짜증(이) 나다とは:「いらだつ」は韓国語で「짜증(이) 나다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 いらだつ、むかつく、いらいらする、うざい、いらだたしくなる
読み方 짜증 나다、tcha-jŭng-na-da、ッチャジュン ナダ
「いらだつ」は韓国語で「짜증(이) 나다」という。짜증나다は「いらいらする」、짜증내다は「いらだつ」。
「いらだつ」の韓国語「짜증(이) 나다」を使った例文
아~짜증 나.
あ~むかつく。
많이 짜증을 내면 노화가 빨리 진행될 것 같아.
たくさん苛立てば、老化が早く進行するみたいだ。
짜증 날 때 스트레스 푸는 방법을 가르쳐주세요.
イライラしたときストレスを解く方法を教えてください。
그녀에게 짜증이 나요.
彼女にはイライラします。
극심한 교통 체증 때문에 매우 짜증이 납니다.
酷い渋滞にとてもイライラしています。
노트북이 더 이상 작동하지 않는 것에 다소 짜증 난다.
そのノート・パソコンがもう動かなくなってしまったことに、ちょっとイラついている。
짜증 내면서 가르치거나 화내는 것은 역효과입니다.
イライラしながら教えたり、怒ったりするのは逆効果です。
시끄러워 죽겠네. 진짜 짜증 나!
本当にうるさい、いらいらする!
그의 어깨에 힘을 주는 태도에 짜증이 나요.
彼の威張った態度にイライラしています。
금연을 할 때 금단 증상으로 짜증을 자주 느낄 수 있습니다.
禁煙したときに、禁断症状としてイライラすることがよくあります。
신경질적이어서 작은 일에도 쉽게 짜증을 낸다.
神経質すぎて、ちょっとしたことでイライラする。
갑툭튀 광고가 짜증났어요.
突然の広告がイライラしました。
그의 우유부단함에 모두가 짜증을 내고 있다.
彼の優柔不断さに、みんながイライラしている。
얌체 같은 사람이 새치기를 해서 짜증 난다.
たまにずるい人が割り込むのでむかつく。
그의 무신경한 행동에 짜증이 난다.
彼の無神経な行動にイライラする。
공복이 계속되면 짜증이 난다.
空腹が続くとイライラする。
아이가 칭얼거리면 그만 짜증이 난다.
子どもがぐずると、ついイライラしてしまう。
코딱지가 안 파져서 짜증났어.
鼻くそが取れなくてイライラした。
< 前   次 >
印刷する

感情・判断関連の韓国語

  • 직감되다(直感される)
  • 달갑지 않다(ありがたくない)
  • 얄궂다(奇妙で意地悪だ)
  • 절규하다(絶叫する)
  • 치를 떨다(怒りで歯軋りする)
  • 울부짖다(泣き叫ぶ)
  • 외롭다(寂しい)
  • 희죽거리다(にやける)
  • 떨떠름하다(気が乗らない)
  • 비호감(感じがあまりよくないこと)
  • 감동하다(感動する)
  • 무신경(無神經)
  • 욕망(欲望)
  • 넌더리가 나다(うんざりする)
  • 주관(主観)
  • 절박감(切迫感)
  • 유감이지만(残念ながら)
  • 질투심(嫉妬心)
  • 불안하다(不安だ)
  • 정감(情感)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.