알고 보면とは：「本当は」は韓国語で「알고 보면 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 本当は、見かけに寄らず
読み方 ： 알고 보면、al-go po-myŏn、アルゴ ポミョン
類義語 ：
「本当は」は韓国語で「알고 보면」という。
「本当は」の韓国語「알고 보면」を使った例文
・ 까칠한 듯해도 알고 보면 정이 많고 따뜻하다.
取っつきにくそうだが知ってみれば、情が深く温かい。
・ 알고 보면 수줍음 많은 노총각이다.
知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。
・ 아니야, 알고 보면 얼마나 똑똑하다고.
いや、知ってみると、どれだけ利口だか。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 바람을 맞다（すっぽかされる）
  • 말이야 쉽다（言うのは簡単だ）
  • 침을 뱉다（非難する）
  • 너도 나도（みんな）
  • 앞뒤를 재다（よく考えて判断する）
  • 돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）
  • 면죄부를 주다（免罪符を与える）
  • 거리를 두다（距離を置く）
  • 입에 게거품을 물다（興奮して騒ぎ立..
  • 간담이 서늘하다（肝を冷やす）
  • 더할 수 없이（この上なく）
  • 끼리끼리 놀다（似たもの同士で遊ぶ）
  • 정도가 아니다（～なんてもんじゃない..
  • 새빨간 거짓말（真っ赤な嘘）
  • 마음에 새기다（肝に銘じる）
  • 손이 크다（気前がよい）
  • 물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）
  • 꼼짝 못하다（全然身動きできない）
  • 뿌리(가) 뽑히다（根絶される）
  • 박 터지다（複雑だったり大変なこと）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    本当は、見かけに寄らずは、韓国語で알고 보면です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ Kpedia編集者のオンライン韓国語教室！! ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.