カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験3・4級 말을 더듬거리다とは 意味 ： 話がどもる、言い淀む 読み方 ： 마를 더듬거리다、マルル トドゥムゴリダ 類義語 ： 버벅거리다 「話がどもる」は韓国語で「말을 더듬거리다」という。「말을 더듬거리다」は、日本語で「話がどもる」「言い淀む」という意味です。話すときにスムーズに言葉が出ず、つかえてしまう様子を表します。緊張や慣れていない言語、気持ちの不安定さなどが原因で起こることがあります。 「話がどもる」の韓国語「말을 더듬거리다」を使った例文 ・ 그는 긴장해서 말을 더듬거렸다. 彼は緊張して言葉がどもった。 ・ 발표 중에 말을 더듬거려서 당황했다. 発表中にどもって慌ててしまった。 ・ 그녀는 중요한 질문에 답할 때 말을 더듬거렸다. 彼女は重要な質問に答えるときに言葉をつまらせた。 ・ 말을 더듬거리는 습관이 있다. どもる癖がある。 ・ 어린 아이가 말을 더듬거려서 부모가 걱정하고 있다. 小さな子がどもるので親が心配している。 ・ 긴장하면 말을 더듬거리는 경우가 많다. 緊張するとどもることが多い。 ・ 그는 면접에서 많이 말을 더듬거렸다. 彼は面接でたくさんどもった。 ・ 말을 더듬거릴 때 침착하게 천천히 말하는 것이 좋다. どもったときは落ち着いてゆっくり話すのが良い。 ・ 그녀는 낯선 사람 앞에서 말을 더듬거린다. 彼女は知らない人の前で言葉をつまらせる。 ・ 그는 말을 더듬거려도 포기하지 않고 계속 말하려고 한다. 彼はどもってもあきらめずに話そうとする。 ・ 그는 구두시험에서 긴장해서 말을 더듬었다. 彼は口頭試験で緊張して言葉を噛んでしまった。 ・ 연설 도중 말을 더듬어서 무안을 당했다. スピーチで言葉に詰まって、恥ずかしい思いをした。 ・ 그녀는 말을 더듬을 때마다 초조해진다. 彼女はどもるたびに焦る。 ・ 그녀는 말을 더듬는 걸 고민하고 있다. 彼女はどもることに悩んでいる。 ・ 그는 프레젠테이션에서 말을 더듬는다. 彼はプレゼンでどもる。 ・ 긴장하면 말을 더듬는다. 緊張するとどもる。 ・ 그는 말을 더듬는 버릇이 있다. 彼はどもる癖がある。 ・ 그는 대화에서 말을 더듬는 경우가 많다. 彼は会話でどもることが多い。 ・ 8살 아들이 말을 더듬어서 걱정이에요. 8歳の息子がどもるので心配です。 ・ 긴장해서 말을 더듬어 버렸다. 緊張してどもってしまった。 「말을 더듬거리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

문득 좋은 생각이 떠오르다（ふとよ..

교통이 정체되다（交通が渋滞する）

마취제를 놓다（麻酔剤を投与する）

푹푹 찌다（むしむしと蒸す）

푹 자다（ぐっすり寝る）

군락을 이루다（群落を成す）

경황이 없다（余裕がない）

앞으로 나아가다（前へ進む）

회비를 걷다（会費を取り立てる）

습관이 몸에 배다（習慣が身につく）

물을 붓다（水を注ぐ）

전화를 끊지 말고 기다리다（電話を..

뒷전으로 미루다（後回しにする）

녹록치 않다（甘くない）

거꾸로 뒤집다（逆さまにする）

사행심을 조장하다（射幸心を助長する..

산을 오르다（山を登る）

수업을 듣다（授業をとる）

담배에 불을 붙이다（たばこに火をつ..

퇴로가 없다（後に引けない）