カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 미끼를 던지다とは 意味 ： 誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる 読み方 ： 미끼를 던지다、mi-kki-rŭl tŏn-ji-da、ミッキルル トンジダ 類義語 ： 꼬시다、 부추기다、 부채질하다、 유혹하다、 충동하다、 현혹하다、 바람을 넣다、 사주하다、 호리다、 구슬리다 「誘惑する」は韓国語で「미끼를 던지다」という。「誘惑する」を韓国語で表現すると「미끼를 던지다」になります。この表現は、相手を引き寄せたり、誘惑して何かをさせようとする時に使われます。日本語での「誘惑する」と同じような意味合いで使われます。直訳すると「餌を投げる」 「誘惑する」の韓国語「미끼를 던지다」を使った例文 ・ 그녀는 미끼를 던지듯 미소를 지었다. 彼女は誘惑するように微笑んだ。 ・ 그는 어떤 방법으로든 미끼를 던지려고 한다. 彼はどんな方法でも誘惑しようとする。 ・ 미끼를 던지자마자 물고기가 잡혔어요. 餌を投げるとすぐに魚が釣れました。 ・ 그는 거짓말로 사람들에게 미끼를 던졌어요. 彼は嘘で人々に餌を投げました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

만전을 기하다（万全を期する）

모르면 가만히 있다（余計なことをい..

호랑이 선생님（怖い先生）

사람을 풀다（人を動員する）

말이 나오다（色々と言われる）

주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..

이름을 알리다（名を広める）

정이 가다（情がわく）

경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..

목(이) 빠지게 기다리다（首を長く..

정신이 빠지다（無我夢中になる）

돈이 굳다（お金が浮く）

회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）

원점으로 돌리다（最初に戻す）

표(가) 나다（表れる）

피를 토하다（感情を爆発させる）

눈(이) 멀다（目が眩む）

바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..

그 얼굴이 그 얼굴이다（顔ぶれが変..

돈을 만들다（お金を工面する）