カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 말을 더듬거리다とは 意味 ： 話がどもる、言い淀む 読み方 ： 마를 더듬거리다、マルル トドゥムゴリダ 類義語 ： 버벅거리다 「話がどもる」は韓国語で「말을 더듬거리다」という。「말을 더듬거리다」は、日本語で「話がどもる」「言い淀む」という意味です。話すときにスムーズに言葉が出ず、つかえてしまう様子を表します。緊張や慣れていない言語、気持ちの不安定さなどが原因で起こることがあります。 「話がどもる」の韓国語「말을 더듬거리다」を使った例文 ・ 그는 긴장해서 말을 더듬거렸다. 彼は緊張して言葉がどもった。 ・ 발표 중에 말을 더듬거려서 당황했다. 発表中にどもって慌ててしまった。 ・ 그녀는 중요한 질문에 답할 때 말을 더듬거렸다. 彼女は重要な質問に答えるときに言葉をつまらせた。 ・ 말을 더듬거리는 습관이 있다. どもる癖がある。 ・ 어린 아이가 말을 더듬거려서 부모가 걱정하고 있다. 小さな子がどもるので親が心配している。 ・ 긴장하면 말을 더듬거리는 경우가 많다. 緊張するとどもることが多い。 ・ 그는 면접에서 많이 말을 더듬거렸다. 彼は面接でたくさんどもった。 ・ 말을 더듬거릴 때 침착하게 천천히 말하는 것이 좋다. どもったときは落ち着いてゆっくり話すのが良い。 ・ 그녀는 낯선 사람 앞에서 말을 더듬거린다. 彼女は知らない人の前で言葉をつまらせる。 ・ 그는 말을 더듬거려도 포기하지 않고 계속 말하려고 한다. 彼はどもってもあきらめずに話そうとする。 ・ 그는 구두시험에서 긴장해서 말을 더듬었다. 彼は口頭試験で緊張して言葉を噛んでしまった。 ・ 연설 도중 말을 더듬어서 무안을 당했다. スピーチで言葉に詰まって、恥ずかしい思いをした。 ・ 그녀는 말을 더듬을 때마다 초조해진다. 彼女はどもるたびに焦る。 ・ 그녀는 말을 더듬는 걸 고민하고 있다. 彼女はどもることに悩んでいる。 ・ 그는 프레젠테이션에서 말을 더듬는다. 彼はプレゼンでどもる。 ・ 긴장하면 말을 더듬는다. 緊張するとどもる。 ・ 그는 말을 더듬는 버릇이 있다. 彼はどもる癖がある。 ・ 그는 대화에서 말을 더듬는 경우가 많다. 彼は会話でどもることが多い。 ・ 8살 아들이 말을 더듬어서 걱정이에요. 8歳の息子がどもるので心配です。 ・ 긴장해서 말을 더듬어 버렸다. 緊張してどもってしまった。 「말을 더듬거리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

이사를 오다（引っ越してくる）

녹록치 않다（甘くない）

비행기를 타다（飛行機に乗る）

권력에 취하다（権力に酔う）

화상을 입다（やけどをする）

못 본 척하다（見て見ないふりをする..

국교를 회복하다（国交を回復する）

모를 심다（田植えをする）

확신을 갖다（確信を持つ）

서늘한 바람（涼しい風）

호통을 치다（怒鳴る）

규칙을 어기다（規則を破る）

충격을 먹다（衝撃を受ける）

땀을 흘리다（汗を流す）

장사를 하다（商売をする）

충격에 빠지다（衝撃に落ちる）

말을 꺼내다（話を切り出す）

이불을 덮다（布団をかける）

물을 마시다（水を飲む）

경리를 보다（経理を担当する）