カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 말을 더듬거리다とは 意味 ： 話がどもる、言い淀む 読み方 ： 마를 더듬거리다、マルル トドゥムゴリダ 類義語 ： 버벅거리다 「話がどもる」は韓国語で「말을 더듬거리다」という。「말을 더듬거리다」は、日本語で「話がどもる」「言い淀む」という意味です。話すときにスムーズに言葉が出ず、つかえてしまう様子を表します。緊張や慣れていない言語、気持ちの不安定さなどが原因で起こることがあります。 「話がどもる」の韓国語「말을 더듬거리다」を使った例文 ・ 그는 긴장해서 말을 더듬거렸다. 彼は緊張して言葉がどもった。 ・ 발표 중에 말을 더듬거려서 당황했다. 発表中にどもって慌ててしまった。 ・ 그녀는 중요한 질문에 답할 때 말을 더듬거렸다. 彼女は重要な質問に答えるときに言葉をつまらせた。 ・ 말을 더듬거리는 습관이 있다. どもる癖がある。 ・ 어린 아이가 말을 더듬거려서 부모가 걱정하고 있다. 小さな子がどもるので親が心配している。 ・ 긴장하면 말을 더듬거리는 경우가 많다. 緊張するとどもることが多い。 ・ 그는 면접에서 많이 말을 더듬거렸다. 彼は面接でたくさんどもった。 ・ 말을 더듬거릴 때 침착하게 천천히 말하는 것이 좋다. どもったときは落ち着いてゆっくり話すのが良い。 ・ 그녀는 낯선 사람 앞에서 말을 더듬거린다. 彼女は知らない人の前で言葉をつまらせる。 ・ 그는 말을 더듬거려도 포기하지 않고 계속 말하려고 한다. 彼はどもってもあきらめずに話そうとする。 ・ 그녀는 멈칫하며 말을 더듬었다. 彼女はハッとして言葉をどもった。 ・ 그는 구두시험에서 긴장해서 말을 더듬었다. 彼は口頭試験で緊張して言葉を噛んでしまった。 ・ 연설 도중 말을 더듬어서 무안을 당했다. スピーチで言葉に詰まって、恥ずかしい思いをした。 ・ 그녀는 말을 더듬을 때마다 초조해진다. 彼女はどもるたびに焦る。 ・ 그녀는 말을 더듬는 걸 고민하고 있다. 彼女はどもることに悩んでいる。 ・ 그는 프레젠테이션에서 말을 더듬는다. 彼はプレゼンでどもる。 ・ 긴장하면 말을 더듬는다. 緊張するとどもる。 ・ 그는 말을 더듬는 버릇이 있다. 彼はどもる癖がある。 ・ 그는 대화에서 말을 더듬는 경우가 많다. 彼は会話でどもることが多い。 ・ 8살 아들이 말을 더듬어서 걱정이에요. 8歳の息子がどもるので心配です。 「말을 더듬거리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

소리가 나다（音がする）

낚싯바늘에 먹이를 달다（釣り針に餌..

예의 바르다（礼儀正しい）

기다림에 지치다（待ち侘びる）

몸을 단련하다（体を鍛える）

폭력을 휘두르다（暴力を振るう）

금(이) 가다（ひびが入る）

긍지를 가지다（誇りを持つ）

스캔들을 일으킨다（スキャンダルを起..

기구한 운명（数奇な運命）

애를 낳다（子を産む）

물을 뿌리다（水をまく）

믿을 수 없다（信じられない）

흥을 돋우다（興を添える）

행렬이 이어지다（行列が続く）

널리 알려지다（広く知られている）

약물을 섭취하다（薬物を摂取する）

혼전을 거듭하다（混戦を重ねる）

입기 편하다（着易い）

분을 참다（怒りを抑える）