カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 난리도 아니다とは 意味 ： 大騒ぎだ 読み方 ： 날리도 아니다、ナルリド アニダ 類義語 ： 법석이다 「大騒ぎだ」は韓国語で「난리도 아니다」という。「大騒ぎだ」（おおさわぎだ）は、大きな騒ぎや混乱を表現する日本語の言い回しです。「난리도 아니다」は、韓国語で「大騒ぎだ」や「とんでもない混乱だ」という意味で、非常に大きな騒動や状態を強調する表現です。 「大騒ぎだ」の韓国語「난리도 아니다」を使った例文 ・ 난리도 아니에요 大騒ぎです。 ・ 경찰이 오고 난리도 아니었다면서요? 警察が来て大騒ぎだったんですって？ ・ 싸움이 나고 보통 난리가 아니었어요. 喧嘩になって大騒ぎだったんですよ。 ・ 경기 후, 팬들은 난리도 아니었다. 試合後、ファンたちは大騒ぎしていた。 ・ 갑작스러운 발표에 난리도 아니다. 突然の発表に大騒ぎだ。 ・ 그 뉴스가 퍼지자 SNS에서는 난리도 아니다. そのニュースが広まり、SNSでは大騒ぎだ。 ・ 갑자기 애들이 비명을 지르고 난리도 아니었다. 突然、子供達が悲鳴を上げ騒ぎになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

하루가 멀다 하고（一日と置かず）

찬물을 끼얹은 듯이（水を差したよう..

정신을 잃다（気を失う）

정신(이) 없다（忙しい）

어디서 많이 보다（見覚えがある）

머리를 바꾸다（髪型を変える）

달이 기울다（月が欠ける）

장이 서다（市が立つ）

빌미를 잡다（けちをつける）

기지를 발휘하다（機転を利かせる）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

어깨를 나란히 하다（肩を並べる）

날로 먹다（苦労せず成果を取る）

무 자르듯（簡単に処理するように）

신경이 날카롭다（ぴりぴりしている）

실없는 소리를 하다（ふざけたことを..

속(을) 태우다（気をもむ）

입이 바짝바짝 타다（口がからからに..

입맛이 쓰다（腹立たしくて苦しい）