カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 난리도 아니다とは 意味 ： 大騒ぎだ 読み方 ： 날리도 아니다、ナルリド アニダ 類義語 ： 법석이다 「大騒ぎだ」は韓国語で「난리도 아니다」という。「大騒ぎだ」（おおさわぎだ）は、大きな騒ぎや混乱を表現する日本語の言い回しです。「난리도 아니다」は、韓国語で「大騒ぎだ」や「とんでもない混乱だ」という意味で、非常に大きな騒動や状態を強調する表現です。 「大騒ぎだ」の韓国語「난리도 아니다」を使った例文 ・ 난리도 아니에요 大騒ぎです。 ・ 경찰이 오고 난리도 아니었다면서요? 警察が来て大騒ぎだったんですって？ ・ 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 ・ 경기 후, 팬들은 난리도 아니었다. 試合後、ファンたちは大騒ぎしていた。 ・ 갑작스러운 발표에 난리도 아니다. 突然の発表に大騒ぎだ。 ・ 그 뉴스가 퍼지자 SNS에서는 난리도 아니다. そのニュースが広まり、SNSでは大騒ぎだ。 ・ 갑자기 애들이 비명을 지르고 난리도 아니었다. 突然、子供達が悲鳴を上げ騒ぎになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

정을 나누다（情を交はす）

이가 갈리다（とてもくやしい）

칼을 빼다（改革する）

얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）

씨를 말리다（絶滅させる）

사람을 가리다（人を選ぶ）

벽을 쌓다（塀を築く）

염장을 지르다（傷口に塩を塗る）

고생길이 열리다（いばらの道が開かれ..

마음(이) 가는 대로（心が動く通り..

지나가는 말로（社交辞令で）

손가락질을 하다（後ろ指を指す）

머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..

생을 마감하다（命を終える）

남일이 아니다（他人事じゃない）

목이 날아가다（首が飛ぶ）

말이 아니다（あまりにもひどい）

환자를 보다（患者を診る）

붙임성이 좋다（愛想がいい）

진땀을 빼다（脂汗をかく）