カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 다른 게 아니라とは 意味 ： 実は、他でもない、ほかでもないけど 読み方 ： 다른 게 아니라、ta-rŭn ge a-ni-ra、タルンゲアニラ 類義語 ： 사실은、 실은、 말을 안 해서 그렇지、 다름이 아니고 「実は」は韓国語で「다른 게 아니라」という。 「実は」の韓国語「다른 게 아니라」を使った例文 ・ 다른게 아니라, 돈 좀 빌려주실래요? ほかでもないけど、お金を貸してくれませんか。 ・ 그가 온 이유는 다른 게 아니고 당신을 찾으러 온 거예요. 彼が来たのは、他でもなくあなたを探しに来たからです。 ・ 이 말을 전한 이유는 다른 게 아니고 당신을 걱정해서예요. この言葉を伝えたのは、他でもなくあなたを気づかっているからです。 ・ 열심히 하는 이유는 다른 게 아니고 가족을 위해서예요. 頑張っているのは、他でもなく家族のためです。 ・ 이것을 시작한 이유는 다른 게 아니고 제 꿈을 위해서예요. これを始めたのは他でもなく、自分の夢のためです。 ・ 그가 선택된 이유는 다른 게 아니고 그의 실력이에요. 彼が選ばれた理由は、他でもなくその実力です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）

눈길을 끌다（目を引く）

판을 뒤집다（状況をひっくり返す）

도떼기시장 같다（ごった返す）

두서가 없다（つじつまが合わない）

발목을 잡히다（邪魔される）

향수를 달래다（ホームシックを慰める..

고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）

흠잡을 데가 없다（非の打ちどころが..

침묵을 깨다（沈黙を破る）

마음에 걸리다（気にかかる）

핏대를 세우다（青筋を立てる）

봉변을 당하다（ひどい目にあう）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

뿌리(가) 뽑히다（根絶される）

난리도 아니다（大騒ぎだ）

기지개를 켜다（活動を始める）

입이 더럽다（口汚い）

거기서 거기다（似たり寄ったりだ）

홀몸이 아니다（妊娠している）