カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 애를 태우다とは 意味 ： 手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる 読み方 ： 애를 태우다、ae-rŭl tae-u-da、エルル テウダ 類義語 ： 애를 먹다、 속을 썩이다、 심려(를) 끼치다、 걱정을 끼치다、 주체를 못하다、 애먹다 「手を焼く」は韓国語で「애를 태우다」という。 「手を焼く」の韓国語「애를 태우다」を使った例文 ・ 애태우지 말고 빨리 솔직히 말해. 焦らせないで早く正直に言って。 ・ 그의 나쁜 술버릇에 모두가 애를 태우고 있다. 彼の酒癖の悪さには誰もが手を焼いている。 ・ 딸이 가출을 해서 부모를 애태우고 있다. 娘が家出をして親に心配をかけている。 ・ 애태우지 말고 빨리 얘기해. 焦らさないで早く話しなさい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기지개를 켜다（活動を始める）

코를 찌르다（鼻を突く）

사람 말이 말 같지 않다（話を無視..

추태를 부리다（失態を演じる）

틀을 마련하다（枠を作る）

없던 일로 하다（無かったことにする..

입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）

시키지 않아도（言われなくても）

기가 약하다（気が弱い）

앞뒤가 안 맞다（つじつまが合わない..

이름(도) 없는（無名の）

말문이 트이다（言葉を話し始める）

장난(이) 아니다（半端じゃない）

침을 뱉다（非難する）

궤도에 올리다（軌道に乗せる）

발품을 팔다（直接足を運ぶ）

손을 뻗치다（手を伸ばす）

말씀 많이 들었습니다（お話はいろい..

삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..

손해를 보다（損をする）