カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한판 뜨다とは 意味 ： 一勝負をはる、勝負をする 読み方 ： 한 판 뜨다、han pan ttŭ-da、ハンパンットゥダ 類義語 ： 한판 붙다、 자웅을 가리다、 맞짱(을) 뜨다 「一勝負をはる」は韓国語で「한판 뜨다」という。一勝負をはる（한판 뜨다）は、勝負や対決をする、または一度の勝負を挑むという意味で使われる表現です。特に、真剣に戦うことや、何かに対して全力で挑む場面で用いられます。韓国語の「한판 뜨다」も同様に、何かに挑戦する、または勝負をするという意味です。 「一勝負をはる」の韓国語「한판 뜨다」を使った例文 ・ 그는 라이벌과 한판 떴다. 彼はライバルと一勝負をはった。 ・ 그와 한판 뜨는 것은 무섭지만, 도전해야 한다. 彼と一勝負をはるのは怖いけれど、挑戦しなければならない。 ・ 그는 강한 상대와 한판 떴지만, 마지막에는 이겼다. 彼は強い相手と一勝負をはったが、最後には勝った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

몇 날 며칠을（何日も）

얼굴을 못 들다（面目が立たない）

눈시울이 뜨거워지다（涙が浮かんでく..

이름을 남기다（名を残す）

펄쩍 뛰다（跳び上がる）

이름을 올리다（名をあげる）

술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）

친구를 아끼다（友達を大事にする）

똥오줌을 못 가리다（右往左往する）

알고 보면（本当は）

화를 내다（腹を立てる）

물 흐르듯（水が流れるように）

사정을 봐주다（便宜を図る）

돌파구를 마련하다（突破口を開く）

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

시험대에 오르다（試される）

자존심을 건드리다（プライドを傷つけ..

돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..

다름이 없다（他ならない）

호흡이 맞다（息が合う）