간이 붓다とは：「生意気に振舞う」は韓国語で「간이 붓다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 生意気に振舞う、怖いもの知らず、大胆不敵だ
読み方 ： 가니 붇따、ka-ni put-tta、カニ プッタ
漢字 ： 肝～
「生意気に振舞う」は韓国語で「간이 붓다」という。直訳すると「肝が腫れる」。相手を無視するなど、主に思い否定的な状況で使われる。俗語で'간땡이가 붓다'ともいう。
「生意気に振舞う」の韓国語「간이 붓다」を使った例文
・ 계단 왼쪽에는 난간이 부착되어 있다.
階段の左側には手すりが取り付けられている。
・ 아침은 바빠서 머리하고 화장할 시간이 부족해요.
朝は忙しくて、髪をセットして化粧する時間が足りないです。
・ 자동차 수가 증가하면서 주차할 공간이 부족해지고, 환경오염도 심각해졌다.
自動車数が増えるにつれ、駐車するスペースが不足し環境汚染も深刻になった。
・ 간이 붓다.
肝が据わって度胸がある。
・ 물리적으로 시간이 부족하다.
物理的に時間が足りない。
・ 하고 싶은 것을 전부 하기에는 시간이 부족하다.
やりたいことを全てやるには、時間が足りない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 못하는 말이 없다（酷いことを言う）
  • 신경(을) 끄다（気にしない）
  • 입김이 작용하다（影響力が働く）
  • 바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）
  • 어리광을 부리다（甘える）
  • 뜻을 품다（志を抱く）
  • 혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..
  • 뜻을 두다（志す）
  • 나이를 먹다（歳を取る）
  • 피 같은 돈（血の出るような金）
  • 마음에 새기다（肝に銘じる）
  • 손발이 따로 놀다（意見が合わない）
  • 엄두가 안 나다（思いもよらない）
  • 무릎을 탁 치다（はたと思いつく）
  • 정신이 빠지다（無我夢中になる）
  • 몸 둘 바를 모르다（どうしようか分..
  • 가지가지 하다（みっともない）
  • 들었다 놨다 하다（牛耳る）
  • 떼어 놓은 당상（間違いない）
  • 낭패를 당하다（痛い目にあう）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    生意気に振舞う、怖いもの知らず、大胆不敵だは、韓国語で간이 붓다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.