カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 미끼를 던지다とは 意味 ： 誘惑する、そそのかす、釣り餌を投げる 読み方 ： 미끼를 던지다、mi-kki-rŭl tŏn-ji-da、ミッキルル トンジダ 類義語 ： 꼬시다、 부추기다、 부채질하다、 유혹하다、 충동하다、 현혹하다、 바람을 넣다、 사주하다、 호리다、 구슬리다 「誘惑する」は韓国語で「미끼를 던지다」という。「誘惑する」を韓国語で表現すると「미끼를 던지다」になります。この表現は、相手を引き寄せたり、誘惑して何かをさせようとする時に使われます。日本語での「誘惑する」と同じような意味合いで使われます。直訳すると「餌を投げる」 「誘惑する」の韓国語「미끼를 던지다」を使った例文 ・ 그녀는 미끼를 던지듯 미소를 지었다. 彼女は誘惑するように微笑んだ。 ・ 그는 어떤 방법으로든 미끼를 던지려고 한다. 彼はどんな方法でも誘惑しようとする。 ・ 미끼를 던지자마자 물고기가 잡혔어요. 餌を投げるとすぐに魚が釣れました。 ・ 그는 거짓말로 사람들에게 미끼를 던졌어요. 彼は嘘で人々に餌を投げました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

높이 사다（高く評価する）

형장의 이슬로 사라지다（死刑される..

입이 귀밑까지 찢어지다（喜色満面だ..

혼쭐이 나다（ひどい目にあう）

어느 때고（いつでも）

막을 내리다（幕を下ろす）

손(을) 들다（お手上げ）

입만 열면（二言目には）

머리가 숙여지다（頭が下がる）

발림말을 하다（お世辞を言う）

몸(을) 담다（就く）

돈을 풀다（量的緩和する）

풋내가 나다（青臭い）

침이 마르도록 칭찬하다（しきりに褒..

대립각을 세우다（対立する）

몸을 떨다（身振りをする）

경지에 오르다（あるレベルに上がる）

몸을 아끼다（骨を惜しむ）

믿는 구석이 있다（当てにするものが..

넋이 빠지다（気が抜ける）