간이 붓다の意味:生意気に振舞う、怖いもの知らず、大胆不敵だ
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
生意気に振舞う、怖いもの知らず、大胆不敵だ
直訳すると「肝が腫れる」。相手を無視するなど、主に思い否定的な状況で使われる。俗語で'간땡이가 붓다'ともいう。
読み方 가니 붇따、ka-ni put-tta、カニ プッタ
漢字 肝~
例文・会話
간이 붓다.
肝が据わって度胸がある。
하고 싶은 것을 전부 하기에는 시간이 부족하다.
やりたいことを全てやるには、時間が足りない。
아침은 바빠서 머리하고 화장할 시간이 부족해요.
朝は忙しくて、髪をセットして化粧する時間が足りないです。
자동차 수가 증가하면서 주차할 공간이 부족해지고, 환견오염도 심각해졌다.
自動車数が増えるにつれ、駐車するスペースが不足し環境汚染も深刻になった。
< 前   次 >
印刷する

慣用句関連の韓国語

  • 몸이 가벼워지다(体が軽くなる)
  • 난색을 표하다(難色を示す)
  • 교단에 서다(先生になる)
  • 뿐(만) 아니라(だけではなくて)
  • 물의를 빚다(物議を醸す)
  • 본말이 전도되다(本末が転倒する)
  • 대박 터지다(大当たりする)
  • 물불을 가리지 않다(どんな困難も恐..
  • 넌지시 말하다(ほのめかす)
  • 논란을 빚다(論難を起こす)
  • 마음(이) 가는 대로(心が動く通り..
  • 나이는 못 속이다(年は争えない)
  • 싸대기를 때리다(びんたを食わす)
  • 숨을 고르다(息を整える)
  • 수고를 아끼지 않다(苦労をいとわな..
  • 입소문을 타다(口コミが広がる)
  • 알만한 사람(分別のある人)
  • 뿐만 아니라(だけではなく)
  • 개뿔도 없다(大したものじゃない)
  • 딴청을 피우다(しらばっくれる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.