カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꿈인지 생시인지とは 意味 ： 夢か現実か、夢かうつつか、夢か現か幻か、夢か幻か 読み方 ： 꾸민지 생시인지、kku-min-ji saeng-shi-in-ji、ックミンジ センシインジ 「夢か現実か」は韓国語で「꿈인지 생시인지」という。「夢か現実か（꿈인지 생시인지）」は、現実と夢の区別がつかないような、非常に不確かな状態を表現する言葉です。何が本当で、何が幻想なのか分からなくなるような時に使います。特に、信じられないような出来事や驚きの出来事が起きたときに使われます。 「夢か現実か」の韓国語「꿈인지 생시인지」を使った例文 ・ 과연 놀랍습니다. 꿈인지 생시인지... さすが驚きました。夢か現か幻か。 ・ 이런 기회가 찾아온다니 꿈인지 생시인지 믿을 수 없어요. こんなチャンスが訪れるなんて、夢か現実か信じられないです。 ・ 너무 행복해서 이것이 꿈인지 생시인지 모르겠어요. 幸せすぎて、これが夢か現実か分からないです。 ・ 지금 상황이 믿을 수 없어요. 꿈인지 생시인지 알 수 없어요. 今の状況が信じられない。夢か現実か分からないです。 ・ 이런 일이 일어나다니 꿈인지 생시인지 모르겠어요. こんなことが起きるなんて、夢か現実か分からないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

숨을 죽이다.（かたずを飲む）

머리를 굴리다（知恵を絞る）

하루 이틀도 아니고（ずっと）

밤을 밝히다（夜を明かす）

눈에 선하다（目に焼き付いている）

몸에 익히다（身につける）

돈이 돈을 벌다（金が金を生む）

못 당하다（かなわない）

귓등으로 듣다（うわの空で聞く）

남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..

말이 돼요?（理屈に合う）

마음에 들다（気に入る）

총부리를 겨누다（筒先を向ける）

자리가 잡히다（安定する）

생각을 접다（諦める）

눈길을 모으다（人目を集める）

뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）

높이 사다（高く評価する）

도를 넘다（行き過ぎる）

거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..