カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 트이다とは 意味 ： 開かれる、開ける 読み方 ： 트이다、tŭ-i-da、トゥイダ 類義語 ： 열다、 따다、 벌리다、 열리다、 뚫다、 뜨다、 터주다 「開かれる」は韓国語で「트이다」という。 「開かれる」の韓国語「트이다」を使った例文 ・ 앞길이 트이다. 前途が開かれる。 ・ 시계가 트이다. 眼界が開ける。 ・ 운이 트이다 運が開ける。 ・ 앞이 확 트이다. 前がぱあっと開ける。 ・ 산 정상에 오르니 시야가 확 트였다. 山頂に登ったら視野がぱっと開かれた。 ・ 그 문제에 대한 해결책이 트였다. その問題に対する解決策が見つかった。 ・ 논쟁이 끝나고 대화의 물꼬가 트였다. 議論が終わり対話の糸口が開けた。 ・ 돈이 들어와서 겨우 숨통이 트였습니다. お金が入ってきて、やっと余裕ができました。 ・ 답답한 상황에서 벗어나 숨통이 트였습니다. 窮屈な状況から抜け出して、ほっとしました。 ・ 그는 일이 잘 풀려서 숨통이 트였다고 했습니다. 彼は仕事がうまくいって楽になったと言いました。 ・ 바쁜 일정이 끝나고 숨통이 트였습니다. 忙しい日程が終わって一息つけました。 ・ 문제가 해결되어 숨통이 트였습니다. 問題が解決して、ようやく楽になりました。 ・ 지원금을 받아서 숨통이 트였습니다. 支援金を受けて、状況が少し楽になりました。 ・ 빚을 조금 갚고 나니 숨통이 트였습니다. 借金を少し返して、少し楽になりました。 ・ 일이 끝나서 이제야 숨통이 트였습니다. 仕事が終わって、やっと一息つけました。 ・ 더워서 넥타이를 푸니 숨이 트인다. 暑くてネクタイを外すと息が楽になる。 ・ 점점 말문이 트여 자신감이 생겼다. だんだん話せるようになり、自信がついた。 「트이다」の例文をすべてを見る 「開かれる」の韓国語「트이다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 도가 트이다（トガ トゥイダ） 極めている、深く通じる、通達する 눈이 트이다（ヌニ トゥイダ） 目が開ける、新しい境地を知る、目を見開く 길이 트이다（キリトゥイダ） 道が開ける、解決策が見つかる 말문이 트이다（マルムニトゥイダ） 言葉を話し始める、外国語を話せるようになる 숨통이 트이다（スムトンイトゥイダ） 一息つける、余裕ができる、道が開ける < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

종식시키다（終息させる）

설사하다（下痢をする）

놔두다（置いておく）

미역감다（浴する）

통합되다（総合される）

수학하다（修学する）

퇴행하다（退行する）

이송하다（移送する）

견뎌 내다（耐え抜く）

미루다（推し量る）

소각하다（焼却する）

가려지다（区別される）

수비하다（守備する）

발췌하다（抜粋する）

알짱거리다（うろつく）

개점하다（開店する）

잔존하다（残存する）

제압하다（制圧する）

돋치다（突き出る）

이주하다（移住する）