주먹이 운다とは：「殴りたい気持ちだ」は韓国語で「주먹이 운다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
読み方 ： 주머기 운다、chu-mŏ-gi un-da、チュモギ　ウンダ
「殴りたい気持ちだ」は韓国語で「주먹이 운다」という。「殴りたい気持ちだ（주먹이 운다）」は、怒りや強い感情が抑えきれない状態を表す日本語の表現です。特に「殴りたい気持ちだ」という言葉は、相手に対する怒りやフラストレーションが極限に達している状態を意味します。直訳すると「こぶしが泣く」。
「殴りたい気持ちだ」の韓国語「주먹이 운다」を使った例文
・ 너무 참을 수 없어서 주먹이 운다.
あまりのひどさに、殴りたい気持ちだ。
・ 그의 배신에 주먹이 운다.
彼の裏切りに、殴りたい気持ちだ。
・ 그의 말과 행동에 주먹이 운다.
彼の言動に対して、殴りたい気持ちだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 허구한 날（長い間いつも）
  • 두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る）
  • 차포를 떼다（飛車と角を落とす）
  • 도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..
  • 손이 많이 가다（手間が掛かる）
  • 입만 열면（二言目には）
  • 날이면 날마다（毎日）
  • 저세상 사람이 되다（亡くなる）
  • 말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）
  • 있어 보이다（オーラがある）
  • 판에 박은 듯이（判で押したように）
  • 야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..
  • 첫선을 보이다（初披露する）
  • 손꼽아 기다리다（指折り数える）
  • 물꼬가 터지다（端を開く）
  • 하루에도 열두 번（頻繁に）
  • 대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）
  • 웃음보가 터지다（大笑いになる）
  • 생각지도 못한（思いもよらない）
  • 입이 귀에 걸리다（口を大きく開けて..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    殴りたい気持ちだ、腕が鳴るは、韓国語で주먹이 운다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.