威張る 韓国語
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
威張るの韓国語の意味
<見出し語>
韓国語(発音) 日本語
텃세(トッセ) よそ者扱い、威張る行為
뻐기다(ポギダ) 威張る、得意がる
도도하다(トドハダ) 気位が高い、威張る、偉そうにする、傲慢だ、横柄だ
으스대다(ウスデダ) 高ぶる、威張る、肩を張る、有頂天になる
거들먹거리다(コドゥルモコリダ) 威張り散らす、偉ぶる、のさばっている、生意気だ、威張りたがる、威張る
텃세를 부리다(トッセルル プリダ) 既得権を守る、威張る、態度が大きい、よそ者扱いをする
목에 힘을 주다(モゲ ヒムル チュダ) 傲慢な態度をとる、威張る
유세(를) 부리다(ユセル プリダ) 威張る、偉そうに振る舞う、見栄を張る
어깨에 힘을 주다(オケエ ヒムルジュダ) 威張る、傲慢な態度を取る、ふんぞり返る
1  (1/1)

<威張るの韓国語例文>
・ 뻐기는 사람은 친구가 적다.
威張る人は友達が少ない。
・ 성공했다고 그렇게 뻐기지 마.
成功したからといってそんなに威張るな。
・ 유세를 부리는 사람은 주변 사람들과의 관계가 나빠질 수 있다.
威張る人は周囲との関係が悪くなることがある。
・ 친구 앞에서 항상 유세를 부리는 사람은 친구를 잃기 쉽다.
友達の前でいつも威張る人は友達を失いやすい。
・ 그녀는 조금 어깨에 힘을 주는 면이 있지만, 본성은 착해요.
彼女は少し威張るところがあるけれど、根は優しいです。
・ 권력을 등에 업고 으스대다.
権力を笠に着て威張る。
・ 강자에게 아첨을 떠는 자는 약자에게 거만하게 군다.
強い者におべっかを使う者は弱い者に威張る。
1  (1/1)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.