주먹이 운다とは：「殴りたい気持ちだ」は韓国語で「주먹이 운다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
読み方 ： 주머기 운다、chu-mŏ-gi un-da、チュモギ　ウンダ
「殴りたい気持ちだ」は韓国語で「주먹이 운다」という。「殴りたい気持ちだ（주먹이 운다）」は、怒りや強い感情が抑えきれない状態を表す日本語の表現です。特に「殴りたい気持ちだ」という言葉は、相手に対する怒りやフラストレーションが極限に達している状態を意味します。直訳すると「こぶしが泣く」。
「殴りたい気持ちだ」の韓国語「주먹이 운다」を使った例文
・ 너무 참을 수 없어서 주먹이 운다.
あまりのひどさに、殴りたい気持ちだ。
・ 그의 배신에 주먹이 운다.
彼の裏切りに、殴りたい気持ちだ。
・ 그의 말과 행동에 주먹이 운다.
彼の言動に対して、殴りたい気持ちだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 풋내가 나다（青臭い）
  • 노여움을 사다（憤りを買う）
  • 팔자가 피다（生活が豊かになる）
  • 신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..
  • 얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）
  • 틀이 잡히다（骨組みが整う）
  • 배수의 진을 치다（背水の陣を敷く）
  • 수선을 피우다（騒ぎ立てる）
  • 정신이 들다（意識を取り戻す）
  • 재수 없다（偉そうでムカつく）
  • 일을 꾸미다（ことを企てる）
  • 다리가 풀리다（脚の力が抜けた状態）
  • 손(을) 들어주다（賛成する）
  • 귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）
  • 뼈를 깍는 고통（骨を削る痛み）
  • 돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..
  • 낯(이) 설다（面識がない）
  • 술이 고프다（お酒が飲みたい）
  • 모양새를 갖추다（恰好を整える）
  • 기를 꺽다（意気消沈させる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    殴りたい気持ちだ、腕が鳴るは、韓国語で주먹이 운다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.