들러리를 서다とは:「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 付き添いになる、脇役を務める
読み方 : 들러리를 서다、tŭl-lŏ-ri-rŭl sŏ-da、トゥルロリルルソダ
「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다」という。「付き添いになる」(들러리를 서다)は、誰かの付き添いとして一緒にいること、または誰かのサポートをする意味で使われる表現です。この韓国語の表現は、通常、主役ではなく補助的な役割を果たすことを示しています。
「付き添いになる」の韓国語「들러리를 서다」を使った例文
・ 누군가의 들러리로 참여하는 것은 재미없을 때도 있다.
誰かの付き添いとして参加するのは、あまり楽しくない時もある。
・ 그냥 들러리일 줄 알았는데, 의외로 재미있었다.
ただの付き添いだと思っていたけど、意外と楽しかった。
・ 지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다.
これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。
・ 들러리 취급받다.
脇役に追いやられる。
・ 들러리를 서다.
付き添いを務める。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 거짓말을 밥 먹듯하다(平気で嘘をつ..
  • 관계자에 따르면(関係者によれば)
  • 자의반 타의반(自分の意思が半分他人..
  • 한 발 물러나다(一歩譲る)
  • 머리를 짓누르다(頭を締め付ける)
  • 인상이 깊다(印象深い)
  • 입이 궁금하다(口が寂しい)
  • 도가 지나치다(度が過ぎる)
  • 발칵 뒤집히다(大騒ぎになる)
  • 좀이 쑤시다(むずむずする)
  • 돈(을) 들이다(お金をかける)
  • 숨(이) 가쁘다(息切れする)
  • 구김이 없다(捻じれたところがなく明..
  • 마음에 걸리다(気にかかる)
  • 감정을 죽이다(感情を抑える)
  • 가슴을 울리다(胸を打つ)
  • 고개를 내밀다(顔を出す)
  • 무릎을 탁 치다(はたと思いつく)
  • 끼고 살다(~ばかりしている)
  • 흉금을 털어놓다(腹を割る)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.