파토내다とは：「台無しする」は韓国語で「파토내다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞
意味 ： 台無しする
読み方 ： 파토내다、pa-to nae-da、パドネダ
「台無しする」は韓国語で「파토내다」という。「台無しする（파토내다）」の意味は、物事がうまくいかず、計画や状況を壊してしまうことです。この表現は、失敗や不成功に対して使われることが多いです。特に、何かを台無しにしてしまったり、失敗に終わらせてしまう状況に使います。전라도（全羅道）の方言。
「台無しする」の韓国語「파토내다」を使った例文
・ 어머니가 결혼식을 파토냈다.
母が結婚式を台無しにした。
・ 그의 한 마디로 모든 것이 파토났다.
彼の一言ですべてが台無しになった。
・ 그 실수만 없었으면 계획은 잘 됐을 텐데 파토났다.
そのミスがなければ、計画はうまくいったのに台無しになった。
・ 처음에는 잘 되다가 중간에 문제가 생겨서 파토났다.
最初はうまくいっていたが、途中で問題が起きて台無しになった。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 놀리다（遊ばせる）
  • 거스르다（お釣りをもらう）
  • 베끼다（書き写す）
  • 만들다（作る）
  • 무역하다（貿易する）
  • 마주잡다（取り合う）
  • 고안하다（考案する）
  • 치르다（執り行う）
  • 해독하다（解読する）
  • 임관하다（任官する）
  • 늦다（遅い）
  • 겸상하다（一緒に食事をする）
  • 사고하다（思考する）
  • 들이마시다（飲み込む）
  • 갸우뚱하다（傾ける）
  • 움푹 들어가다（ぽこんとへこむ）
  • 고장내다（壊す）
  • 청산되다（清算される）
  • 노력하다（努力する）
  • 퍼지다（広がる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    台無しするは、韓国語で파토내다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.