간덩이가 붓다の意味:度胸がある、生意気に振舞う
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
度胸がある、生意気に振舞う
直訳すると、肝っ玉が腫れる。肝っ玉が据わって大胆になる、生意気に振舞う、肝が据わって度胸がある意味。간덩이(カントンイ、肝っ玉)。口語では간뎅이(カンテンイ)ともいう。
読み方 간떵이가 붇따、kan-ttŏng-i-ga put-tta、カントンイガ プッタ
例文・会話
간덩이가 부은 놈
肝っ玉のすわった奴
너처럼 간뎅이 부은 녀석은 본적이 없다.
あなたみたいに度胸のあるやつは見たことない。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 각오를 다지다(覚悟を固める)
  • 말만 잘하면(うまく話せば)
  • 뒤가 든든하다(後ろ盾がある)
  • 엊그제 같다(昨日のことのようだ)
  • 막 나가다(粗暴な振る舞いをする)
  • 마른벼락을 맞다(青天の霹靂)
  • 입이 나오다(不満だ)
  • 머리가 돌다(頭がおかしい)
  • 뻥 뚫리다(ぽっかりあく)
  • 머리에 맴돌다(頭から離れない)
  • 뒤를 따르다(後を追う)
  • 진상을 가리다(真相を明らかにする)
  • 보기는 뭘 봐(何を見てるんだ)
  • 머리에 털나고(生まれてから)
  • 오라 가라 하다(勝手に命令する)
  • 동(이) 나다(尽きる)
  • 대어를 낚다(大きな成果を出す)
  • 머리 속에 그리다(頭に描く)
  • 잠버릇이 나쁘다(寝相が悪い)
  • 표(가) 나다(表れる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.