カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꿈인지 생시인지とは 意味 ： 夢か現実か、夢かうつつか、夢か現か幻か、夢か幻か 読み方 ： 꾸민지 생시인지、kku-min-ji saeng-shi-in-ji、ックミンジ センシインジ 「夢か現実か」は韓国語で「꿈인지 생시인지」という。「夢か現実か（꿈인지 생시인지）」は、現実と夢の区別がつかないような、非常に不確かな状態を表現する言葉です。何が本当で、何が幻想なのか分からなくなるような時に使います。特に、信じられないような出来事や驚きの出来事が起きたときに使われます。 「夢か現実か」の韓国語「꿈인지 생시인지」を使った例文 ・ 과연 놀랍습니다. 꿈인지 생시인지... さすが驚きました。夢か現か幻か。 ・ 이런 기회가 찾아온다니 꿈인지 생시인지 믿을 수 없어요. こんなチャンスが訪れるなんて、夢か現実か信じられないです。 ・ 너무 행복해서 이것이 꿈인지 생시인지 모르겠어요. 幸せすぎて、これが夢か現実か分からないです。 ・ 지금 상황이 믿을 수 없어요. 꿈인지 생시인지 알 수 없어요. 今の状況が信じられない。夢か現実か分からないです。 ・ 이런 일이 일어나다니 꿈인지 생시인지 모르겠어요. こんなことが起きるなんて、夢か現実か分からないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시름이 깊어지다（憂いが深まる）

가닥이 잡히다（方向性が固まる）

생각이 짧다（分別がない）

아침을 차리다（朝ごはんを用意する）

농담 삼아（冗談まじりに）

싼티(가) 나다（安っぽい）

입에 오르다（口にする）

야속하기만 하다（なんとも恨めしい）

해가 서쪽에서 뜨다（どういう風の吹..

자기가 뭐라고（なに偉そうに）

습관이 들다（習慣になる）

애먹다（手こずる）

화를 내다（腹を立てる）

화살을 돌리다（責任を他に向ける）

나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）

눈에 없다（眼中にない）

시간을 내다（時間を空けておく）

얼굴을 들(을) 수가 없다（恥ずか..

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..