カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 목에 힘을 주다とは 意味 ： 傲慢な態度をとる、威張る 読み方 ： 모게 히믈 주다、mo-ge hi-mŭl chu-da、モゲ ヒムル チュダ 類義語 ： 어깨에 힘을 주다、 도도하다、 뻐기다、 텃세를 부리다、 으스대다、 유세(를) 부리다 「傲慢な態度をとる」は韓国語で「목에 힘을 주다」という。목에 힘을 주다 の直訳は「首に力を入れる」です。慣用的な意味で、偉そうにふるまう、威張る、自信満々な態度をとること。日本語の「偉そうにする」「威張る」「得意げになる」に相当します。 「傲慢な態度をとる」の韓国語「목에 힘을 주다」を使った例文 ・ 승진했다고 목에 힘을 주고 다닌다. 昇進したからといって偉そうにしている。 ・ 조금 성공했다고 목에 힘을 주면 안 된다. ちょっと成功したからといって威張ってはいけない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

중지를 모으다（衆知を集める）

눈이 뚫어지게 보다（凝視する）

손(을) 놓다（手をこまねく）

시키는 대로 하다（指示通りする）

혀가 꼬부라지다（ろれつが回らない）

귀에 익다（耳慣れる）

손사래를 치다（手のひらを振る）

하루 이틀도 아니고（ずっと）

미역국을 먹다（試験に落ちる）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

본(을) 뜨다（型を取る）

바람을 맞다（すっぽかされる）

앞뒤 안 재고（見境なく）

비위를 맞추다（機嫌を取る）

입에 배다（口癖になる）

말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

숨(이) 가쁘다（息切れする）

만에 하나（万が一）