カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 미끼를 던지다とは 意味 ： 誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる 読み方 ： 미끼를 던지다、mi-kki-rŭl tŏn-ji-da、ミッキルル トンジダ 類義語 ： 꼬시다、 부추기다、 부채질하다、 유혹하다、 충동하다、 현혹하다、 바람을 넣다、 사주하다、 호리다、 구슬리다 「誘惑する」は韓国語で「미끼를 던지다」という。「誘惑する」を韓国語で表現すると「미끼를 던지다」になります。この表現は、相手を引き寄せたり、誘惑して何かをさせようとする時に使われます。日本語での「誘惑する」と同じような意味合いで使われます。直訳すると「餌を投げる」 「誘惑する」の韓国語「미끼를 던지다」を使った例文 ・ 그녀는 미끼를 던지듯 미소를 지었다. 彼女は誘惑するように微笑んだ。 ・ 그는 어떤 방법으로든 미끼를 던지려고 한다. 彼はどんな方法でも誘惑しようとする。 ・ 미끼를 던지자마자 물고기가 잡혔어요. 餌を投げるとすぐに魚が釣れました。 ・ 그는 거짓말로 사람들에게 미끼를 던졌어요. 彼は嘘で人々に餌を投げました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시간 가는 줄 모르다（時が経つのを..

도장을 찍다（ハンコを押す）

마음이 통하다（心が通じ合う）

생애를 마치다（生涯を終える）

바닥을 드러내다（底をつく）

마음을 움직이다（心を動かす）

자리에 연연하다（地位に執着する）

돈을 날리다（投資やギャンブルなどで..

얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）

틀을 깨다（型破りをする）

퇴짜를 맞다（突き返される）

주제넘다（おこがましい (烏滸がまし..

난색을 표하다（難色を示す）

벽을 넘다（障害を切り抜ける）

가슴을 조이다（ひやひやする）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..

눈을 뜨다（目を開ける）

손바닥 뒤집기（態度が豹変すること）

뒤가 구리다（後ろめたい）