カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、名詞、韓国語能力試験3・4級 공감とは 意味 ： 共感 読み方 ： 공감、kong-gam、コンガム 漢字 ： 共感 類義語 ： 동질감、 교감 「共感」は韓国語で「공감」という。 「共感」の韓国語「공감」を使った例文 ・ 공감을 얻다. 共感を得る。 ・ 공감은 상대방의 마음을 나의 것으로 받아들일 때 가능합니다. 共感は、相手の気持ちを自分のこととして受け入れる時に成り立ちます。 ・ 타인의 말에 귀 기울이고 함께 아파하는 뛰어난 공감 능력이 필요하다. 他人の言葉に耳を傾け、共に痛みを分かち合う抜きん出た共感力が必要だ。 ・ 정부는 국민의 공감을 얻을 수 있는 정책을 제시해야 한다. 政府は国民の共感を受けることができる政策を提示しなければならない。 ・ 대중과 소통하고 공감을 이끌어내는 노래를 부르고 싶다. 大衆と疎通して共感を導き出す歌を歌いたい。 ・ 그의 연설은 청중의 공감을 얻고 있었습니다. 彼の演説は聴衆の共感を的を得ていました。 ・ 집권하려면 합리적인 대안을 제시해 다수의 공감을 얻어야 한다. 政権を獲得するには、合理的な代案を提示して多数の共感を得なければならない。 ・ 소신 발언으로 많은 사람들의 공감을 얻었다. 信念ある発言で多くの人の共感を得た。 ・ 우리는 공동의 목표에 대한 공감대를 가지고 있다. 私たちは共通の目標に対する共感を持っています。 ・ 공감대가 없으면 팀 협력이 어렵다. 共感がないとチームの協力は難しい。 ・ 새로운 프로젝트에 대해 공감대를 형성했다. 新しいプロジェクトに対して共感を形成した。 ・ 사회 문제에 관한 공감대를 넓혀야 한다. 社会問題に関する共感を広げる必要がある。 ・ 그 발언은 많은 사람들의 공감대를 불러일으켰다. あの発言は多くの人の共感の輪を呼んだ。 ・ 대화 중에 공감대를 넓히는 것이 소통의 비결이다. 会話の中で共感の輪を広げることがコミュニケーションの秘訣です。 ・ 팀 내에 공감대가 형성되어 더 좋은 결과가 나왔다. チームで共感台ができて、より良い結果が生まれた。 ・ 의견 차이가 있어도 공감대를 찾는 것이 중요하다. 意見の違いがあっても共感を見つけることが大切だ。 「공감」の例文をすべてを見る 「共感」の韓国語「공감」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 공감대（コンガムデ） 共通の意識、共通の話題、共感の輪 공감하다（コンガムハダ） 共感する 공감 능력（コンガムヌンニョク） 共感力、気遣い、思いやり 의견에 공감하다（ウィギョネ コンガマダ） 意見に共感する < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

애정 표현（愛情表現）

양심（良心）

작심하다（決心する）

통쾌하다（痛快だ）

몸이 달다（気が急く）

공분（公憤）

인정（人情）

불쾌하다（不快だ）

속이 부글부글 끓다（心が煮える）

안타까움（やるせなさ）

동정（同情）

울먹이다（泣き出しそうになる）

움직이다（動く）

의욕（意欲）

주관적（主観的）

의분（義憤）

직감되다（直感される）

불만스럽다（不満そうだ）

신경질이 나다（いらいらする）

토라지다（すねる）