공감の意味:共感
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ホーム  >  > 感情・判断名詞韓国語能力試験3・4級
意味 共感
読み方 공감、kong-gam、コンガム
漢字 共感
例文・会話
공감을 얻다.
共感を得る。
공감은 상대방의 마음을 나의 것으로 받아들일 때 가능합니다.
共感は、相手の気持ちを自分のこととして受け入れる時に成り立ちます。
타인의 말에 귀 기울이고 함께 아파하는 뛰어난 공감 능력이 필요하다.
他人の言葉に耳を傾け、共に痛みを分かち合う抜きん出た共感力が必要だ。
정부는 국민의 공감을 얻을 수 있는 정책을 제시해야 한다.
政府は国民の共感を受けることができる政策を提示しなければならない。
대중과 소통하고 공감을 이끌어내는 노래를 부르고 싶다.
大衆と疎通して共感を導き出す歌を歌いたい。
일확천금을 노리는 게임이라는 소재가 공감을 불러온 것도 같아요.
一獲千金を狙うゲームという素材が共感を呼んだようです。
양국의 국방장관들이 역내 급변하는 안보 환경에 대응해 안보 협력의 필요성을 공감했다.
両国の国防長官が、地域の急変する安保環境に対応し、安保協力の必要性に共感を示した。
집권하려면 합리적인 대안을 제시해 다수의 공감을 얻어야 한다.
政権を獲得するには、合理的な代案を提示して多数の共感を得なければならない。
나는 그 의견에 깊이 공감했다.
私はその意見に深く共感した。
사람은 자신과 비슷한 사람에게 공감하기 쉽다.
人は自分と似ている人に共感しやすい
국적과 관계없이 누구나 공감할 수 있는 작품입니다.
国籍と関係なく誰でも共感できる作品です。
누구라도 공감할 수 있는 평범한 시민의 이야기를 써보고 싶다는 생각이 들었습니다.
誰もが共感できる平凡な庶民の話を書いてみたいと思うようになりました。
오늘 강사 선생님의 이야기는 공감할 수 있는 점이 매우 많았습니다.
きょうの講師の先生のお話には、共感できる点がとても多かったです。
내 감정을 공감해 줄 사람이 있다면 매우 기쁩니다.
私の気持ちに共感してくれる人がいたら、とてもうれしいです。
동정심이 없으면 공감 능력을 갖을 수 없다.
同情心がなければ共感能力を持つことができない。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
공감대(コンガムデ) 共通の意識、共通の話題、共感の輪
공감하다(コンガムハダ) 共感する
의견에 공감하다(ウィギョネ コンガマダ) 意見に共感する
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 호기심(好奇心)
  • 무신경(無神經)
  • 화(怒り)
  • 짜증(嫌気)
  • 곤란하다(困る)
  • 연민하다(憐憫する)
  • 호감(好感)
  • 돌아버리다(気が狂う)
  • 사행심(射幸心)
  • 인식(認識)
  • 심기가 불편하다(ご機嫌がよくない)
  • 변심(心変わり)
  • 기분이 들뜨다(気持ちが浮つく)
  • 울분(うっぷん)
  • 격노하다(激怒する)
  • 가련하다(哀れだ)
  • 권태감(倦怠感)
  • 감상적(感傷的)
  • 심경(心境)
  • 울상을 짓다(泣きべそをかく)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2023 kpedia.jp All Rights Reserved.