カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 들러리를 서다とは 意味 ： 付き添いになる、脇役を務める 読み方 ： 들러리를 서다、tŭl-lŏ-ri-rŭl sŏ-da、トゥルロリルルソダ 「付き添いになる」は韓国語で「들러리를 서다」という。「付き添いになる」（들러리를 서다）は、誰かの付き添いとして一緒にいること、または誰かのサポートをする意味で使われる表現です。この韓国語の表現は、通常、主役ではなく補助的な役割を果たすことを示しています。 「付き添いになる」の韓国語「들러리를 서다」を使った例文 ・ 누군가의 들러리로 참여하는 것은 재미없을 때도 있다. 誰かの付き添いとして参加するのは、あまり楽しくない時もある。 ・ 그냥 들러리일 줄 알았는데, 의외로 재미있었다. ただの付き添いだと思っていたけど、意外と楽しかった。 ・ 지금까지 정책결정 과정에서 시민 참여는 들러리로 악용되는 사례가 많았다. これまで政策決定過程における市民参加は、付き添い役に悪用される事例が多かった。 ・ 들러리 취급받다. 脇役に追いやられる。 ・ 들러리를 서다. 付き添いを務める。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

어둠을 틈타다（闇にまぎれる）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

잘난 체하다（偉そうにする）

말발이 서다（話の効き目がある）

어깨를 들먹이다（すすり泣く）

죽이 맞다（馬が合う）

입에서 단내가 나다（高熱の時鼻や口..

뼛골이 빠지다（精根尽き果てる）

기미가 없다（気配がない）

먼저 보내다（先立たれる）

나잇값을 하다（年相応に振る舞う）

그냥 넘어가다（大目に見る）

첫손에 꼽히다（一番といわれる）

보는 눈（見る目）

판을 깨다（場を壊す）

복선을 깔다（伏線を敷く）

궤도에 오르다（軌道に乗る）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

빌미를 잡다（けちをつける）

뺨칠 정도（～顔負け）