들러리를 서다とは:「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 付き添いになる、脇役を務める
読み方 : 들러리를 서다、tŭl-lŏ-ri-rŭl sŏ-da、トゥルロリルルソダ
「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다」という。「付き添いになる」(들러리를 서다)は、誰かの付き添いとして一緒にいること、または誰かのサポートをする意味で使われる表現です。この韓国語の表現は、通常、主役ではなく補助的な役割を果たすことを示しています。
「付き添いになる」の韓国語「들러리를 서다」を使った例文
・ 누군가의 들러리로 참여하는 것은 재미없을 때도 있다.
誰かの付き添いとして参加するのは、あまり楽しくない時もある。
・ 그냥 들러리일 줄 알았는데, 의외로 재미있었다.
ただの付き添いだと思っていたけど、意外と楽しかった。
・ 지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다.
これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。
・ 들러리 취급받다.
脇役に追いやられる。
・ 들러리를 서다.
付き添いを務める。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 봄바람이 나다(異性関係でワクワクす..
  • 죽(을) 쑤다(台無しになる)
  • 마음을 사로잡다(心を奪う)
  • 구색을 갖추다(取り備える)
  • 상대를 안 하다(相手にしない)
  • 일을 벌리다(仕事を広げる)
  • 일리가 있다(一理ある)
  • 불꽃이 튀다(火花が散る)
  • 애 떨어질 뻔 했다(ビックリした)
  • 물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다(..
  • 짐작이 가다(見当がつく)
  • 입을 놀리다(無駄口をたたく)
  • 옥의 티(玉に傷)
  • 손(을) 잡다(手を組む)
  • 술을 입에 대다(酒を口にする)
  • 눈에 보이는 게 없다(調子に乗る)
  • 날개없는 추락(すごい勢いで墜落)
  • 인심을 쓰다(人情を施す)
  • 해(가) 떨어지다(日が暮れる)
  • 마음에 각인하다(心に刻む)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.