カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애를 태우다とは 意味 ： 手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる 読み方 ： 애를 태우다、ae-rŭl tae-u-da、エルル テウダ 類義語 ： 애를 먹다、 속을 썩이다、 심려(를) 끼치다、 걱정을 끼치다、 주체를 못하다、 애먹다 「手を焼く」は韓国語で「애를 태우다」という。 「手を焼く」の韓国語「애를 태우다」を使った例文 ・ 애태우지 말고 빨리 솔직히 말해. 焦らせないで早く正直に言って。 ・ 그의 나쁜 술버릇에 모두가 애를 태우고 있다. 彼の酒癖の悪さには誰もが手を焼いている。 ・ 딸이 가출을 해서 부모를 애태우고 있다. 娘が家出をして親に心配をかけている。 ・ 애태우지 말고 빨리 얘기해. 焦らさないで早く話しなさい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기분이 아니다（気が乗らない）

쥐뿔도 없다（全くない）

어안이 벙벙하다（唖然とする）

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

솜씨가 늘다（腕が上がる）

머리를 스치다（頭をよぎる）

술이 고프다（お酒が飲みたい）

목숨(을) 걸다（命をかける）

입김이 작용하다（影響力が働く）

운치를 더하다（風情を添える）

～맛에 살다（～の為に生きている）

죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..

맥이 없다（元気がない）

이름도 성도 모르다（どこの馬の骨と..

내가 하면 로맨스 남이 하면 불륜..

눈이 동그래지다（目が丸くなる）

몸을 쓰다（体を動かす）

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

생색(을) 내다（恩に着せる）

뺨(을) 치다（顔負けする）