애를 태우다とは：「手を焼く」は韓国語で「애를 태우다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させる
読み方 ： 애를 태우다、ae-rŭl tae-u-da、エルル テウダ
「手を焼く」は韓国語で「애를 태우다」という。
「手を焼く」の韓国語「애를 태우다」を使った例文
・ 애태우지 말고 빨리 솔직히 말해.
焦らせないで早く正直に言って。
・ 그의 나쁜 술버릇에 모두가 애를 태우고 있다.
彼の酒癖の悪さには誰もが手を焼いている。
・ 딸이 가출을 해서 부모를 애태우고 있다.
娘が家出をして親に心配をかけている。
・ 애태우지 말고 빨리 얘기해.
焦らさないで早く話しなさい。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 두고 보자（覚えて置け）
  • 꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）
  • 입에 배다（口癖になる）
  • 어깨가 무겁다（肩が重い）
  • 궤도에 오르다（軌道に乗る）
  • 본(을) 뜨다（型を取る）
  • 통이 크다（度量が大きい）
  • 눈 밖에 나다（嫌われる）
  • 제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..
  • 눈(을) 감아 주다（目をつぶってあ..
  • 서슬 퍼렇다（権力や勢力がとても強い..
  • 알랑방귀를 뀌다（媚びる）
  • 속을 터놓다（腹を割る）
  • 입이 짧다（好き嫌いが激しい）
  • 가슴속에 남다（心に残る）
  • 분위기가 썰렁해지다（場がしらける）
  • 이야기가 다르다（話が違う）
  • 한눈에 반하다（一目惚れする）
  • 뜨겁게 달구다（盛り上げる）
  • 귀에 들어가다（耳に入る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手を焼く、心配をかける、焦らせる、ハラハラさせる、気苦労させるは、韓国語で애를 태우다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.