カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、連語、韓国語能力試験3・4級 울음을 터뜨리다とは 意味 ： 泣く 読み方 ： 우르믈 터뜨리다、ウルムル トットゥリダ 類義語 ： 울다、 코를 훌쩍이다 「泣く」は韓国語で「울음을 터뜨리다」という。 「泣く」の韓国語「울음을 터뜨리다」を使った例文 ・ 그는 결승에서 승리해서 울음을 터뜨리고 말을 잇지 못했다. 彼は決勝で勝って、泣いて話もできなかった。 ・ 갑자기 울음을 터뜨리더라니 역시 그런 사정이 있었구나. 急に泣き出すから、やっぱりそういう事情があったんだね。 ・ 그녀는 남친의 얼굴을 보자마자 울음을 터트렸다. 彼女は彼氏の顔を見るなり泣き出しました。 ・ 그녀는 금방이라도 울음을 터뜨릴 것 같았다. 彼女は今にも泣き出しそうだった。 ・ 그녀는 술을 마시면 바로 울음을 터뜨리는 버릇이 있다. 彼女は酒を飲むとすぐに泣き出す癖がある。 ・ 그는 오열을 참지 못하고 울음을 터뜨렸다. 彼は嗚咽をこらえきれずに泣き崩れた。 ・ 편지를 갈기갈기 찢으며 울음을 터뜨렸다. 手紙をずたずたに破きながら泣き出した。 ・ 죽은 친구의 영전에 헌화하고 울음을 터뜨렸다. 亡くなった友達の遺影に献花し、泣き崩れた。 ・ 눈물을 글썽글썽하더니 이내 울음을 터뜨렸다. 涙をうるうるしていたら、すぐわっと泣き出した。 ・ 비보를 받았을 때 그는 울음을 터뜨렸다. 悲報を受け取ったとき、彼は泣き崩れた。 ・ 울음을 터뜨리다. 泣き崩れる。 ・ 결국 참다 못해 울음을 터뜨렸다. 結局こらえきれず号泣した。 ・ 선수들은 서로를 얼싸안으며 울음을 터뜨렸다. 選手たちは互いに抱き合って涙を流した。 < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

궁금증（気がかり）

믿을 수 없다（信じられない）

감명받다（感銘する）

몸서리나다（身震いする）

양가적（両価的）

상실감（喪失感）

기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）

그리움（恋しさ）

감명（感銘）

앙금（心のわだかまり）

망상（妄想）

밉다（憎い）

질투가 나다（妬ましくなる）

외롭다（寂しい）

공감（共感）

감탄하다（感激する）

짐작（心当たり）

거부감（抵抗感）

울적하다（寂しくて憂鬱だ）

감동（感動）