간덩이가 붓다の意味:度胸がある、生意気に振舞う
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書
ケイペディア
     
度胸がある、生意気に振舞う
直訳すると、肝っ玉が腫れる。肝っ玉が据わって大胆になる、生意気に振舞う、肝が据わって度胸がある意味。간덩이(カントンイ、肝っ玉)。口語では간뎅이(カンテンイ)ともいう。
読み方 간떵이가 붇따、kan-ttŏng-i-ga put-tta、カントンイガ プッタ
例文・会話
간덩이가 부은 놈
肝っ玉のすわった奴
너처럼 간뎅이 부은 녀석은 본적이 없다.
あなたみたいに度胸のあるやつは見たことない。
< 前   次 >
印刷する
表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • 慣用句の韓国語単語

  • 고개를 젓다(否定する)
  • 생각지도 못한(思いもよらない)
  • 섣불리 굴다(下手に振る舞う)
  • 급한 마음에(気持ちが焦って)
  • 눈이 트이다(目が開ける)
  • 알게 모르게(知らず知らず)
  • 구설에 오르다(口に上る)
  • 힘을 주다(力を入れる)
  • 손가락(을) 빨다(指でもなめてひも..
  • 뚫어지게 쳐다보다(まじまじと見つめ..
  • 말로 표현할 수 없다(言葉で表せな..
  • 그 얼굴이 그 얼굴이다(顔ぶれが変..
  • 꿰뚫어 보다(見通す)
  • 무에서 유를 창조하다(無から有を創..
  • 땡(을) 잡다(棚からぼたもち)
  • 씻은 듯이(洗ったように)
  • 저승에 가다(あの世へ行く)
  • 입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
  • 할 말을 잃다(言葉を失う)
  • 앞뒤를 재다(よく考えて判断する)
  • <一覧を見る>
    Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2019 kpedia.jp All Rights Reserved.