カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 들러리를 서다とは 意味 ： 付き添いになる、脇役を務める 読み方 ： 들러리를 서다、tŭl-lŏ-ri-rŭl sŏ-da、トゥルロリルルソダ 「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다」という。「付き添いになる」（들러리를 서다）は、誰かの付き添いとして一緒にいること、または誰かのサポートをする意味で使われる表現です。この韓国語の表現は、通常、主役ではなく補助的な役割を果たすことを示しています。 「付き添いになる」の韓国語「들러리를 서다」を使った例文 ・ 누군가의 들러리로 참여하는 것은 재미없을 때도 있다. 誰かの付き添いとして参加するのは、あまり楽しくない時もある。 ・ 그냥 들러리일 줄 알았는데, 의외로 재미있었다. ただの付き添いだと思っていたけど、意外と楽しかった。 ・ 지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다. これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。 ・ 들러리 취급받다. 脇役に追いやられる。 ・ 들러리를 서다. 付き添いを務める。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

족적을 남기다（足跡を残す）

어느 세월에（いつになったら）

계산에 넣다（計算に入れる）

입에 오르내리다（噂になる）

속을 썩이다（心配をかける）

입을 놀리다（無駄口をたたく）

본전도 못 찾다（元も子もない）

독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）

머리를 맞대다（膝を交える）

말 다 했어?（言ったわね！）

콧대를 세우다（天狗になる）

제 발로（自ら）

물 흐르듯（水が流れるように）

먼저 들어가다（お先に帰る）

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..

민원을 넣다（要望を出す）

몸을 맡기다（身を任せる）

안중에 없다（眼中にない）

입이 벌어지다（唖然とする）

버릇이 없다（行儀が悪い）