사족을 못 쓰다とは：「目がない」は韓国語で「사족을 못 쓰다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 目がない、非常に好きである、夢中になる、手足がきかない
読み方 ： 사조글 몯쓰다、sa-jo-gŭl mot-ssŭ-da、サジョグルモッスダ
「目がない」は韓国語で「사족을 못 쓰다」という。直訳すると「四足が使えない」
「目がない」の韓国語「사족을 못 쓰다」を使った例文
・ 나는 고기라면 사족을 못 쓴다.
僕は肉には目がないんだ。
・ 술이라면 사족을 못 쓴다.
酒に目がない。
・ 무엇보다 여자라면 사족을 못 쓴다.
何よりも女には目がない。
・ 남편은 술이라면 사족을 못 써요.
夫は本当にお酒に目がないです。
・ 하여간 남자들은 예쁜 여자만 보면 사족을 못 쓴다니까.
とにかく男たちはかわいい女の子を見ると目がないんだから。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 일이 커지다（問題が大きくなる）
  • 잠수(를) 타다（行方をくらます）
  • 한마디 하다（一言いう）
  • 가슴에 간직하다（胸に収める）
  • 분을 삭이다（怒りを鎮める）
  • 코웃음(을) 치다（あざ笑う）
  • 개똥 같은 소리（バカげたこと）
  • 소갈머리가 없다（思慮深くない）
  • 누구 마음대로（勝手に決めるなよ）
  • 막이 오르다（幕があがる）
  • 표를 끊다（切符を買う）
  • 뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）
  • 신의 한 수（素晴らしい戦略や行動）
  • 귀신 들리다（死霊に取りつかれる）
  • 죽을 지경이다（死にそうだ）
  • 형언할 수 없다（言葉で表現できない..
  • 팔자가 세다（星回りが悪い）
  • 지하철이 끊기다（終電がなくなる）
  • 벌린 입을 다물지 못하다（あ然とす..
  • 섣불리 굴다（下手に振る舞う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    目がない、非常に好きである、夢中になる、手足がきかないは、韓国語で사족을 못 쓰다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.