カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 북적거리다とは 意味 ： 賑わう、出盛る、ごったがえす、混み合う 読み方 ： 북쩍꺼리다、puk-tchŏk-kkŏ-ri-da、プクッチョッコリダ 類義語 ： 붐비다、 번성하다、 북적대다、 흥청거리다、 북적이다、 북적북적하다 「賑わう」は韓国語で「북적거리다」という。 「賑わう」の韓国語「북적거리다」を使った例文 ・ 항상 손님으로 북적거리고 때로는 행렬조차 생긴다. 常にお客で賑わい、時には行列すらできる。 ・ 카페는 휴일에 항상 북적거립니다. カフェは休日にはいつも賑やかです。 ・ 퍼레이드 거리는 관중들로 북적거립니다. パレードの通りは観衆で賑やかになります。 ・ 상가는 연말에는 쇼핑객들로 북적거립니다. 商店街は年末には買い物客で賑やかです。 ・ 호텔 로비는 관광객들로 북적거립니다. ホテルのロビーは観光客で賑やかになります。 ・ 학교 교정은 쉬는 시간에는 북적거립니다. 学校の校庭は休み時間には賑やかになります。 ・ 수영장은 아이들로 북적거립니다. プールは子供たちで賑やかになります。 ・ 포장마차 앞은 손님들로 북적거립니다. 屋台の前はお客さんで賑やかです。 ・ 길가의 카페는 찻집 손님들로 북적거립니다. 道端のカフェは喫茶客で賑やかです。 ・ 해변은 여름에는 관광객들로 북적거립니다. ビーチは夏には観光客で賑やかになります。 ・ 지역 축제로 마을이 북적거립니다. 地元の祭りで村が賑わいを見せます。 ・ 장터에 가면 사람들로 북적거린다. 市場に行くと人でにぎわっている。 ・ 광풍처럼 몰려드는 손님들 때문에 가게가 북적였다. 旋風のように押し寄せる客で店は賑わった。 ・ 시장에는 사람들이 밀집되어 북적거렸다. 市場には人が密集してごった返していた。 ・ 이 골목은 항상 북적거린다. この路地はいつもごった返している。 ・ 식당 앞에 손님들이 북적댄다. レストランの前にお客さんたちが群がる。 ・ 쇼핑몰은 세일 시즌에 북적댄다. ショッピングモールはセールシーズンに混み合う。 ・ 축제 기간에는 도시가 북적댄다. 祭りの期間は都市が混み合う。 ・ 파티장은 사람들로 북적거렸다. パーティ会場の中は人でいっぱいだった。 ・ 지하철 역 앞은 아침마다 북적댄다. 地下鉄の駅前は毎朝混み合う。 ・ 연휴 동안 관광지에는 관광객이 북적댔다. 連休中、観光地は観光客でにぎわった。 「북적거리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

동원하다（動員する）

좋아하다（好きだ）

가상하다（仮想する）

격변하다（激変する）

공제하다（控除する）

취하다（取る）

부과되다（課せられる）

공고되다（公告される）

나빠지다（悪くなる）

떼먹다（借り倒す）

집어주세요（取ってください）

애걸하다（哀願する）

심화되다（深化する）

입단하다（入団する）

제공하다（提供する）

군것질하다（買い食いする）

자생하다（自生する）

공모하다（公募する）

스미다（入り込む）

향상시키다（向上させる）