カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 목에 힘을 주다とは 意味 ： 傲慢な態度をとる、威張る 読み方 ： 모게 히믈 주다、mo-ge hi-mŭl chu-da、モゲ ヒムル チュダ 類義語 ： 어깨에 힘을 주다、 도도하다、 뻐기다、 텃세를 부리다、 으스대다、 유세(를) 부리다 「傲慢な態度をとる」は韓国語で「목에 힘을 주다」という。목에 힘을 주다 の直訳は「首に力を入れる」です。慣用的な意味で、偉そうにふるまう、威張る、自信満々な態度をとること。日本語の「偉そうにする」「威張る」「得意げになる」に相当します。 「傲慢な態度をとる」の韓国語「목에 힘을 주다」を使った例文 ・ 승진했다고 목에 힘을 주고 다닌다. 昇進したからといって偉そうにしている。 ・ 조금 성공했다고 목에 힘을 주면 안 된다. ちょっと成功したからといって威張ってはいけない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

느낌이 오다（ぴんとくる）

가슴이 두근거리다（胸がどきどきする..

빛이 바래다（色あせる）

파랗게 질리다（真っ青になる）

수고를 들이다（手間をかける）

시비를 걸다（けんかを売る）

넋이 빠지다（気が抜ける）

이것도 저것도 아니다（何なのかはっ..

귀에 들어가다（耳に入る）

부르는 게 값이다（呼び値が買い値）

힘(을) 입다（助けを受ける）

막을 내리다（幕を下ろす）

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

사색이 되다（真っ青になる）

인상에 남다（印象に残る）

속이 썩다（心が苦しむ）

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

때(가) 타다（汚れが付く）

똑 부러지다（ポッキリ折れる）