カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 난리도 아니다とは 意味 ： 大騒ぎだ 読み方 ： 날리도 아니다、ナルリド アニダ 類義語 ： 법석이다 「大騒ぎだ」は韓国語で「난리도 아니다」という。「大騒ぎだ」（おおさわぎだ）は、大きな騒ぎや混乱を表現する日本語の言い回しです。「난리도 아니다」は、韓国語で「大騒ぎだ」や「とんでもない混乱だ」という意味で、非常に大きな騒動や状態を強調する表現です。 「大騒ぎだ」の韓国語「난리도 아니다」を使った例文 ・ 난리도 아니에요 大騒ぎです。 ・ 경찰이 오고 난리도 아니었다면서요? 警察が来て大騒ぎだったんですって？ ・ 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 ・ 경기 후, 팬들은 난리도 아니었다. 試合後、ファンたちは大騒ぎしていた。 ・ 갑작스러운 발표에 난리도 아니다. 突然の発表に大騒ぎだ。 ・ 그 뉴스가 퍼지자 SNS에서는 난리도 아니다. そのニュースが広まり、SNSでは大騒ぎだ。 ・ 갑자기 애들이 비명을 지르고 난리도 아니었다. 突然、子供達が悲鳴を上げ騒ぎになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

극성을 부리다（横行している）

없는 것이 없다（ないものはない）

찢어지게 가난하다（すごく貧しい）

두 주머니를 차다（へそくりをする）

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

죽는소리를 하다（泣きごとをいう）

쩐의 전쟁（お金の戦い）

출발이 좋다（順調な出だしを切る）

독기를 품다（死ぬ覚悟だ）

베일에 싸이다（ベールに包まれる）

야단(을) 맞다（叱られる）

첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す）

전율을 느끼다（戦慄を覚える）

탈이 없다（順調だ）

이름(도) 없는（無名の）

의가 좋다（睦まじい）

기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）

넌더리가 나다（うんざりする）

본전을 뽑다（元を取る）

콩가루 집안（家族がバラバラになった..