발을 들이다とは:「関与する」は韓国語で「발을 들이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 関与する、身を入れる、足を踏み入れる
読み方 바를 드리다、pa-rŭl tŭ-ri-da、パルルトゥリダ
「関与する」は韓国語で「발을 들이다」という。直訳すると「足を踏み入れる」。
「関与する」の韓国語「발을 들이다」を使った例文
미지의 장소에 발을 들이면 긴장감이 흐른다.
未知の場所に足を踏み入れると、緊張感が走る。
그는 돈다발을 들고 있었어요.
彼は札束を持っていました。
그는 범죄의 세계에 발을 들여놓았다.
彼は犯罪の世界に足を踏み入れた。
처음으로 그 분야에 발을 들여놓았다.
初めてその分野に足を踏み入れた。
비경에 발을 들인 순간, 시간이 멈춘 것 같은 느낌을 받았습니다.
秘境に足を踏み入れた瞬間、時間が止まったように感じました。
이 산에는 아직 아무도 발을 들여놓지 않은 비경이 있습니다.
この山にはまだ誰も足を踏み入れたことがない秘境があります。
노름판에 발을 들이지 않는 것이 중요해요.
賭博場に足を踏み入れないことが大切です。
경기 중에 부심이 깃발을 들었습니다.
試合中に副審が旗を上げました。
진흙탕에 발을 들이자마자 움직일 수 없게 되었다.
泥沼に足を踏み入れたとたんに動けなくなった。
수렁에 발을 들여놓았지만, 간신히 탈출할 수 있었다.
泥沼に足を踏み入れてしまったが、何とか脱出できた。
서포터가 응원을 위해 깃발을 들고 있었다.
サポーターが応援のために旗を持っていた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 장래를 약속하다(婚約する)
  • 정성을 들이다(真心を込める)
  • 기(를) 쓰다(頑張る)
  • 지위 고하를 막론하다(地位の高下は..
  • 꿈에도 생각 못하다(夢にも思わない..
  • 구경도 못하다(見たことがない)
  • 세상에 공짜는 없다(ただより高いも..
  • 손길이 분주하다(手を休める暇もない..
  • 간판을 걸다(看板を掲げる)
  • 감회가 새롭다(感無量だ)
  • 물고 뜯다(ひどくけなす)
  • 안방 드나들 듯하다(頻繁に出入りす..
  • 호흡기를 떼다(事が終わる)
  • 압력을 가하다(圧力を加える)
  • 도장을 받다(確約をもらう)
  • 부끄럽기 짝이 없다(恥ずかしいこと..
  • 오리발을 내밀다(涼しい顔をする)
  • 둘째 가라면 서럽다(右に出るものが..
  • 말문이 막히다(あきれてものが言えな..
  • 생을 마감하다(命を終える)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せKpedia編集者のオンライン韓国語教室!!当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.