포기하다の意味:諦める、放棄する、見限る
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 感情・判断韓国語能力試験3・4級
諦める、放棄する、見限る
読み方 포기하다、po-gi-ha-da、ポギハダ
漢字 抛棄~
例文・会話
그는 가정 형편으로 진학을 포기할 수밖에 없었다.
彼は家庭の状況で進学を放棄するしかない。
그는 한번 시작하면 도중에 포기하지 않는다.
彼は、一度はじめたら途中であきらめない。
포기하지 않고 다시 도전하고 싶습니다.
諦めないでまた挑戦してみたいです。
가정에 사정이 있어 어쩔 수 없이 대학 진학을 포기했어요.
家庭の事情があって、やむを得ず大学への進学を諦めました。
여러 이유로 공부를 포기했다.
様々な理由で勉強を放棄した。
무엇을 포기한다고 생각하는 순간 무엇을 얻을 수 있게 된다.
何かを諦めると思う瞬間、何かを得ることになる。
도전하기 전에 포기하면 안 돼!
挑戦する前に諦めではいけません。
나는 그 계획을 포기했다.
私はその計画をあきらめた。
그 일이 아무리 어려워도 그녀는 결코 간단히 포기하지 않는다.
その仕事がどんなに難しくても、彼女は容易には諦めない。
그 군인은 죽을 때까지 싸웠고 결코 포기하지 않았다.
あの軍人は死ぬ時まで戦い、決してあきらめなかった。
김 씨는 내 집 마련과 출산을 함께 포기했다.
キムさんはマイホーム購入と出産をともにあきらめた。
탈원전은 국민의 안전을 위해 눈앞의 이익을 다소 포기하는 결단이다.
脱原発は、国民の安全を守るために目の前の利益を多少放棄する決断だ。
지방으로 가고 싶어도 일자리가 없어 포기했다.
地方に行きたくても働き口がなくてあきらめた。
실패하더라도 포기하지 말고 다시 도전하세요.
失敗しても諦めずにもう一度挑戦して下さい。
사업 확대가 쉽지 않지만 시장 규모가 워낙 커서 절대 포기할 수 없는 시장이다.
事業拡大は容易ではないが、市場規模が大きすぎて絶対に諦められない市場だ。
끝까지 포기하지 않는 모습으로 투지를 보였다.
最後まで諦めない姿勢で闘志を見せつけた。
그는 허리 부상을 이유로 경기를 포기했다.
彼は腰の負傷を理由に試合を放棄した。
그는 상대 선수에게 악수를 청하며 남은 경기를 포기했다.
彼は相手選手に握手を求めながら残りゲームを放棄した。
가난한 집안 사정으로 대학을 포기했다.
貧しい家庭の事情で大学を諦めた。
줄줄이 딸린 동생들 학비를 마련하기 위해 대학을 포기했다.
後に続く弟妹の学費を工面するために大学を諦めた。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
꿈을 포기하다(ックムル ポギハダ) 夢をあきらめる
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 애틋하다(切ない)
  • 갈망하다(渇望する)
  • 안타까움(やるせなさ)
  • 미워하다(憎む)
  • 감상(感傷)
  • 애절하다(切ない)
  • 안타깝다(気の毒だ)
  • 기절초풍(びっくり仰天)
  • 감성(感性)
  • 상실감(喪失感)
  • 질투하다(嫉妬する)
  • 중압감(重圧感)
  • 권태롭다(うんざりする)
  • 울상(泣き顔)
  • 고민거리(悩みの種)
  • 격노하다(激怒する)
  • 들뜨다(浮かれる)
  • 절망하다(絶望する)
  • 흑심(下心)
  • 격앙(激高)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2022 kpedia.jp All Rights Reserved.