カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 한판 뜨다とは 意味 ： 一勝負をはる、勝負をする 読み方 ： 한 판 뜨다、han pan ttŭ-da、ハンパンットゥダ 類義語 ： 한판 붙다、 자웅을 가리다、 맞짱(을) 뜨다 「一勝負をはる」は韓国語で「한판 뜨다」という。一勝負をはる（한판 뜨다）は、勝負や対決をする、または一度の勝負を挑むという意味で使われる表現です。特に、真剣に戦うことや、何かに対して全力で挑む場面で用いられます。韓国語の「한판 뜨다」も同様に、何かに挑戦する、または勝負をするという意味です。 「一勝負をはる」の韓国語「한판 뜨다」を使った例文 ・ 그는 라이벌과 한판 떴다. 彼はライバルと一勝負をはった。 ・ 그와 한판 뜨는 것은 무섭지만, 도전해야 한다. 彼と一勝負をはるのは怖いけれど、挑戦しなければならない。 ・ 그는 강한 상대와 한판 떴지만, 마지막에는 이겼다. 彼は強い相手と一勝負をはったが、最後には勝った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가슴이 뭉클하다（感激する）

잘잘못을 따지다（是非を問う）

조리가 없다（筋が通らない）

입에 대다（口にする）

신의를 저버리다（信義を裏切る）

셀 수 없을 만큼（数え切れないほど..

찬밥 더운밥을 가릴 때가 아니다（..

팔자가 피다（生活が豊かになる）

지하철이 끊기다（終電がなくなる）

뭐니 뭐니 해도（何と言っても）

개떡 같다（気に入らない）

개똥 같은 소리（バカげたこと）

가슴이 넓다（心が広い）

긴장을 늦추다（緊張を緩める）

살다 보니 별일을 다 보다（呆れた..

코끝이 찡하다（感動する）

삼척동자도 안다（誰でも知っているこ..

누가 알 게 뭐야（誰が知るもんか）

손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..

설 자리가 없다（居場所がない）