어깨에 힘을 주다とは：「威張る」は韓国語で「어깨에 힘을 주다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 威張る、傲慢な態度を取る、ふんぞり返る
読み方 ： 어깨에 히믈 주다、ŏk-kae-e hi-mŭl chu-da、オケエ ヒムルジュダ
「威張る」は韓国語で「어깨에 힘을 주다」という。「威張る」（어깨에 힘을 주다）は、他人に対して威圧的に振る舞ったり、尊大な態度を取ることを意味します。特に自分を大きく見せようとしたり、強気にふるまうときに使われます。韓国語で「어깨에 힘을 주다」とは、身体の姿勢を大げさにして強さを誇示することを表現しています。直訳すると「肩に力を入れる」
「威張る」の韓国語「어깨에 힘을 주다」を使った例文
・ 그는 정치인이 되고나서 어깨에 힘을 주고 다닌다.
彼は政治家になってから、ふんぞり返っています。
・ 그는 항상 어깨에 힘을 주고 있어서 모두가 그를 무서워해요.
彼はいつも威張っているので、みんなが怖がっています。
・ 어깨에 힘을 주지 말고 더 겸손해져요.
威張らずに、もっと謙虚になりなさい。
・ 상사가 어깨에 힘을 주면 팀 분위기가 나빠져요.
上司が威張っていると、チームの雰囲気が悪くなります。
・ 그녀는 조금 어깨에 힘을 주는 면이 있지만, 본성은 착해요.
彼女は少し威張るところがあるけれど、根は優しいです。
・ 그는 자신의 힘을 과시하며 자주 어깨에 힘을 줘요.
彼は自分の力を誇示して、よく威張ります。
・ 어깨에 힘을 주는 사람에게는 가까이 가고 싶지 않아요.
威張っている人には近づきたくないです。
・ 그의 어깨에 힘을 주는 태도에 짜증이 나요.
彼の威張った態度にイライラしています。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 한숨(을) 돌리다（一安心する）
  • 난리도 아니다（大騒ぎだ）
  • 마음이 움직이다（心が動く）
  • 등골을 빼먹다（人から搾取する）
  • 목을 조이다（首を絞める）
  • 눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）
  • 오장을 긁다（人の気分を損ねる）
  • 목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..
  • 눈에 비치다（目に映る）
  • 우연이 겹치다（偶然が重なる）
  • 독박을 쓰다（一人で罪を被る）
  • 속을 앓다（気に病む）
  • 쥐 잡듯이（徹底的に）
  • 신경을 끄다（無視する）
  • 시비를 가리다（是非を問う）
  • 싹수가 없다（礼儀がない）
  • 발걸음을 재촉하다（急いで行く）
  • 오라 가라 하다（勝手に命令する）
  • 방아쇠를 당기다（引き金をひく）
  • 주책을 떨다（軽々しく振る舞う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    威張る、傲慢な態度を取る、ふんぞり返るは、韓国語で어깨에 힘을 주다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.