| ・ |
그는 한국에 영주할 생각입니다. |
|
彼は韓国に永住するつもりです。 |
| ・ |
저는 일본에 영주하기로 결정했습니다. |
|
私は日本に永住することを決めました。 |
| ・ |
영주하기 위해 비자를 신청했습니다. |
|
永住するためにビザの申請をしました。 |
| ・ |
그녀는 미국에 영주하기를 희망하고 있습니다. |
|
彼女はアメリカに永住することを希望しています。 |
| ・ |
이 나라에 영주하려면 조건이 있습니다. |
|
この国に永住するには条件があります。 |
| ・ |
영주하려면 안정적인 수입이 필요합니다. |
|
永住するためには安定した収入が必要です。 |
| ・ |
그는 프랑스에서 영주하기로 결정했습니다. |
|
彼はフランスで永住することに決めました。 |
| ・ |
영주하는 사람에게는 특별한 허가가 필요합니다. |
|
永住する人には特別な許可が必要です。 |
| ・ |
그녀의 가족은 호주에 영주하고 있습니다. |
|
彼女の家族はオーストラリアに永住しています。 |
| ・ |
영주하려면 건강보험에 가입해야 합니다. |
|
永住するためには健康保険に加入する必要があります。 |
| ・ |
일본에 영주하는 외국인은 해마다 증가하고 있습니다. |
|
日本に永住する外国人は年々増えています。 |
| ・ |
영주하면 세금 부담도 달라집니다. |
|
永住することで税金の負担も変わります。 |
| ・ |
영주하기 전에 그 나라의 문화를 배워야 합니다. |
|
永住する前にその国の文化を学ぶべきです。 |
| ・ |
그녀는 직장 문제로 독일에 영주했습니다. |
|
彼女は仕事の関係でドイツに永住しました。 |
| ・ |
영주하려면 일정한 조건을 충족해야 합니다. |
|
永住するには一定の条件を満たさなければなりません。 |
| ・ |
영주하려면 오랜 거주 경력이 필요합니다. |
|
永住するには長年の滞在歴が必要です。 |
| ・ |
영주하면 사회 보장 혜택을 받을 수 있습니다. |
|
永住することで社会保障の恩恵を受けられます。 |
| ・ |
저는 한국에 영주하기 위해 한국어를 공부하고 있습니다. |
|
私は韓国に永住するために韓国語を勉強しています。 |
| ・ |
영주하려면 주민 등록이 필요합니다. |
|
永住するためには住民登録が必要です。 |
| ・ |
영주하는 외국인을 위한 지원 제도가 있습니다. |
|
永住する外国人のためのサポート制度があります。 |
| ・ |
영주하면 시민권을 취득할 수도 있습니다. |
|
永住することで市民権を取得することもできます。 |
| ・ |
그녀는 결혼을 계기로 캐나다에 영주하게 되었습니다. |
|
彼女は結婚を機にカナダに永住することになりました。 |
