터놓다とは:「取り除く」は韓国語で「터놓다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 取り除く、開く
読み方 : 터노타、tŏ-no-ta、トノタ
「取り除く」は韓国語で「터놓다」という。
「取り除く」の韓国語「터놓다」を使った例文
・ 마음을 터놓다.
心を開く。
・ 그와는 의사 동료이자 마음을 터놓는 후배다.
彼とは医師の同僚であり心を開ける後輩だ。
・ 부장님은 마음을 터놓고 부하들과 어울리지 않는다.
部長は心を開いて部下と仲良くはなれない。
・ 마음을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 거의 유일한 사람이다.
腹を割って話し合えるほぼ唯一の人だ。
・ 우리 마음을 터놓고 얘기를 나누자.
私たち腹を割って話そう。
・ 유일하게 속을 터놓고 편하게 얘기할 수 있는 친구다.
唯一全てを曝け出し、気楽に話せる友達だ。
・ 주변에는 속을 터놓고 이야기할 수 있을 만한 친구가 없어요.
近くには腹を割って話せるほどの友達がいません。
・ 속을 터놓고 이야기를 나눌 수 있는 친구를 만들고 싶어요.
腹を割って話し合いのできる友達を作りたいです。
・ 우선 가슴을 터놓고 얘기해 주세요.
まずその思いを打ち明けてください。
・ 솔직히 가슴을 터놓고 얘기했다.
率直な思いを打ち明けた。
・ 사람에게 가슴을 터놓고 얘기하면 마음이 시원해진다.
人に思いを打ち明けると、気持ちがスッキリする。
「取り除く」の韓国語「터놓다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
속을 터놓다(ソグル トノタ) 腹を割る
마음을 터놓다(マウムル トノコ) 腹を割る、打ち解ける、心を許す
가슴을 터놓다(カスムル トノタ) 思いを打ち明ける、腹を割る
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 달려오다(駆け寄る)
  • 수교하다(修交する)
  • 실감되다(実感される)
  • 위임하다(委任する)
  • 추구되다(追求される)
  • 푸석하다(ばさばさしている)
  • 탓하다(せいにする)
  • 간소화하다(簡素化する)
  • 장기화하다(長期化する)
  • 구류하다(勾留する)
  • 전해 주다(伝える)
  • 추켜들다(持ち上げる)
  • 사고팔다(売買する)
  • 실쭉하다(すねる)
  • 취득하다(取得する)
  • 분간하다(見分ける)
  • 휘어지다(曲がる)
  • 완화시키다(揉み解す)
  • 혐오하다(嫌悪する)
  • 의무화하다(義務付ける)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.