カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한판 뜨다とは 意味 ： 一勝負をはる、勝負をする 読み方 ： 한 판 뜨다、han pan ttŭ-da、ハンパンットゥダ 類義語 ： 한판 붙다、 자웅을 가리다、 맞짱(을) 뜨다 「一勝負をはる」は韓国語で「한판 뜨다」という。一勝負をはる（한판 뜨다）は、勝負や対決をする、または一度の勝負を挑むという意味で使われる表現です。特に、真剣に戦うことや、何かに対して全力で挑む場面で用いられます。韓国語の「한판 뜨다」も同様に、何かに挑戦する、または勝負をするという意味です。 「一勝負をはる」の韓国語「한판 뜨다」を使った例文 ・ 그는 라이벌과 한판 떴다. 彼はライバルと一勝負をはった。 ・ 그와 한판 뜨는 것은 무섭지만, 도전해야 한다. 彼と一勝負をはるのは怖いけれど、挑戦しなければならない。 ・ 그는 강한 상대와 한판 떴지만, 마지막에는 이겼다. 彼は強い相手と一勝負をはったが、最後には勝った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

실력을 기르다（実力を付ける）

뿌리 깊다（根強い）

끙끙 앓다（くよくよする）

못할 말을 하다（ひどいことを言う）

말이 많다（おしゃべりだ）

죽어야 산다（死に物狂いでやればでき..

몸으로 때우다（身で償う）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

가뭄에 콩 나듯이 드물다（非常に珍..

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

눈에 띄다（目立つ）

귀가 솔깃하다（乗り気になる）

목에 힘을 주다（傲慢な態度をとる）

마음이 찔리다（気がとがめる）

말을 바꿔타다（乗り換える）

조용할 날이 없다（いつも何かが起き..

고배를 마시다（苦杯を喫する）

마음이 여리다（気が弱い）

긴장감이 감돌다（緊張感が走る）

팔자가 좋다（楽な人生を送っている）