목에 힘을 주다とは：「傲慢な態度をとる」は韓国語で「목에 힘을 주다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 傲慢な態度をとる、威張る
読み方 ： 모게 히믈 주다、mo-ge hi-mŭl chu-da、モゲ ヒムル チュダ
「傲慢な態度をとる」は韓国語で「목에 힘을 주다」という。목에 힘을 주다 の直訳は「首に力を入れる」です。慣用的な意味で、偉そうにふるまう、威張る、自信満々な態度をとること。日本語の「偉そうにする」「威張る」「得意げになる」に相当します。
「傲慢な態度をとる」の韓国語「목에 힘을 주다」を使った例文
・ 승진했다고 목에 힘을 주고 다닌다.
昇進したからといって偉そうにしている。
・ 조금 성공했다고 목에 힘을 주면 안 된다.
ちょっと成功したからといって威張ってはいけない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 평을 보다（評判を見る）
  • 목청을 돋우다（大きな声を出す）
  • 곁을 지키다（支える）
  • 기다리고 기다리던（待ちに待った）
  • 상대도 안 되다（相手にならない）
  • 빈축을 사다（ひんしゅくを買う）
  • 하늘나라로 떠나다（天国に行く）
  • 동(이) 나다（尽きる）
  • 날개가 돋치다（飛ぶように）
  • 하늘의 별 따기（夢のまた夢）
  • 걱정을 덜다（心配を軽くする）
  • 불이 나가다（明かりが消える）
  • 막을 내리다（幕を下ろす）
  • 김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..
  • 눈에 비치다（目に映る）
  • 마음이 움직이다（心が動く）
  • 한 귀로 흘리다（聞き流す）
  • 편을 들다（肩を持つ）
  • 목이 막히다（胸が詰まる）
  • 앞뒤 생각도 없이（後先考えることな..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    傲慢な態度をとる、威張るは、韓国語で목에 힘을 주다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.