍처럼 몰려드는 손님들 때문에 가게가 북적였다. 旋風のように押し寄せる客で店は賑わった。 ・ 시장에는 사람들이 밀집되어 북적거렸다. 市場には人が密集してごった返していた。 ・ 이 골목은 항상 북적거린다. この路地はいつもごった返している。 ・ 식당 앞에 손님들이 북적댄다. レストランの前にお客さんたちが群がる。 ・ 쇼핑몰은 세일 시즌에 북적댄다. ショッピングモールはセールシーズンに混み合う。 ・ 축제 기간에는 도시가 북적댄다. 祭りの期間は都市が混み合う。 ・ 파티장은 사람들로 북적거렸다. パーティ会場の中は人でいっぱいだった。 ・ 지하철 역 앞은 아침마다 북적댄다. 地下鉄の駅前は毎朝混み合う。 ・ 연휴 동안 관광지에는 관광객이 북적댔다. 連休中、観光地は観光客でにぎわった。 「북적북적하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

안내받다（案内される）

웅크리다（うずくまる）

칭찬받다（褒められる）

감퇴하다（減退する）

흘러넘치다（溢れ出す）

점재하다（点在する）

개장되다（開場される）

탐탁하다（好ましい）

고르다（均す）

타다（敏感に反応する）

운집하다（集まる）

압축되다（圧縮される）

비탄하다（嘆き悲しむ）

찾다（探す）

바람맞다（すっぽかされる）

벌세우다（罰する）

확정 짓다（確定づける）

탈나다（病気になる）

사장되다（必要なところで使われない）

실용되다（実用される）