눈섭이 휘날리게とは、とっても急いでの韓国語ページ Kpedia

눈섭이 휘날리게とは：「とっても急いで」は韓国語で「눈섭이 휘날리게 」という。

韓国語辞書ケイペディア

カテゴリー

：

눈섭이 휘날리게とは

意味

：

とっても急いで

読み方

：

눈써비 휘날리게、nun-ssŏ-bi hwi-nal-li-ge、ヌンソビフィナリゲ

「とっても急いで」は韓国語で「눈섭이 휘날리게」という。「眼眉が飛び上がる（눈섭이 휘날리게）」は、非常に急いでいる、あるいは非常に慌てている様子を表現する韓国語の言い回しです。この表現は、何かを急いで行っているときの焦りや慌ただしさを強調します。直訳すると、「眉毛がひらめくように」

「とっても急いで」の韓国語「눈섭이 휘날리게」を使った例文

・	기차를 타기 위해 눈섭이 휘날리게 앞의 신호를 무시하고 급하게 갔다.
	電車に間に合うために、目の前の信号を無視して急いだ。
・	그는 눈섭이 휘날리게 회의로 가고 있다.
	彼はとっても急いで会議に向かっている。

< 前次 >

とっても急いでは、韓国語で눈섭이 휘날리게です。

Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。

慣用表現関連の韓国語