カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 사실은とは 意味 ： 実は、本当は 読み方 ： 사시른、sa-shi-rŭn、サシルン 漢字 ： 事実～（事實） 類義語 ： 실은、 알고 보면、 말을 안 해서 그렇지、 다른 게 아니라、 다름이 아니고 「実は」は韓国語で「사실은」という。 「実は」の韓国語「사실은」を使った例文 ・ 사실은 오늘 학교에 가지 않았다. 実は、今日学校へ行かなかった。 ・ 사실은 물어보고 싶은 게 있습니다. 実は聞きたいことがあります。 ・ 사실은 그렇지만은 않습니다. 実はそうとは限りません。 ・ 사실은 잘 몰랐다. じつはよく知らなかった。 ・ 사실은 이런 무서운 의미가 숨겨져 있다고 합니다. 本当はこんな怖い意味が隠されていたそうです。 ・ 사실은 알고 싶지 않았다. 本当は知りたくなかった。 ・ 사실은 정말 아침 오고 싶었는데 사고로 늦었어. 本当は朝早く来たかったけど、事故で遅れたよ。 ・ 이유 여하를 막론하고 허위 사실은 처벌 대상이다. いかなる理由であれ、虚偽の事実は処罰の対象だ。 ・ 이 사실은 이미 널리 주지된 내용이다. これはすでに広く周知された内容だ。 ・ 농담처럼 들리지만 사실은 웃프다. 冗談みたいだけど、実は切なくて笑えない。 ・ 과장하지 마, 사실은 그렇게 심하지 않아. 大げさに言わないで、実際はそんなにひどくないよ。 ・ 이 사실은 여러 관점에서 해석될 수 있습니다. この事実は、複数の視点から解釈されることが可能です。 ・ 공붓벌레라고 하지만 사실은 집중력이 엄청난 것뿐이다. 勉強の虫だと言われるけど、実際は集中力がすごいだけだ。 ・ 그녀는 표면적으로는 성실해 보여도 사실은 속이 검은 사람이라서 신용하지 않는다. 彼女は表面的には真面目に見えるが、じつは腹の黒い人だから信用しない。 ・ 등잔 밑이 어두워서 찾고 있던 행복이 사실은 바로 옆에 있었어. 灯台下暗しで、求めていた幸せは実はすぐそばにあった。 ・ 박하게 보이지만, 사실은 그저 자기 방어를 하고 있을 뿐이다. 薄情に見えるけれど、実際はただ自己防衛しているだけだ。 ・ 그는 고집불통이지만 사실은 착한 사람이다. 彼は意地っ張りだけど、本当は優しい人だ。 「사실은」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

생긋생긋（にこにこ）

밤낮으로（昼夜問わず）

그리로（そちらへ）

배불리（腹いっぱいに）

흠뻑（びっしょり）

은은히（ほんのりと）

따로따로（別々）

참고로（ちなみに）

새삼스럽게（今更のように）

들쭉날쭉（でこぼこ）

넌지시（それとなく）

대롱대롱（ぶらりぶらり）

상관없이（かかわらず）

열라（とても）

퐁당（ポチャン）

딸랑（わずか）

덜커덕（どすんと）

밖으로（外に）

무조건（無条件）

내리（続けて）