시비를 가리다とは:「是非を問う」は韓国語で「시비를 가리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 : 是非を問う、是非を正す、是非を断ずる、是非を弁ずる
読み方 : 시비를 가리다、シビルル カリダ
漢字 : 是非~
「是非を問う」は韓国語で「시비를 가리다」という。「시비를 가리다」は、韓国語で「是非を問う」「正誤を判断する」「問題を解決する」という意味で使われます。この表現は、ある事柄や行動が正しいか間違っているかを判断したり、争いごとを解決しようとする場面で使われます。
「是非を問う」の韓国語「시비를 가리다」を使った例文
・ 그는 그 문제에 대해 시비를 가리려고 모두에게 의견을 물었다.
彼はその問題について是非を問おうとして、みんなに意見を求めた。
・ 이 상황에서는 누가 옳은지를 분명히 하기 위해 시비를 가려야 할 필요가 있다.
この状況では、誰が正しいかをはっきりさせるために是非を問う必要がある。
・ 이 상황에서는 누가 옳은지를 분명히 하기 위해 시비를 가려야 할 필요가 있다.
この状況では、誰が正しいかをはっきりさせるために是非を問う必要がある。
・ 그 논쟁을 끝내기 위해 시비를 가려야 한다.
その議論を終わらせるために、是非を問わなければならない。
・ 이 문제에 대해서는 누가 옳은지를 분명히 하기 위해 시비를 가리고 싶다.
この問題については、誰が正しいかを明確にするために是非を問いたい。
・ 서로 의견이 다르므로 시비를 가리는 것이 필요하다.
お互いに意見が食い違っているので、是非を問うことが必要だ。
・ 그 오해를 풀기 위해서는 정확히 시비를 가려야 한다.
その誤解を解くためには、きちんと是非を問うべきだ。
・ 그 행동이 옳은지 아닌지를 판단하기 위해 시비를 가릴 필요가 있다.
その行動が正しいかどうかを判断するために、是非を問う必要がある。
・ 그 문제에 대해 우리는 서로의 입장을 이해한 후 시비를 가려야 한다.
その問題について、私たちはお互いの立場を理解した上で是非を問うべきだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 궁금증을 자아내다(好奇心を掻き立て..
  • 눈이 동그래지다(目が丸くなる)
  • 손톱만큼도(少しも)
  • 눈칫밥(을) 먹다(肩身が狭い)
  • 새발의 피(雀の涙)
  • 핑계를 대다(言い訳をする)
  • 경종을 울리다(警鐘をならす)
  • 눈을 의심하다(目を疑う)
  • 사람 말이 말 같지 않다(話を無視..
  • 무에서 유를 창조하다(無から有を創..
  • 목소리를 깔다(ドスを効かせる)
  • 문턱에도 못 가다(入口にも入らない..
  • 볼 장 다 보다(おもわしくならない..
  • 팔자가 피다(生活が豊かになる)
  • 마음이 생기다(その気になる)
  • 뇌물을 먹다(賄賂を受け取る)
  • 간이 작다(肝っ玉が小さい)
  • 독기를 품다(死ぬ覚悟だ)
  • 여자를 밝히다(女好きだ)
  • 별 탈 없이 지내다(問題がなく過ご..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.