カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 난리도 아니다とは 意味 ： 大騒ぎだ 読み方 ： 날리도 아니다、ナルリド アニダ 類義語 ： 법석이다 「大騒ぎだ」は韓国語で「난리도 아니다」という。「大騒ぎだ」（おおさわぎだ）は、大きな騒ぎや混乱を表現する日本語の言い回しです。「난리도 아니다」は、韓国語で「大騒ぎだ」や「とんでもない混乱だ」という意味で、非常に大きな騒動や状態を強調する表現です。 「大騒ぎだ」の韓国語「난리도 아니다」を使った例文 ・ 난리도 아니에요 大騒ぎです。 ・ 경찰이 오고 난리도 아니었다면서요? 警察が来て大騒ぎだったんですって？ ・ 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 ・ 경기 후, 팬들은 난리도 아니었다. 試合後、ファンたちは大騒ぎしていた。 ・ 갑작스러운 발표에 난리도 아니다. 突然の発表に大騒ぎだ。 ・ 그 뉴스가 퍼지자 SNS에서는 난리도 아니다. そのニュースが広まり、SNSでは大騒ぎだ。 ・ 갑자기 애들이 비명을 지르고 난리도 아니었다. 突然、子供達が悲鳴を上げ騒ぎになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

분위기를 파악하다（空気を読む）

내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..

사십 대에 들어서면서（四十代に入っ..

입이 닳도록（口がすっぱくなるほど）

손에 잡힐 듯 하다（達成できそう）

쥐고 흔들다（牛耳る）

눈총을 주다（睨みつける）

막이 내리다（幕が下りる）

기지개를 펴다（伸びをする）

본전도 못 찾다（元も子もない）

어깨를 들먹이다（すすり泣く）

눈앞에 두다（目前だ）

마음 같아서는（気持ちとしては）

눈이 동그래지다（目が丸くなる）

가시방석에 앉다（針のむしろ）

살(을) 찌우다（体を太らせる）

더할 수 없는（この上ない）

법석(을) 떨다（どんちゃん騒ぎをす..

원한을 사다（恨みを買う）

간(이) 떨어지다（肝を抜かれる）