カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 다른 게 아니라とは 意味 ： 実は、他でもない、ほかでもないけど 読み方 ： 다른 게 아니라、ta-rŭn ge a-ni-ra、タルンゲアニラ 類義語 ： 사실은、 실은、 말을 안 해서 그렇지、 다름이 아니고 「実は」は韓国語で「다른 게 아니라」という。 「実は」の韓国語「다른 게 아니라」を使った例文 ・ 다른게 아니라, 돈 좀 빌려주실래요? ほかでもないけど、お金を貸してくれませんか。 ・ 그가 온 이유는 다른 게 아니고 당신을 찾으러 온 거예요. 彼が来たのは、他でもなくあなたを探しに来たからです。 ・ 이 말을 전한 이유는 다른 게 아니고 당신을 걱정해서예요. この言葉を伝えたのは、他でもなくあなたを気づかっているからです。 ・ 열심히 하는 이유는 다른 게 아니고 가족을 위해서예요. 頑張っているのは、他でもなく家族のためです。 ・ 이것을 시작한 이유는 다른 게 아니고 제 꿈을 위해서예요. これを始めたのは他でもなく、自分の夢のためです。 ・ 그가 선택된 이유는 다른 게 아니고 그의 실력이에요. 彼が選ばれた理由は、他でもなくその実力です。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

뿌리 깊다（根強い）

무게를 잡다（格好を付ける）

엊그제 같다（昨日のことのようだ）

길을 서두르다（道を急ぐ）

한다면 한다（やるといったらやる）

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

서슬이 푸르다（非常に厳しい）

잘잘못을 따지다（是非を問う）

즐거운 비명（嬉しい悲鳴）

죽었다 깨어나도（絶対に）

끄덕 없다（びくともしない）

밤(을) 새우다（夜更かしする）

그림자를 드리우다（暗い影を落とす）

힘을 키우다（力をつける）

허리가 개미처럼 가늘다（腰がアリの..

위아래가 없다（秋序が乱れる）

싹수가 노랗다 （将来性がない）

분이 풀리다（気が済む）

물의를 빚다（物議を醸す）