잘잘못을 따지다とは:「是非を問う」は韓国語で「잘잘못을 따지다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 是非を問う、問いただす、是非を明らかにする、良し悪しを判断する
読み方 : 잘잘모슬 따지다、chal-jal-mo-sŭl tta-ji-da、チャルジャルモスル ッタジダ
「是非を問う」は韓国語で「잘잘못을 따지다」という。「잘잘못을 따지다」は、韓国語で「正しいか間違っているかを問いただす」「是非を問う」「責任を問う」などの意味で使われる表現です。何かの行動や事柄について、正しいかどうかを厳密に判断しようとする場合に使われます。「잘잘못을 묻다」ともいいます。
「是非を問う」の韓国語「잘잘못을 따지다」を使った例文
・ 그는 그 행동이 옳은지 틀린지 잘잘못을 따지려고 애썼다.
彼はその行動が正しいか間違っているかを必死に問いただした。
・ 지금 누가 옳은지 잘 생각하고, 제대로 잘잘못을 따져야 한다.
今、誰が正しいかをよく考えて、ちゃんと正誤を問いただすべきだ。
・ 이 문제에 대해서는 누가 옳은지 확실히 잘잘못을 따져야 한다.
この件に関しては、どちらが正しいのかしっかりと問いただす必要がある。
・ 네가 한 일에 대해 옳은지 틀린지 잘잘못을 따질 생각이다.
あなたがしたことに対して、正しいか間違っているかを問いただすつもりだ。
・ 문제를 해결하기 위해서는 먼저 옳은 것과 틀린 것을 잘잘못을 따지는 것이 중요하다.
問題を解決するためには、まずは正しいことと間違っていることを問いただすことが大事だ。
・ 누가 잘못했는지를 잘잘못을 따지는 것이 중요하다.
誰が間違っていたのかを問いただすことが重要だ。
・ 그녀가 말한 것이 정말 옳은지 잘잘못을 따지고 싶다.
彼女が言ったことが本当に正しいのか、しっかりと問いただしたい。
・ 어떻게 해야 할지 잘 생각하고, 옳은지 아닌지 잘잘못을 따져야 한다.
今後どうするべきかをよく考え、正しいかどうかを問いただすことが必要だ。
・ 헤어지는 마당에 이제 와서 잘잘못을 따질 것도 없었다.
別れる段になって、今さら是非を明らかにすべきこともなかった。
・ 잘잘못을 따지다.
是非を問う。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 앞에 내세우다(先頭に押し立てる)
  • 겨를이 없다(暇がない)
  • 살맛(이) 나다(生きがいを感じる)
  • 개발에 땀 나게 뛰다(たくさん走る..
  • 경우가 바르다(礼儀正しい)
  • 마른 하늘에 날벼락(晴天の霹靂)
  • 머리를 짜다(知恵を絞る)
  • 세상 돌아가는 이야기를 하다(世間..
  • 없는 것 빼고 다 있다(いろいろな..
  • 속(이) 상하다(気に障る)
  • 친목을 다지다(懇親を深める)
  • 상투(를) 잡다(一番高い時に買う)
  • 머리가 빠지다(頭を悩ます)
  • 변을 당하다(とんだ目に合う)
  • 날아 갈 것 같은 기분(非常に気持..
  • 허풍(을) 치다(ほらを吹く)
  • 정이 붙다(情が移る)
  • 생명을 빼앗다(生命を奪う)
  • 땅을 치고 후회하다(地団駄を踏んで..
  • 넘어야 할 산이 많다(やるべきこと..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.