가정 형편とは:「家の都合」は韓国語で「가정 형편 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー : ホーム  > 暮らし > 暮らし、韓国語能力試験3・4級
意味 : 家の都合、家の事情、家庭の事情、暮らし向き
読み方 : 가정 형편、カジョン ヒョンピョン
漢字 : 家庭形便
類義語 :
「家の都合」は韓国語で「가정 형편」という。主に家庭の経済状況を表現するときに使う。
「家の都合」の韓国語「가정 형편」を使った例文
・ 가정 형편이 어렵다.
家が貧しい。
・ 어려운 가정 형편 때문에 고등학교 진학을 포기했어요.
貧しい家の都合のため高校進学をあきらめました。
・ 어려운 가정 형편에 고등학생 때부터 쉬지 않고 알바 생활을 해왔다.
貧しい家庭の事情に、高校の時から休まずバイト生活をしてきた。
・ 가정 형편이 쪼들려서 외식 못 해요.
家計が苦しくて外食できません。
・ 그는 가정 형편으로 진학을 포기할 수밖에 없었다.
彼は家庭の状況で進学を放棄するしかない。
・ 그녀는 어려운 가정 형편 속에서도 웃음을 잃지 않았다.
彼女は大変な家庭環境の中で笑顔を忘れなかった。
< 前   次 >
印刷する

暮らし関連の韓国語

  • 신접살림(新しい生活)
  • 생활상(生活ぶり)
  • 형편이 기울다(暮らし向きが悪くなる..
  • 사치스런 생활(ぜいたくな生活)
  • 쌈짓돈(小遣い)
  • 낭비(浪費)
  • 광열비(光熱費)
  • 목욕물(風呂の水)
  • 소년 가장(少年家長)
  • 돈을 저축하다(お金を貯める)
  • 일상(日常)
  • 워킹푸어(ワーキングプア)
  • 빈궁하다(貧窮だ)
  • 이민(移民)
  • 정원 손질(庭の手入れ)
  • 생계를 꾸려나가다(生計を切り盛りす..
  • 전출 신고(転出届け)
  • 식모살이(食母暮らし)
  • 생계를 세우다(生計を立てる)
  • 도시생활(都市生活)
  • <一覧を見る>
    暮らし
  • 挨拶
  • お礼とお詫び
  • 質問と相槌
  • 暮らし
  • 不動産・建築
  • 住宅
  • 生活用品
  • 店の名前
  • 買い物
  • 健康
  • 家電製品
  • 行事
  • 洗濯・掃除
  • 出産・育児
  • 電話
  • 事故
  • 治安
  • 災害
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.