목에 힘을 주다とは：「傲慢な態度をとる」は韓国語で「목에 힘을 주다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 傲慢な態度をとる、威張る
読み方 ： 모게 히믈 주다、mo-ge hi-mŭl chu-da、モゲ ヒムル チュダ
「傲慢な態度をとる」は韓国語で「목에 힘을 주다」という。목에 힘을 주다 の直訳は「首に力を入れる」です。慣用的な意味で、偉そうにふるまう、威張る、自信満々な態度をとること。日本語の「偉そうにする」「威張る」「得意げになる」に相当します。
「傲慢な態度をとる」の韓国語「목에 힘을 주다」を使った例文
・ 승진했다고 목에 힘을 주고 다닌다.
昇進したからといって偉そうにしている。
・ 조금 성공했다고 목에 힘을 주면 안 된다.
ちょっと成功したからといって威張ってはいけない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 주머니가 가볍다（財布が軽い）
  • 분간이 안 되다（区別できない）
  • 관계자에 따르면（関係者によれば）
  • 낯(이) 설다（面識がない）
  • 대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）
  • 척하면 삼천리（以心伝心）
  • 애간장(을) 태우다（気をもませる）
  • 말짱 도루묵（無駄骨だ）
  • 안목을 기르다（目を肥やす）
  • 상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）
  • 허풍을 떨다（おおげさに言う）
  • 습관을 기르다（習慣をつける）
  • 이름값을 하다（相応しい値打ちをする..
  • 수포로 돌아가다（水泡に帰す）
  • 열쇠를 쥐다（カギを握る）
  • 공산이 크다（公算が大きい）
  • 마음이 무겁다（気が重い）
  • 일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）
  • 머리에 맴돌다（頭から離れない）
  • 똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    傲慢な態度をとる、威張るは、韓国語で목에 힘을 주다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.