눈섭이 휘날리게とは：「とっても急いで」は韓国語で「눈섭이 휘날리게 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： とっても急いで
読み方 ： 눈써비 휘날리게、nun-ssŏ-bi hwi-nal-li-ge、ヌンソビ フィナリゲ
「とっても急いで」は韓国語で「눈섭이 휘날리게」という。「眼眉が飛び上がる（눈섭이 휘날리게）」は、非常に急いでいる、あるいは非常に慌てている様子を表現する韓国語の言い回しです。この表現は、何かを急いで行っているときの焦りや慌ただしさを強調します。直訳すると、「眉毛がひらめくように」
「とっても急いで」の韓国語「눈섭이 휘날리게」を使った例文
・ 기차를 타기 위해 눈섭이 휘날리게 앞의 신호를 무시하고 급하게 갔다.
電車に間に合うために、目の前の信号を無視して急いだ。
・ 그는 눈섭이 휘날리게 회의로 가고 있다.
彼はとっても急いで会議に向かっている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 정상을 지키다（トップを守る）
  • 목을 자르다（首にする）
  • 더도 말고 덜도 말고（何よりも）
  • 엉덩이가 무겁다（腰が重い）
  • 누를 끼치다（累を及ぼす）
  • 가슴이 뜨끔하다（ぎくりとする）
  • 술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）
  • 잘 돌아가다（うまく進む）
  • 입을 막다（口を塞ぐ）
  • 어제가 다르고 오늘이 다르다（激し..
  • 목이 찢어지게（声を張り上げて）
  • 가슴이 떨리다（緊張する）
  • 짐승만도 못한 놈（最低な奴）
  • 난동을 부리다（乱暴を働く）
  • 입이 간지럽다（言いたくてたまらない..
  • 손을 맞잡다（協力する）
  • 욕심 같아서는（欲を言えば）
  • 따 놓은 당상（間違いのないこと）
  • 모르면 몰라도（恐らく）
  • 없는 말 하다（嘘をつく）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    とっても急いでは、韓国語で눈섭이 휘날리게です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.