들러리를 서다とは:「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 付き添いになる、脇役を務める
読み方 들러리를 서다、tŭl-lŏ-ri-rŭl sŏ-da、トゥルロリルルソダ
「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다」という。「付き添いになる」(들러리를 서다)は、誰かの付き添いとして一緒にいること、または誰かのサポートをする意味で使われる表現です。この韓国語の表現は、通常、主役ではなく補助的な役割を果たすことを示しています。
「付き添いになる」の韓国語「들러리를 서다」を使った例文
누군가의 들러리로 참여하는 것은 재미없을 때도 있다.
誰かの付き添いとして参加するのは、あまり楽しくない時もある。
그냥 들러리일 줄 알았는데, 의외로 재미있었다.
ただの付き添いだと思っていたけど、意外と楽しかった。
지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다.
これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。
들러리 취급받다.
脇役に追いやられる。
들러리를 서다.
付き添いを務める。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴에 묻다(胸に納める)
  • 뭇매를 맞다(袋叩きに合う)
  • 인사성이 밝다(礼儀正しく挨拶を欠か..
  • 난 사람(偉い人)
  • 난동을 부리다(乱暴を働く)
  • 눈을 감다(目を閉じる)
  • 나이값을 하다(歳相応にする)
  • 얼굴이 하얘지다(顔が真っ白になる)
  • 우리가 남이가(我らは身内・味方だ)
  • 짜고 치는 고스톱(出来レース)
  • 생각이 많다(悩みが多い)
  • 무릎을 꿇다(屈服する)
  • 살을 에는 듯한(身を切るような)
  • 억장이 무너지다(非常に悲しくて胸が..
  • 신상에 해롭다(身によくない)
  • 눈이 번쩍 뜨이다(目が覚める)
  • 앓느니 죽는 게 낫다(病むより死ぬ..
  • 눈섭이 휘날리게(とっても急いで)
  • 이야기가 나오다(話が出る)
  • 전철을 밟다(二の舞を演じる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.