カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꿈인지 생시인지とは 意味 ： 夢か現実か、夢かうつつか、夢か現か幻か、夢か幻か 読み方 ： 꾸민지 생시인지、kku-min-ji saeng-shi-in-ji、ックミンジ センシインジ 「夢か現実か」は韓国語で「꿈인지 생시인지」という。「夢か現実か（꿈인지 생시인지）」は、現実と夢の区別がつかないような、非常に不確かな状態を表現する言葉です。何が本当で、何が幻想なのか分からなくなるような時に使います。特に、信じられないような出来事や驚きの出来事が起きたときに使われます。 「夢か現実か」の韓国語「꿈인지 생시인지」を使った例文 ・ 과연 놀랍습니다. 꿈인지 생시인지... さすが驚きました。夢か現か幻か。 ・ 이런 기회가 찾아온다니 꿈인지 생시인지 믿을 수 없어요. こんなチャンスが訪れるなんて、夢か現実か信じられないです。 ・ 너무 행복해서 이것이 꿈인지 생시인지 모르겠어요. 幸せすぎて、これが夢か現実か分からないです。 ・ 지금 상황이 믿을 수 없어요. 꿈인지 생시인지 알 수 없어요. 今の状況が信じられない。夢か現実か分からないです。 ・ 이런 일이 일어나다니 꿈인지 생시인지 모르겠어요. こんなことが起きるなんて、夢か現実か分からないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

버릇없이 자라다（わがままに育つ）

쉴드 치다（盾で保護する）

마음이 가라앉다（心が落ち着く）

대자로 눕다（大の字になって寝る）

맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..

세월아 네월아（時間を無駄にしている..

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

발을 들이다（関与する）

혼쭐이 나다（ひどい目にあう）

홍역을 앓다（気をもむ）

목이 빠지다（首を長くして待つ）

목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..

몸이 굳어지다（緊張する）

하는 일 없이 바쁘다（なんだかんだ..

사람을 부리다（人を使う）

내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..

여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..

팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）

들통이 나다（ばれる）

심상치 않다（尋常ではない）