カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 난리도 아니다とは 意味 ： 大騒ぎだ 読み方 ： 날리도 아니다、ナルリド アニダ 類義語 ： 법석이다 「大騒ぎだ」は韓国語で「난리도 아니다」という。「大騒ぎだ」（おおさわぎだ）は、大きな騒ぎや混乱を表現する日本語の言い回しです。「난리도 아니다」は、韓国語で「大騒ぎだ」や「とんでもない混乱だ」という意味で、非常に大きな騒動や状態を強調する表現です。 「大騒ぎだ」の韓国語「난리도 아니다」を使った例文 ・ 난리도 아니에요 大騒ぎです。 ・ 경찰이 오고 난리도 아니었다면서요? 警察が来て大騒ぎだったんですって？ ・ 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 ・ 경기 후, 팬들은 난리도 아니었다. 試合後、ファンたちは大騒ぎしていた。 ・ 갑작스러운 발표에 난리도 아니다. 突然の発表に大騒ぎだ。 ・ 그 뉴스가 퍼지자 SNS에서는 난리도 아니다. そのニュースが広まり、SNSでは大騒ぎだ。 ・ 갑자기 애들이 비명을 지르고 난리도 아니었다. 突然、子供達が悲鳴を上げ騒ぎになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 후련하다（胸がすく）

얼굴 보기 힘들다（なかなか連絡取れ..

발목을 잡히다（邪魔される）

두말할 필요가 없다（言うまでもない..

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

일로를 걷다（一途をたどる）

수중에 들어오다（手に入る）

속이 시커멓다（腹が黒い）

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

뼈를 깎다（身を削る）

지휘봉을 잡다（指揮を執る）

침묵을 지키다（沈黙を守る）

알아서 하다（ちゃんとする）

세상에 공짜는 없다（ただより高いも..

본때를 보이다（思い知らせる）

입에 오르내리다（噂になる）

싸우면 정든다（喧嘩すれば情がうつる..

세상을 다 가진 것 같다（嬉しい）

필름이 끊기다（酔って記憶をなくす）

사족을 못 쓰다（目がない）