カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 트다とは 意味 ： 開く 読み方 ： 트다、tŭ-da、トゥダ 類義語 ： 열다、 펴다、 피우다、 벌리다、 터놓다、 피다、 뜨다、 오픈하다 「開く」は韓国語で「트다」という。트다は「閉じていたものが開く、割れる、通じる」という意味を持つ多義的な韓国語の動詞で、 物理的な状態変化から比喩的な疎通や解決の状態まで幅広く使われる重要な語です。 「開く」の韓国語「트다」を使った例文 ・ 아침이 되어 동이 트기 시작했다. 朝になり夜明けが始まった。 ・ 새싹이 땅 위로 트기 시작했다. 新芽が地面の上に出始めた。 「開く」の韓国語「트다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 동트다（トントゥダ） 夜が明ける 움트다（ウムトゥダ） 芽生える、萌える 싹트다（サクトゥダ） 芽生える、芽吹く、芽を出す 부르트다（プルトゥダ） 腫れあがる、水膨れができる 살이 트다（サリトゥダ） ひび割れする 길을 트다（キルル トゥダ） 道を開く 싹이 트다（サギ トゥダ） 芽が出る、芽が萌え出る、芽が生える 카운트다운（カウントゥダウン） カウントダウン、秒読み、count down 동이 트다（トンイトゥダ） 夜が明ける、東の空が白む、空が白む 물꼬를 트다（ムルコルル トゥダ） 扉を開く、口火を切る、きっかけをつくる 피부가 트다（ピブガ トゥダ） 皮膚が荒れる 거래를 트다（コレルルトゥダ） 取引を始める 계좌를 트다（クェジャルルトゥダ） 口座を作る 계좌를 트다（ケェジャルル トゥダ） 口座を開く 입술이 트다（イプッスリ トゥダ） 唇が荒れる 엠카운트다운（エムカウントゥダウン） エムカウントダウン 먼동이 트다（モンドンイトゥダ） 夜明けになる、夜が明ける 말(을) 트다（マルル トゥダ） ため口を使う、ため口をきく 입술이 부르트다（イッスリ ブルトゥダ） 唇に水ぶくれができる、口が腫れる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

고조되다（高まる）

참배하다（参拝する）

꼬이다（こじれる）

가르치다（教える）

호응하다（呼応する）

수양하다（修める）

헛걸음하다（無駄足を踏む）

직결하다（直結する）

사과하다（謝る）

장악되다（掌握される）

물다（噛む）

싱글벙글하다（にこにこする）

상기시키다（思い出させる）

찍다（押す）

표시하다（表示する）

성행하다（流行する）

번역하다（翻訳する）

도취하다（陶酔する）

왔다 갔다 하다（行ったり来たりする..

예언하다（予言する）