カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 돌보다とは 意味 ： 面倒をみる、世話をする、ケアをする 読み方 ： 돌보다、tol-bo-da、トルボダ 類義語 ： 보살피다、 시중들다、 수발을 들다、 시중을 들다、 뒷바라지하다、 수발하다、 챙겨주다 「面倒をみる」は韓国語で「돌보다」という。 「面倒をみる」の韓国語「돌보다」を使った例文 ・ 그녀는 아이를 잘 돌본다. 彼女は子供の面倒をよく見てくれる。 ・ 나는 그들이 부재하는 동안 애완동물들을 돌봐 줄 겁니다. 彼らが不在の間、私が彼らのペットの面倒を見るつもりです。 ・ 어린 개미들은 여왕개미 근처에서 새끼를 돌본다. 幼いアリたちは女王アリの近くで幼虫の面倒を見る。 ・ 남편은 아이를 거의 돌보려고 하지 않았다. 夫は子どもの面倒もほとんど見ようとしませんでした。 ・ 남의 일을 돌보아 주다. 人の面倒を見る。 ・ 너무 바빠져 아이를 돌볼 시간조차 나지 않았다. とても忙しくなり、子どもを世話する時間すら無かった。 ・ 그녀를 지켜보고 돌봐줘야 될 거 같아. 彼女を見守って、世話してやらなきゃいけない気がする。 ・ 그녀는 노인들을 돌보고 있습니다. 彼女はお年寄りのケアをしています。 ・ 열 살 아이를 돌보는 것이 쉽지 않다. 10歳の子どもの面倒を見るのは簡単ではない。 ・ 거동이 자유롭지 않은 환자를 돌봤다. 身体の自由が利かない患者の世話をした。 ・ 간호사가 상냥히 환자를 돌보았다. 看護師が優しく患者を世話した。 ・ 양치기는 양을 잘 돌봐야 해요. 羊飼いは羊の世話をよくしなければなりません。 ・ 병치레하는 아이를 돌보는 건 힘들다. 病気がちな子供の世話は大変だ。 ・ 의붓엄마가 나를 돌봐 주신다. 継母が私の面倒を見てくれる。 ・ 임금님은 백성들을 보호하고 그들의 삶을 돌보셨다. 王様は民衆を守り、彼らの生活を見守られた。 ・ 궁녀들은 왕과 왕비를 보살피고 궁전의 일을 돌봤습니다. 宮女たちは、王と王妃を世話し、宮殿の仕事を見守っていました。 ・ 아이들을 돌보느라 엄마는 매일 쉴 새가 없다. 子どもたちの世話で、母は毎日休む暇がない。 ・ 아기를 돌보느라 쉴 새 없다. 赤ちゃんの世話で休む暇がない。 「돌보다」の例文をすべてを見る 「面倒をみる」の韓国語「돌보다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 환자를 돌보다（ファンジャルル トルボダ） 患者を介護する < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

몰려 가다（押しかける）

통용하다（通用する）

불허하다（許可しない）

만개하다（満開する）

도피하다（逃げる）

피소되다（訴えられる）

가해지다（加わる）

큰일 났다（大変だ）

재배되다（栽培される）

남다（残る）

복되다（幸福で楽しい）

착각하다（勘違いする）

불어넣다（吹き込む）

뽑히다（抜かれる）

빼입다（めかしこむ）

규격화하다（規格化する）

유추하다（類推する）

머뭇거리다（ためらう）

과대하다（誇大だ）

구애하다（口説く）