사족을 못 쓰다とは：「目がない」は韓国語で「사족을 못 쓰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目がない、非常に好きである、夢中になる、手足がきかない
読み方 ： 사조글 몯쓰다、sa-jo-gŭl mot-ssŭ-da、サジョグルモッスダ
「目がない」は韓国語で「사족을 못 쓰다」という。直訳すると「四足が使えない」
「目がない」の韓国語「사족을 못 쓰다」を使った例文
・ 나는 고기라면 사족을 못 쓴다.
僕は肉には目がないんだ。
・ 술이라면 사족을 못 쓴다.
酒に目がない。
・ 무엇보다 여자라면 사족을 못 쓴다.
何よりも女には目がない。
・ 남편은 술이라면 사족을 못 써요.
夫は本当にお酒に目がないです。
・ 하여간 남자들은 예쁜 여자만 보면 사족을 못 쓴다니까.
とにかく男たちはかわいい女の子を見ると目がないんだから。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다（目も..
  • 죽자 사자（死に物狂いで）
  • 소문이 떠돌다（噂が流れる）
  • 넉살을 부리다（ふてぶてしく振る舞う..
  • 오장을 긁다（人の気分を損ねる）
  • 쓸개가 빠지다（腑が抜ける）
  • 입에 발린 말（心にもないお世辞）
  • 나이는 못 속인다（年は隠せない）
  • 달이 차다（臨月を迎える）
  • 발목을 잡다（足を引っ張る）
  • 싫증을 내다（嫌気を起こす）
  • 꿈인지 생시인지（夢か現実か）
  • 시간을 놓치다（タイミングを逃す）
  • 대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）
  • 엄살(을) 부리다（大げさに訴える）
  • 화를 내다（腹を立てる）
  • 기가 막히다（呆れる）
  • 말도 많고 탈도 많다（いろいろ問題..
  • 정신(이) 없다（忙しい）
  • 만감이 서리다（複雑な気分だ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目がない、非常に好きである、夢中になる、手足がきかないは、韓国語で사족을 못 쓰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.