カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꿈인지 생시인지とは 意味 ： 夢か現実か、夢かうつつか、夢か現か幻か、夢か幻か 読み方 ： 꾸민지 생시인지、kku-min-ji saeng-shi-in-ji、ックミンジ センシインジ 「夢か現実か」は韓国語で「꿈인지 생시인지」という。「夢か現実か（꿈인지 생시인지）」は、現実と夢の区別がつかないような、非常に不確かな状態を表現する言葉です。何が本当で、何が幻想なのか分からなくなるような時に使います。特に、信じられないような出来事や驚きの出来事が起きたときに使われます。 「夢か現実か」の韓国語「꿈인지 생시인지」を使った例文 ・ 과연 놀랍습니다. 꿈인지 생시인지... さすが驚きました。夢か現か幻か。 ・ 이런 기회가 찾아온다니 꿈인지 생시인지 믿을 수 없어요. こんなチャンスが訪れるなんて、夢か現実か信じられないです。 ・ 너무 행복해서 이것이 꿈인지 생시인지 모르겠어요. 幸せすぎて、これが夢か現実か分からないです。 ・ 지금 상황이 믿을 수 없어요. 꿈인지 생시인지 알 수 없어요. 今の状況が信じられない。夢か現実か分からないです。 ・ 이런 일이 일어나다니 꿈인지 생시인지 모르겠어요. こんなことが起きるなんて、夢か現実か分からないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날개가 꺾이다（挫折する）

쥐뿔도 없다（全くない）

발길이 끊이지 않는다（後を絶たない..

환자를 보다（患者を診る）

입이 짧다（好き嫌いが激しい）

눈에 차다（気に入って満足だ）

일에 치이다（仕事に追い詰められる）

차질을 빚다（支障を来す）

구경도 못하다（見たことがない）

문을 닫다（戸を閉める）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

높이 사다（高く評価する）

손이 모자라다（手が足りない）

동서고금을 막론하고（古今東西を問わ..

불을 잡다（火を消し止める）

입버릇이 되다（口癖になる）

쓸데없는 말（無駄口）

발(을) 빼다（手を引く）

안목이 없다（見る目がない）

돈방석에 앉다（お金持ちになる）