カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 난리도 아니다とは 意味 ： 大騒ぎだ 読み方 ： 날리도 아니다、ナルリド アニダ 類義語 ： 법석이다 「大騒ぎだ」は韓国語で「난리도 아니다」という。「大騒ぎだ」（おおさわぎだ）は、大きな騒ぎや混乱を表現する日本語の言い回しです。「난리도 아니다」は、韓国語で「大騒ぎだ」や「とんでもない混乱だ」という意味で、非常に大きな騒動や状態を強調する表現です。 「大騒ぎだ」の韓国語「난리도 아니다」を使った例文 ・ 난리도 아니에요 大騒ぎです。 ・ 경찰이 오고 난리도 아니었다면서요? 警察が来て大騒ぎだったんですって？ ・ 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 ・ 경기 후, 팬들은 난리도 아니었다. 試合後、ファンたちは大騒ぎしていた。 ・ 갑작스러운 발표에 난리도 아니다. 突然の発表に大騒ぎだ。 ・ 그 뉴스가 퍼지자 SNS에서는 난리도 아니다. そのニュースが広まり、SNSでは大騒ぎだ。 ・ 갑자기 애들이 비명을 지르고 난리도 아니었다. 突然、子供達が悲鳴を上げ騒ぎになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

목이 찢어지게（声を張り上げて）

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

날로 먹다（苦労せず成果を取る）

꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..

맛(을) 들이다（味を覚える）

상투(를) 잡다（一番高い時に買う）

이가 갈리다（とてもくやしい）

살살 다루다（丁寧に扱う）

잉크도 마르기 전에（すぐ）

미운 털이 박히다（憎まれる）

첫손에 꼽히다（一番といわれる）

트집을 잡다（けちをつける）

피 튀기게 싸우다（激しく戦う）

세상에 공짜는 없다（ただより高いも..

일이 커지다（問題が大きくなる）

너 죽고 나 죽자（やってみろ！）

날개를 펼치다（羽ばたく）

점(을) 찍다（目星をつける）

손바닥(을) 뒤집듯（手の裏を返すよ..

불을 댕기다（火をつける）