| ・ |
그 프로젝트는 내부 갈등으로 공중분해됐다. |
|
そのプロジェクトは内部の対立で空中分解された。 |
| ・ |
회사의 비전이 불분명해 결국 공중분해되고 말았다. |
|
会社のビジョンが不明確で、結局空中分解してしまった。 |
| ・ |
출시 예정이던 게임이 개발 중 공중분해되었다. |
|
発売予定だったゲームが開発中に空中分解された。 |
| ・ |
팀워크가 무너지자 조직은 순식간에 공중분해됐다. |
|
チームワークが崩れると、組織は一瞬で空中分解された。 |
| ・ |
정치 연합이 공중분해될 위기에 처했다. |
|
政治連合が空中分解の危機に直面した。 |
| ・ |
공중분해를 막기 위해 긴급 회의를 소집했다. |
|
空中分解を防ぐために緊急会議を招集した。 |
| ・ |
그 스타트업은 자금 부족으로 공중분해되었다. |
|
そのスタートアップは資金不足で空中分解された。 |
| ・ |
계획이 너무 허술해서 시작도 전에 공중분해될 뻔했다. |
|
計画があまりにもずさんで、始まる前に空中分解しそうだった。 |
| ・ |
합병 발표 후 얼마 지나지 않아 양사는 공중분해되었다. |
|
合併発表の後、間もなく両社は空中分解された。 |
| ・ |
그들의 우정도 결국 작은 오해로 공중분해되었다. |
|
彼らの友情も結局、小さな誤解で空中分解された。 |
