カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 난리도 아니다とは 意味 ： 大騒ぎだ 読み方 ： 날리도 아니다、ナルリド アニダ 類義語 ： 법석이다 「大騒ぎだ」は韓国語で「난리도 아니다」という。「大騒ぎだ」（おおさわぎだ）は、大きな騒ぎや混乱を表現する日本語の言い回しです。「난리도 아니다」は、韓国語で「大騒ぎだ」や「とんでもない混乱だ」という意味で、非常に大きな騒動や状態を強調する表現です。 「大騒ぎだ」の韓国語「난리도 아니다」を使った例文 ・ 난리도 아니에요 大騒ぎです。 ・ 경찰이 오고 난리도 아니었다면서요? 警察が来て大騒ぎだったんですって？ ・ 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 ・ 경기 후, 팬들은 난리도 아니었다. 試合後、ファンたちは大騒ぎしていた。 ・ 갑작스러운 발표에 난리도 아니다. 突然の発表に大騒ぎだ。 ・ 그 뉴스가 퍼지자 SNS에서는 난리도 아니다. そのニュースが広まり、SNSでは大騒ぎだ。 ・ 갑자기 애들이 비명을 지르고 난리도 아니었다. 突然、子供達が悲鳴を上げ騒ぎになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

조리가 없다（筋が通らない）

죽치고 앉아 있다（張り付いて座って..

손때(가) 묻다（手垢がつく）

친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..

할 말 안 할 말을 다 하다（洗い..

눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..

마음씨가 곱다（気立てがよい）

제 아무리（いくら～しようとも）

눈(을) 감아 주다（目をつぶってあ..

꾸려 나가다（切り盛りする）

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

휘젖고 다니다（かき乱す）

되지도 않은 소리（でたらめな話）

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

말투가 차갑다（言い方が冷たい）

눈 둘 곳을 모르다（目のやり場がな..

어쩔 도리가 없다（やむを得ない）

표정이 굳어지다（表情がこわばる）

세상이 좁다（世間は狭い）

콧대가 세다（鼻高々だ）